Jekyll and Hyde - Renaissance

Duplicated man, inside, double tied

Prisoner, he’s back to back, face to face

Mirrored shadows always changing place

Separated man himself he divides

Opposite needs he can’t see where to hide

A single double side — Jekyll and Hyde

This man was good, he was calm

He’d never do any harm

Gentle soul as you may see

As caring as he could be

Chorus:

Deep down inside he hides

A twist that we maybe missed

Confusion and nasty trick of fate

Might be the break

Don’t find yourself too late

Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde

This man acid raving beast

His eyes, his rage unleash

He tears apart all at hand

Back to the wall is his stand

Chorus

Duplicated man, inside, double tied

Prisoner, he’s back to back, face to face

Mirrored shadows always changing place

Separated man himself he divides

Opposite needs he can’t see where to hide

A single double side — Jekyll and Hyde

This man unsteady and unsure

Where did he go before

Slightly afraid you may see

Forgetting who you may be

Chorus

Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde

Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde

… repeat to end

Қайталанған адам, ішінде, қос байлау

Тұтқын, ол бір-біріне бетпе-бет

Айналы көлеңкелер үнемі орнын ауыстырады

Бөлінген адамның өзі бөледі

Қарама-қарсы қажеттіліктер ол қайда жасыру керектігін көрмейді

Бір қос жағы — Джекилл мен Хайд

Бұл кісі жақсы, сабырлы еді

Ол ешқашан зиян келтірмейтін

Өзіңіз көргендей нәзік жан

Ол қаншалықты қамқор болса да

Хор:

Ол тереңде  жасырады

Біз жіберіп алған бұрылыс

Шатасу және тағдырдың жағымсыз айласы

Үзіліс болуы мүмкін

Өзіңізді кеш таппаңыз

Енді сыртта, ішінде кім бар, Джекил мен Хайд

Бұл адам қышқылды жыртқыш аң

Оның көздері, оның ашуы шығады

Ол қолдан барын жарып жүргізеді

Қабырғаға қайта  оның  тірегі 

Хор

Қайталанған адам, ішінде, қос байлау

Тұтқын, ол бір-біріне бетпе-бет

Айналы көлеңкелер үнемі орнын ауыстырады

Бөлінген адамның өзі бөледі

Қарама-қарсы қажеттіліктер ол қайда жасыру керектігін көрмейді

Бір қос жағы — Джекилл мен Хайд

Бұл адам тұрақсыз және сенімсіз

Ол бұрын қайда барған

Көріп қалуыңыз мүмкін деп қорқады

Кім екеніңді ұмыту

Хор

Енді сыртта, ішінде кім бар, Джекил мен Хайд

Енді сыртта, ішінде кім бар, Джекил мен Хайд

… соңына дейін қайталаңыз