Rappelle-toi - Remy
С переводом

Rappelle-toi - Remy

Альбом
C'est Rémy
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
202240

Төменде әннің мәтіні берілген Rappelle-toi , суретші - Remy аудармасымен

Ән мәтіні Rappelle-toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rappelle-toi

Remy

Оригинальный текст

J’te raconte la vérité

Mes rimes sont à méditer

Rappelle-toi après l'école, on cherchait que l’ballon

Le quartier, c'était un terrain d’jeu, les grands, c’taient nos darons

Rappelle-toi après l'école, tu t’mettais au balcon

Tu voyais tous tes potes, dommage maman te disait «non»

Rappelle-toi après l'école, les batailles de marrons

Et si ça cassait un carreau, fallait courir, c'était marrant (courez, courez,

courez)

Rappelle toi à l'époque de la rue, t’avais pas les codes (t'avais pas les codes)

T’attirais pas les connes parce que t’avais fait du ballon

Et j’préfère une enfance dans la street que dans un palais (ouais)

Car ça t’fait comprendre des trucs d’adultes alors qu’t’as pas dix-huit balais

(ouais)

Maintenant dans l’Pas-de-Calais, bloc dans les couilles, bout d’teh, canette

Et si la BST passe, poto, protège-toi bien la tête (inconscient)

Ouais, c’est fini l'école, les p’tits veulent prendre le monopole

Les grands qu’on respecte encore, c’est ceux qui t’respectent depuis qu’t’es

môme (oh ouais)

Et j’ai vingt ans, j’t’apprends la vie, mon grand

Y’a qu’avec une paire de couilles et un grain d’folie qu’tu prends d’l'élan

J’me rappelle, j’avais rien quand j'étais en bas

J’vois les keufs qui débarquent et qui nous embarquent

C’est Rémynem qui fait que t’raconter ta peine, qui fait rimer ta haine

Car on partage cette même chienne de life

J’me rappelle, j’avais rien quand j'étais en bas

J’vois les keufs qui débarquent et qui nous embarquent

C’est Rémynem qui fait que t’raconter ta peine, qui fait rimer ta haine

Car on partage cette même chienne de life

J’me rappelle, j’avais la rage quand, mon pote commence à dave-bé

De base, j’m’en bats les couilles mais moi, j’ai vu sa daronne pleurer

J’lui disais d’arrêter tout ça, qu’on était trop p’tits pour ça

Qu’on vient d’la rue, qu’on peut s’en sortir mais l’shit, ça déboussole (ouais)

Et moi, j’suis bon qu'à rapper, qu'à faire des textes, des seizes lourds

J’suis seul mon pote même si y’a grave du monde aux alentours

J’me rappelle pas des apéros mais du 450 à saks

Et j’ai l’seum pour mon gava, tout dur en cette foutue chasse (ouais)

Parle-moi pas d’l’avant gros, le sale j’le ferai plus maintenant (eh)

Devant les problèmes: c’est soit tu grandis, soit tu restes un enfant

Mental de vainqueur pas d’vaincu sinon on avance jamais (jamais)

J’courais toujours après mes rêves avec ou sans cardio, sa mère (eh)

On s’reverra dans dix ans et on verra (et on verra)

On parlera du bon temps, on oubliera l’mauvais (eh)

Avoir confiance en soi pour réussir, c’est vital

Mes écrits s’en iront mais mes paroles resteront à jamais (à jamais)

J’me rappelle, j’avais rien quand j'étais en bas

J’vois les keufs qui débarquent et qui nous embarquent

C’est Rémynem qui fait que t’raconter ta peine, qui fait rimer ta haine

Car on partage cette même chienne de life

J’me rappelle, j’avais rien quand j'étais en bas

J’vois les keufs qui débarquent et qui nous embarquent

C’est Rémynem qui fait que t’raconter ta peine, qui fait rimer ta haine

Car on partage cette même chienne de life

Перевод песни

Мен саған шындықты айтамын

Менің рифмдерім медитацияға арналған

Есіңде ме, сабақтан кейін біз доп іздейтінбіз

Маңай балалар алаңы, үлкендері біздің дарондар болатын

Есіңізде болсын, сіз мектептен кейін балконда қыдыратын едіңіз

Сіз барлық туыстарыңызды көрдіңіз, анам сізге «жоқ» деп айтқаны өте өкінішті

Мектептен кейінгі каштан жекпе-жектерін есте сақтаңыз

Егер ол тақтайшаны сындырса, жүгіру керек болса, бұл қызықты болды (жүгір, жүгір,

жүгіру)

Көше күндерін есіңізде сақтаңыз, сізде кодтар болмады (сізде кодтар болмады)

Сен доп ойнағаның үшін ақымақтарды тартпадың

Мен сарайдағыдан гөрі көшедегі балалық шағымды жақсы көремін (иә)

Өйткені он сегіз сыпырғышы жоқ кезде ересектерге арналған нәрсені түсінуге мүмкіндік береді

(Иә)

Енді Пас-де-Каледе доптарды блоктаңыз, бір бөлік те, банка

Ал егер БСТ өтсе, аға, басыңызды жақсылап сақтаңыз (санасыз)

Иә, бұл мектептен тыс, кішкентайлар монополияны алғылары келеді

Біз бүгінге дейін құрметтейтін үлкендер - сені кезіңнен сыйлағандар

бала (иә)

Ал мен жиырма жастамын, саған өмірді үйретемін, үлкенім

Тек жұп шарлар мен ақылсыздықтың дәні арқылы сіз серпін аласыз

Әлі есімде, көңілім түскенде ештеңе болмады

Бізді түсіріп, отырғызатын полицейлерді көремін

Бұл Реминем сізге тек ауырсынуыңызды айтып, жек көрушілікті рифмаға айналдыратын

Өйткені біз өмірдің сол әйел итімен бөлісеміз

Әлі есімде, көңілім түскенде ештеңе болмады

Бізді түсіріп, отырғызатын полицейлерді көремін

Бұл Реминем сізге тек ауырсынуыңызды айтып, жек көрушілікті рифмаға айналдыратын

Өйткені біз өмірдің сол әйел итімен бөлісеміз

Менің досым Дэйв-бе бастаған кезде мен жынданып кеткенім есімде

Бастысы, маған мән бермеймін, бірақ мен оның дароннаның жылағанын көрдім

Мен оған мұның бәрін тоқтатуды, біз бұл үшін тым кішкентай екенімізді айттым

Біздің көшеден келгеніміз, бірақ хэш арқылы жетуге болатындығымыз, ол бағдарсыздандырады (иә)

Ал мен, мен тек рэп айтуды, мәтінді орындауды жақсы білемін, он алтыдамын

Айналада байсалды адамдар болса да мен жалғызбын досым

Аперитивтер есімде жоқ, бірақ 450 ат сақ

Менде гава үшін сеум бар, бұл қарғыс атқан аңда бәрі қиын (иә)

Маған үлкен майдан туралы айтпаңыз, лас, мен оны енді жасамаймын (эх)

Проблемалар алдында: не өсесің, не бала болып қала бересің

Жеңімпаздың ойы, жеңіліс жоқ, әйтпесе біз ешқашан алға баспаймыз (ешқашан)

Мен әрқашан кардиомен немесе онсыз армандарымды қудым, оның анасы (э)

Біз бір-бірімізді он жылдан кейін қайта көреміз және көреміз (және көреміз)

Біз жақсы күндер туралы сөйлесеміз, жамандықты ұмытамыз (эх)

Табысқа жету үшін өзіне деген сенімділік маңызды

Менің жазбаларым кетеді, бірақ менің сөздерім мәңгі қалады (мәңгі)

Әлі есімде, көңілім түскенде ештеңе болмады

Бізді түсіріп, отырғызатын полицейлерді көремін

Бұл Реминем сізге тек ауырсынуыңызды айтып, жек көрушілікті рифмаға айналдыратын

Өйткені біз өмірдің сол әйел итімен бөлісеміз

Әлі есімде, көңілім түскенде ештеңе болмады

Бізді түсіріп, отырғызатын полицейлерді көремін

Бұл Реминем сізге тек ауырсынуыңызды айтып, жек көрушілікті рифмаға айналдыратын

Өйткені біз өмірдің сол әйел итімен бөлісеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз