Төменде әннің мәтіні берілген Toujours au quartier , суретші - Remy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Remy
J'étais dans l’hood quand t'étais pas là
Fais pas l’con, donne la force aux frères à Guantá (ouais)
J’ai commencé, j’finirai pas en bas
J’l’ai juré sur la vie d’mes rents-pa
Et sale époque, les p’tits veulent prendre le monopole
La monnaie pourrit chez les vieux ce qui donne plus de flair aux pauvres (biff,
biff)
Et dans les hall, ça parle d’emploi, ça parle de Pôle, en a trouvé ni l’un,
ni l’autre, va arracher l’sac sur l'épaule (ah)
On est bien éduqués, c’est juste qu’on nous a pas tout donné (ouais)
L’argent fait pas l’bonheur, bats les couilles, laisse-moi faire ma money
(laisse-moi)
J’ai toujours rêvé d’tout baiser, couz'
Coupe la quette-pla, fais attention, gros, t’as un p’tit bout d’terre sur le
coude, hé
Sers la mi-fa, de les gava, pour mes spécialistes du vol, du stup',
pour mes voleurs de gova
Moi, j’ai un tard-pé, mais j’taffe les bras, va
Touche à la famille, bang, dans l’ravin, accident grave
Woh, pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés
Gardien de ma cage, même si t’es dans la surface, ta frappe ne sera pas dans
mes filets
Et on t’a tous vu simuler
Mais moi, je vise le sommet
Pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés
Maman, triste dans sa chambre, toute seule au fond de son lit
Moi, j’vois plus mon re-pé, j’ai perdu mes repères
J’graille la vie à pleine dents, moi, j’essaie de faire mon nid
Elles savent pas qu’avec moi, elles se sentiraient belles
Mec de tess', toujours dans l’excès
On a grandi sans cœur mais t’essaies encore de me vexer
L’argent m’attend, j’suis pressé, tu sais
Par la vie, on est complexés, on a grandi dans la rue, on veut s’tailler mais
trop attachés, tu sais
C’est les gyro' et les canes-bé qui m’ont bercés le soir
Et j’sais qui y’avait qui y’avait pas quand c'était l’foutoir
Un groupe de 20 en bas d’une tess' sur un trottoir
Si j'étais pété d’thunes, y’aurait mandat pour tous les frères au shtar
Je graille la vie à pleines dents, ouais, même avec des caries
On se tue à faire des ronds pour pas finir sur l’carreau
Et même si t’as des ennuis, bah, souris, fais cra-ri
En attendant, moi, j’suis au quartier
Woh, pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés
Gardien de ma cage, même si t’es dans la surface, ta frappe ne sera pas dans
mes filets
Et on t’a tous vu simuler
Mais moi, je vise le sommet
Pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés
Pas de choix, gros, on veut la paix mais ici, c’est peace & lovés
Сіз жоқ кезде мен капюшонда болдым
Ақымақ болма, Гуантадағы бауырларға күш бер (иә)
Мен бастадым, аяқтамаймын
Мен оны жалдау-па өміріне ант еттім
Ал қиын кезде кішкентайлар монополияны өз қолдарына алғысы келеді
Валюта ескінің арасында шіриді, бұл кедейлерге көбірек қабілет береді (бифф,
бифф)
Ал залдарда жұмыс туралы айтады, поляк туралы айтады, ешқайсысы табылмады,
екіншісі де сөмкені иығына тартып алмайды (ах)
Біз жақсы білімдіміз, бізге бәрі берілмеді (иә)
Ақшаға бақыт сатып алынбайды, допты соғады, ақшамды жасауға рұқсат етіңіз
(мені қалдыр)
Мен әрқашан бәрін жасауды армандадым, өйткені
Квет-планы кесіңіз, абай болыңыз, адам, сізде кішкене жер бар
шынтақ, эй
Ми-фаға, гаваға қызмет етіңіз, менің мамандарыма ұрлықта, тоқырауда',
менің ұрыларым үшін
Мен, менде тард-пе бар, бірақ мен қолдарымды үрлеймін, барыңыз
Жанұяға тиіп, жарылыс, сайда, ауыр апат
О, таңдау жоқ, адам, біз бейбітшілікті қалаймыз, бірақ бұл жерде тыныштық пен махаббат
Менің торымның күзетшісі, сіз қорапта болсаңыз да, сіздің атыңыз кірмейді
менің торларым
Ал сенің өтірік айтқаныңды бәріміз де көрдік
Бірақ мен шыңға жетуді мақсат етіп отырмын
Амал жоқ, аға, біз бейбітшілікті қалаймыз, бірақ мұнда тыныштық пен махаббат бар
Анам өз бөлмесінде мұңайып, төсегінде жалғыз
Мен, мен енді әкемді көрмеймін, мен өзімді жоғалттым
Толғаймын өмірді, мен, Ұямды жасауға тырысамын
Олар менімен өздерін әдемі сезінетінін білмейді
Тесстен келген досым, әрқашан артық
Біз жүрексіз өстік, бірақ сен мені әлі де ренжітуге тырысасың
Ақша күтіп тұр, мен асығып тұрмын, білесің бе
Өмірде біз күрделіміз, көшеде өстік, оюды қалаймыз, бірақ
тым бекітілген, сіз білесіз
Кешке мені таң қалдырған гиро мен таяқша
Кім бар, кім жоқ, сол кезде мен білемін
20 адамнан тұратын топ жаяу жүргіншілер жолағында
Егер мен бұзылсам, штардағы ағайындардың барлығына ордер болатын еді
Мен өмірді толық жеп жатырмын, иә, тіпті қуыстармен де
Еденге түсіп қалмас үшін шеңбер жасап өзімізді өлтіреміз
Қиындыққа тап болсаңыз да, күліңіз, кра-ри жасаңыз
Бұл арада мен, мен көршімін
О, таңдау жоқ, адам, біз бейбітшілікті қалаймыз, бірақ бұл жерде тыныштық пен махаббат
Менің торымның күзетшісі, сіз қорапта болсаңыз да, сіздің атыңыз кірмейді
менің торларым
Ал сенің өтірік айтқаныңды бәріміз де көрдік
Бірақ мен шыңға жетуді мақсат етіп отырмын
Амал жоқ, аға, біз бейбітшілікті қалаймыз, бірақ мұнда тыныштық пен махаббат бар
Амал жоқ, аға, біз бейбітшілікті қалаймыз, бірақ мұнда тыныштық пен махаббат бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз