Төменде әннің мәтіні берілген Le bilan , суретші - Remy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Remy
Mais nan, mais nan, mais nan, t’as rien compris poto
Mais nan, mais nan, t'écoute ce que je te dis ou pas?
Mais frère mais y’a moyen d’faire du bif, mon gars
Mais moi j’ai fait comment?
Et lui il a fait comment?
Demain c’est là, demain c’est là gros
J’pourrais effacer sans penser, demain c’est loin, maintenant c’est là
Les petits à la barrière qui donnent ton 10 poto c’est barge
T’as 30 piges dans l’bendo et t’es encore à la fume
C’est la mentalité d’ici, elle nous aura vaincu
On pense aux thunes en croyant plus penser à soi
Sur les rideaux de la pub, on peut partir pour pas tant que ça
J’en ai marre des histoires, poto j’ai mal au crane
Si seulement elle pouvait voler la bécane
C’est pour mes charlatans qu’attendent en bas d’son hôtel
C’est pour mes campagnards qui font du blé même si elle est loin la ville
Plus t’es fou, tu fous le feu et moins tu t’rapproche du soleil
C’est devenu chelou dans ma tête quand je l’ai vu frapper ma vie
J’ai mis des rideaux sur ma vitre car les potos ils ont l'œil
qui m’a donné du fric et personne quand je zonnais
Même si je voulais j’pourrais pas fuir car c’est la dalle qui donne l’heure
Quand on fait rien on devient envieux en plus on fait pas de monnaie
Et la seule chose dont je me souvienne: attention à qui tu donnes confiance
Parce que confiance c’est pas un jouet, tu peux même perdre ton existence
On arrive plus à s’ler-par tellement j’vois ta jalousie
On traînait ensemble dans ce parc, mais toi t’es resté ici
Dans ma rue des fous, des tarés mais qu’ont des valeurs comme moi
J’suis dans le van, mec, en courant vers la gloire
Et si ça doit arriver c’est que j’me suis donné confiance
Parano mais jusqu'à quand?
Me suis même dans mes vacances
Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changées
Qui aurait pu s’imaginer que la cité c'était pour de vrai?
Fais le bilan, à croire qu’on a 50 ans
Mes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendus stupéfiants
Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changées
Qui aurait pu s’imaginer que la cité c'était pour de vrai?
Fais le bilan, à croire qu’on a 50 ans
Mes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendus stupéfiants
On aura peut-être un déclic mais ce sera déjà trop tard
Ça sert à rien de se sauver de la vie, j’prefere rester au combat
Faut jamais fuir, j’suis un soldat sans grade
Qui fera tout pour s’en sortir, esquiver la débandade
Et ce que j’voyais par ma fenêtre dans les années 2000 n’a sûrement pas changer
Aubert c’est pas la France mais j’me sens pas comme étranger
Gars sur en garde à vue n’a pas la notion du danger
Pour les sous toujours debout, la vida loca vers Tanger
On m’a appris à partager, au début j’gardais pour oim
J’navigue en ville en évitant la noyade
Le Très-haut fait bien les choses et récompense ceux qui croient
Dur comme fer, on fuit l’enfer et on garde bien son bout d’trottoir
J’me suis permis d’oublier un soir, ainsi va la vie
J’finirai pas dans un bar à raconter mes récits
Gros si t’en veux faut l’vouloir regarde ceux qu’ils nous ont pris
Donne moi un millième d’espoir et j’te fait briller Bercy
Ce soir j’reflechis pas et c’est peut-être la dernière fois
J'étais renfermé, j’montrais pas qui j'étais
Ce soir je m’ouvre et c’est peut-être la dernière fois
Le temps passe, le temps passe, tout s’efface
Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changées
Qui aurait pu s’imaginer que la cité c'était pour de vrai?
Fais le bilan, à croire qu’on a 50 ans
Mes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendus stupéfiants
Le temps passe et passe et passe et beaucoup de choses ont changées
Qui aurait pu s’imaginer que la cité c'était pour de vrai?
Fais le bilan, à croire qu’on a 50 ans
Mes potes sont trop dans la merde donc ils ont vendus stupéfiants
Бірақ жоқ, бірақ жоқ, бірақ жоқ, сіз ештеңе түсінбедіңіз ағайын
Бірақ не, не, менің айтқанымды тыңдайсыз ба, жоқ па?
Бірақ ағайын, бірақ ақша табудың жолы бар, балам
Бірақ мен мұны қалай жасадым?
Және ол мұны қалай жасады?
Ертең ол жерде, ертең ол жерде үлкен
Ойланбай өшіре алар едім, ертең алыс, енді осында
Сіздің 10 картопыңызды беретін шлагбаумдағы кішкентайлар бұл ақылсыз
Сіз бендода 30 жылыңыз бар және сіз әлі де темекі шегесіз
Бұл жерде менталитет, ол бізді жеңді
Біз енді өзімізді ойламаймыз деп ақша туралы ойлаймыз
Пабтың перделерінде біз көп емес қалдыра аламыз
Мен ертегілерден шаршадым, басым ауырады
Ол велосипедті ұрлай алса ғой
Бұл оның қонақүйінің түбінде күтіп тұрған менің шарлатандарыма арналған
Қаладан шалғайда болса да бидай салатын елімнің халқына арналған
Неғұрлым ақылсыз болсаң, соғұрлым күнге жақындайсың
Бұл менің өміріме тигенін көргенде, менің басыма біртүрлі болды
Мен терезеге перделерді қойдым, өйткені үйлердің көздері бар
Мен аудандастыру кезінде маған ақша берген және ешкім жоқ
Мен қаласам да қаша алмадым, өйткені бұл уақытты беретін тақта
Ештеңе жасамаған кезде біз қызғаныш сезімін тудырамыз және өзгермейміз
Менің есімде қалған жалғыз нәрсе: кімге сенетініңізге абай болыңыз
Себебі сену ойыншық емес, сіз тіпті өз өміріңізді жоғалтуыңыз мүмкін
Екеуміз қосыла алмай жатырмыз, қызғанышыңды көріп тұрмын
Біз сол саябақта қыдыратынбыз, ал сен осында қалдың
Менің көшемде жынды адамдар, бірақ мен сияқты құндылықтары бар
Мен фургондамын, адам, даңққа жүгіріп келе жатырмын
Егер бұл орын алуы керек болса, бұл мен өзіме сенімділік бергенім үшін
Параноидты, бірақ қашанға дейін?
Тіпті мені демалысқа шығарды
Уақыт өтіп жатыр, көп нәрсе өзгерді
Қаланың шын болғанын кім елестеткен?
50-ге келгеніміздей түгендеп ал
Менің туыстарым тым ауыр, сондықтан олар есірткі сатты
Уақыт өтіп жатыр, көп нәрсе өзгерді
Қаланың шын болғанын кім елестеткен?
50-ге келгеніміздей түгендеп ал
Менің туыстарым тым ауыр, сондықтан олар есірткі сатты
Бізде шерту болуы мүмкін, бірақ қазірдің өзінде кеш болады
Өмірден қашу бекер, күресте қалғанды жөн көремін
Ешқашан қашпа, шені жоқ солдатпын
Төбелестен құтылу үшін кім бәрін жасайды
2000-шы жылдардағы терезеден көргенім, әрине, өзгерген жоқ
Обер Франция емес, бірақ мен өзімді шетелдік сияқты сезінбеймін
Қамауда отырған жігіттің қауіп туралы түсінігі жоқ
Әлі тұрған ақша үшін Танжерге дейін vida loca
Бөлісуді үйретті, басында ойым деп ұстадым
Мен суға батып кетпеу үшін қаланы аралаймын
Алла Тағала жақсылық жасайды және иман келтіргендерге сый береді
Темірдей қатты, біз тозақтан құтыламыз және тротуарымызды жақсы ұстаймыз
Бір кеште ұмытуға рұқсат бердім, өмір солай
Мен өз оқиғаларымды айтатын барға түспеймін
Үлкен, қаласаң, қалауың керек, бізден алғандарын қара
Маған мыңнан бір үміт сыйла, мен сені Берсиді жарқыратамын
Бүгін түнде мен ойламаймын және бұл соңғы рет болуы мүмкін
Тұйық болдым, кім екенімді көрсетпедім
Бүгін кешке мен ашамын және бұл соңғы рет болуы мүмкін
Уақыт өтеді, уақыт өтеді, бәрі өшеді
Уақыт өтіп жатыр, көп нәрсе өзгерді
Қаланың шын болғанын кім елестеткен?
50-ге келгеніміздей түгендеп ал
Менің туыстарым тым ауыр, сондықтан олар есірткі сатты
Уақыт өтіп жатыр, көп нәрсе өзгерді
Қаланың шын болғанын кім елестеткен?
50-ге келгеніміздей түгендеп ал
Менің туыстарым тым ауыр, сондықтан олар есірткі сатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз