Төменде әннің мәтіні берілген Je te raconte , суретші - Remy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Remy
J’te raconte la vérité
Ça vient d’Auber' gros
Mec de tess bourré d’talent, fais gaffe où tu mets ta langue
J’viens d’là ou l’Sheitan t’accoste dans la rue comme un ient-ient
Moi j’ai pas fait les bétises, j’ai des gars à moi qui tisent
J’ai des gars à moi qui tirent, qui sont aussi droit qu’la Tour de Pise
Maman m’a dit: «fuyons !».
Mais moi j’voulais pas
Trop d’amour pour la rue, impossible de plus revoir mes gars
Impossible de plus revoir les braves, demande à Lounes et rim-Ka
J’reste trop avec les rebeus, j’suis aussi taré qu’un byle-ka
Maintenant dans mon secteur, ça parle qu’en coup d’schlass et tarpé
m’a dit avant y’avait qu’des bons qu’des énervés
Monde cruel, tu peux t’faire fumer dans une ruelle
J’pense à la mort pour mieux vivre, comme avoir froid, pressé de retrouver le
soleil
Et pour le ners, ça t’met des bananas
Quand l’sang coule dans la street, on dit pas qu’la rue a ses ragnagnas
C’est un pour ma mère, deux pour la mama
Ouais j’sais ça fait deux voix mais elle a aussi fait le rôle de papa
M’en voulait pas quand j’parle de lui mais son absence me fait du mal,
j’finirai peut être bien par lui dire
M’en voulait pas si j’nique vos lois
Si c’est les mêmes pour tous le monde, dis moi pourquoi c’est dur d’s’appeler
Moussa
Pas l’habitude de faire du hold school
C’est un peu déglingo comme de voler le foulard d’un boy scout
Pas l’habitude d’appeler «au secours»
Faut se défendre comme un homme et graille la concu' comme un vautour
On m’a dit «c'est à ton tour» mais j’sais même pas c’que j’veux
Comme un getteur, j’fais des aller-retour
Et tu sais qu’en bas des tours, c’est toujours celui qui fait l’grand mon poto
qui a le moins la tête dur
Tu sais, y’en a qu’envoie la pure, y’en a qui vendent la pure
Y’en a qui se vendent de la 'e-ur', qui foncent droit dans l’mur
J’répète, y’en a qu’envoie la pure, y’en a qui vendent la pure
Y’en a qui se vendent de la 'e-ur', qui foncent droit dans l’mur
J’ai commencé, j’finirais pas plus bas qu’terre
Mon cœur a faim, faut pas qu’j’oublie, pas d’sentiments sur le ter-ter (jamais)
Des amitiés qui dataient de la mater'
Et qui sont partie en pourdreuse un peu comme un bout d’terre
Et ça fait un bon bout d’temps qu’jai commencé à per-ra
J’me rends compte d’la valeur d’la vie un peu comme un opéré
Et ça fait un bon bout d’temps qu’jai commencé à per-ra
Même si mon père était un schmit, j’aurai pas coopéré
Des fois j’me dit qu’c’est la vie
Deux, trois minutes après j’me dit «non en faite c’est la rue»
Et j’sais plus d’quoi j’ai envie, d’un bon paquet d’argent ou d’taper dans un
gros cavu
Sers les dents, souries, même si t’as des carries
On s’pique à faire des ronds pour pas finir sur le carreau
Contrôle, si t’as quelque chose, bah souries, fais crari
Parce que même dans c’bas monde, y’a des descentes de mondéo
Moi j’suis honnête avec moi même, laisse moi, j’reste sur ma comète
C’est pour les grands, les plus détères pour les p’tits rebeus sur compét'
Ouais poto, faut qu’on parle, pourquoi tu voudrais pas mon bien?
On vient d’la rue, la vraie, frérot, ça s’voit sous le Philipp Plein
Et tu sais pas c’qu’on peut t’faire palper pour le salaire d’Mbappé
Ça peut t’séquestrer ta grand mère juste pour s’refaire une beauté
Les mots sont dur, j’préfère quand l'émotion dure
On a l’seum dans nos rues parce que trop d’frères à nous sont morts
Et j’aurai pu mettre un point mais j’veux pas m’arrêter là
J’connais des mécanos qui cachent leurs outils sous le matelas
Et mate le celui-là, un schmit qui vient faire le ient-cli
Il veut peut-être de l’adrénaline, envoie lui deux, trois p’tits
C’est Rémy
Ça vient d’Auber' mon gros
Мен саған шындықты айтамын
Ол Ауберден келеді
Өнерлі жігіт, тіліңді қай жерде ұстасаң, абай бол
Мен шайтан сізді көшеде иент-иент сияқты күтіп тұрған жерден келдім
Мен ақымақтық жасаған жоқпын, тоқитын жігіттерім бар
Менде Пиза мұнарасындай тік ататын жігіттерім бар
Анам маған: «Қашайық!» деді.
Бірақ мен қаламадым
Көшеге деген тым махаббат, ұлдарымды қайта көре алмаймын
Қайта батылды көре алмаймын, Лоунс пен рим-Кадан сұраңыз
Мен ребеуспен тым көп қалдым, мен байл-ка сияқты жындымын
Енді менің секторымда ол тек шласс пен брезент туралы айтады
бұрын маған тек жақсылар мен ашулылар бар екенін айтты
Қатыгез дүние, аллеяда темекі шегуге болады
Мен өлімді жақсырақ өмір сүру үшін ойлаймын, суықтау сияқты, іздеуге асығамын
күн
Ал нервтер үшін ол сізге банан береді
Көшеде қан ағып жатқанда, біз көшенің раганасы бар деп айтпаймыз
Біреуі анама, екеуі анама
Иә, бұл екі дауыс екенін білемін, бірақ ол әкенің рөлін де сомдады
Мен ол туралы айтқан кезде маған ашуланбадым, бірақ оның жоқтығы мені ауыртады,
Мен оған айтып бітіруім мүмкін
Мен сіздің заңдарыңызды бұзатыныма қарсы болмадым
Барлығына бірдей болса, бір-біріне қоңырау шалу неге қиын екенін айтыңыз
Мусса
Ұстаздық оқуға үйренбеген
Бұл скауттың орамалын ұрлағандай ақылсыздық
«Анықтама» деп шақыруға дағдыланбаған
Адам сияқты қорғанып, лашын сияқты бағу керек
Маған «кезегің келді» деді, бірақ мен не қалайтынымды да білмеймін
Алушы сияқты мен алға-артқа барамын
Ал сіз мұнаралардың түбінде әрқашан үлкен адамды жасайтынын білесіз
кімнің басы азырақ
Білесің бе, біреу тазасын жіберсе, біреу тазасын сатады
«Е-ур» сататындар бар, олар тікелей қабырғаға кіреді
Қайталап айтамын, біреу тазасын жібереді, біреу тазасын сатады
«Е-ур» сататындар бар, олар тікелей қабырғаға кіреді
Мен бастадым, жерден төмен түспеймін
Менің жүрегім аш, ұмытпа, тер-терде сезім жоқ (ешқашан)
Ана болудан басталған достық
Ал ұнтақ қарда біраз жер сияқты қалдырған
Ал мен пер-ра бастағаныма көп уақыт болды
Мен өмірдің қадірін ота жасаған адамдай түсінемін
Ал мен пер-ра бастағаныма көп уақыт болды
Әкем ақымақ болса да, мен ынтымақтаспас едім
Кейде мен бұл өмір деп ойлаймын
Екі-үш минуттан кейін мен өзіме «жоқ, бұл көше» дедім.
Мен енді не қалайтынымды білмеймін, жақсы ақша сомасын немесе теру керек
үлкен бас
Тістеріңізді қайраңыз, күліңіз, тіпті қуыстарыңыз болса да
Еденге түсіп қалмас үшін шеңберлер жасау үшін өзімізді шаншып аламыз
Бақылау, егер сізде бірдеңе болса, күлімсіреп, крири жасаңыз
Өйткені бұл төмен әлемде де мондеоның тұқымдары бар
Мен, мен өзіме адалмын, мені тастаңыз, мен құйрықты жұлдызда қаламын
Бұл үлкендер үшін, ең жек көретіні кішкентай ребеус үшін
Иә, аға, сөйлесуіміз керек, неге менің мүлкімді қаламайсыз?
Біз көшеден келдік, нағыз, аға, Филлип Плейннің астында көрсетеді
Ал сіз Мбаппенің жалақысы үшін сізге не тиетінін білмейсіз
Ол әжеңді тек сәндеу үшін ұрлап кетуі мүмкін
Сөз қиын, мен эмоцияның созылғанын қалаймын
Біздің көшелерімізде сеум бар, өйткені көптеген ағайындарымыз қайтыс болды
Мен кезеңді қоюға болатын еді, бірақ мен мұнымен тоқтағым келмейді
Құрал-саймандарын матрацтың астына тығып қоятын механизаторларды білемін
Және ent-cli істеуге келген бір шмитті жұптастырыңыз
Ол адреналинді қалайтын шығар, оған екі, үш лалагүл жіберіңіз
Бұл Реми
Бұл менің үлкен Ауберден келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз