Friendzone - Remy

J’réponds pas à ses appels, elle fait que d’me dire: «J'vis dehors»

J’suis qu’un mec de tess, elle fait que d’me dire que j’vaux de l’or

Avec la voiture de sa mère, frérot, j’ai foncé dans l’décor

Mais elle s’en bat les reins, elle m’a dit: «Pas grave, j’t’aime à mort»

Chez moi, pas d’problèmes financiers, t’es mon bijou, t’es ma vie

Le soir, j’vais voir des folles, elle pense déjà à la mairie, merde, merde

Elle m’dit: «Viens dans mon seizième, on dit qu’il fait moins froid»

Qu’elle m’attend dans le noir, qu’y a pas ses parents ce soir

Donc garette-ci, massa, envoie ça, j’démarre la gova

J’arrive chez elle, c’est pas comme chez moi, des tableaux tout-par

Ce soir, je vois flou et de toi, j’m’en fous

Mais c’est ce soir, c’est à nous

Et la rue m’a mis dans la friendzone

Mais jamais toi, ma chérie

Elle veut me faire quitter mon bendo

«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit

Et la rue m’a mis dans la friendzone

Mais jamais toi, ma chérie

Elle veut me faire quitter mon bendo

«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit

Bah ouais, j’lui ai dit: «Adios»

Elle m’dit: «Bébé, qu’est c’tu m’fais là

J’t’ai laissé trois messages, tu réponds pas mais tu snappes, oh

Quand j’t’harcèle, tu pètes un câble

Chez moi, tu fais l’mec amoureux quand tu pars, direct, tu zappes»

J’lui dit qu’j’ai grave des choses à faire, oseille, oseille

Que j’ai toujours deux-trois tel' que j’perds, que c’est pas contre elle, ouais,

ouais

Elle m’dit: «Viens, on s’taille ici, j’ai les moyens tu sais

J’viens d’avoir dix-huit piges, maint’nant, ma mère, elle m’laisse tout faire»

Mon frérot, c’est la mierda, j’sens qu’j’ai un choix à faire

La rue ou elle mais la question, c’est laquelle des deux m’ensorcelle vraiment?

(j'sais pas)

Ma chérie, t’es belle mais j’ai pas qu'ça à faire

J’vais pas tout quitter pour toi donc fais toute seule tes affaires

Et la rue m’a mis dans la friendzone

Mais jamais toi, ma chérie

Elle veut me faire quitter mon bendo

«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit

Et la rue m’a mis dans la friendzone

Mais jamais toi, ma chérie

Elle veut me faire quitter mon bendo

«J'suis dans ma zone» j’lui ai dit

Bah ouais, j’lui ai dit: «Adios»

Adios, adios

Adios, adios

Et la rue m’a mis dans la friendzone mais jamais toi, ma chérie

Elle veut me faire quitter mon bendo, «j'suis dans ma zone» j’lui ai dit

Adios

Мен оның қоңырауларына жауап бермеймін, ол маған: «Мен сыртта тұрамын» дейді.

Мен Тесстің жігітімін, ол маған алтынға тұрарлық екенін айтады

Оның анасының көлігімен, аға, мен артқа кеттім

Бірақ ол маған қарамайды, ол маған: «Бәрі жоқ, мен сені өлгенше жақсы көремін» деді.

Үйде қаржылық қиындық жоқ, сен менің асыл тасымсың, сен менің өмірімсің

Кешке мен ақылсыз әйелдерді көруге барамын, ол қазірдің өзінде мэрияны, боқ, боқ туралы ойлайды.

Ол маған: «Менің он алтыншыма кел, олар суық аз дейді» деді.

Оның мені қараңғыда күтіп тұрғанын, бүгін түнде оның ата-анасының жоқтығын

Сондықтан назар аударыңыз, масса, соны жіберіңіз, мен гованы бастаймын

Мен оның үйіне келдім, үйдегідей емес, барлық жерде суреттер

Бүгін түнде менің көзқарасым бұлыңғыр, мен сені ойламаймын

Бірақ бүгін кеш, ол біздікі

Ал көше мені достық зонаға қойды

Бірақ ешқашан сен, қымбаттым

Ол менің бендомды тастап кеткенімді қалайды

«Мен өз аймағымдамын» дедім мен оған

Ал көше мені достық зонаға қойды

Бірақ ешқашан сен, қымбаттым

Ол менің бендомды тастап кеткенімді қалайды

«Мен өз аймағымдамын» дедім мен оған

Иә, мен оған: «Адиос» дедім.

Ол маған: «Балам, мұнда маған не істеп жатырсың?

Мен саған үш хабарлама қалдырдым, сен жауап бермейсің, бірақ шыдайсың

Мен сені ренжіткенімде, сен шошып кетесің

Үйде сіз кеткенде ғашық жігітті ойнайсыз, тіке тұрып, зілдейсіз».

Қымыздық, қымыздық, байыпты істерім бар екенін айтамын

Менде ұтылатын екі-үш бар, бұл оған қарсы емес, иә,

Иә

Ол маған: «Жүр, біз өзімізді осында кесіп тастадық, менде қаражат бар, білесіз бе

Мен он сегізге енді келдім, қазір анам маған бәрін жасауға мүмкіндік береді

Бауырым, бұл миерда, менің таңдауым бар екенін сеземін

Көше немесе ол, бірақ екінің қайсысы мені таң қалдырады деген сұрақ туындайды?

(Мен білмеймін)

Сүйіктім, сен әдемісің, бірақ мен мұны істеуге міндетті емеспін

Мен бәрін саған қалдырмаймын, сондықтан өз ісіңмен айналыс

Ал көше мені достық зонаға қойды

Бірақ ешқашан сен, қымбаттым

Ол менің бендомды тастап кеткенімді қалайды

«Мен өз аймағымдамын» дедім мен оған

Ал көше мені достық зонаға қойды

Бірақ ешқашан сен, қымбаттым

Ол менің бендомды тастап кеткенімді қалайды

«Мен өз аймағымдамын» дедім мен оған

Иә, мен оған: «Адиос» дедім.

Қош бол, қош бол

Қош бол, қош бол

Көше мені достық аймаққа қойды, бірақ сен ешқашан, қымбаттым

Ол мені өз орнымнан түсіргісі келеді, мен оған «мен өз аймағымдамын» дедім

Сау болыңыз