Laaa La La Lost - Remi, Sensible J, Syreneyiscreamy
С переводом

Laaa La La Lost - Remi, Sensible J, Syreneyiscreamy

Альбом
Divas and Demons
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261140

Төменде әннің мәтіні берілген Laaa La La Lost , суретші - Remi, Sensible J, Syreneyiscreamy аудармасымен

Ән мәтіні Laaa La La Lost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laaa La La Lost

Remi, Sensible J, Syreneyiscreamy

Оригинальный текст

Darling, what’s with the conflict?

Is it your conscience, or your girls talking shit

While they keeping you comfort?

'Cause I know you get down like «Shots fired!»

When I’m flying between two continents

And ever since I touched down in that economy seat

Feels like you’re done with me, done with us

You’re reptilian, cold-blooded when we touch

It’s not the same, girl, you treat me like strangers

Guess you are no longer my Hermione Granger

Keeping me spellbound with that incantation

Didn’t even need to say shit

Flash those cheekbones my way and I’m taken;

Neeson

All those times you said you love me way more than pizza

Seemed like you meaned it

But did ya?

I mean you’re harder to read than hieroglyphics from Egypt

It’s the whole fucking reason

I’m crying and speeding down the highway breathing

Harder than my dick when I’m next to you sleeping

Trying to centre my chi before I have to come see ya

Every time I look down at the passenger seat

See that bag of undies and memories that I cleaned up

From around my room just to give back to you

Before you go and say peace, smash my heart into pieces

I freak out, it’s not real life without you

It’s a plane crash simulator that’s stuck on repeat (Stuck on repeat)

I’m caught in a loop, I can’t eat right, can’t sleep nice

I can’t rewrite the story line, we are not through

And it’s gonna take some getting used to

Yeah, yeah, I know that, but right now I just wanna know facts

'Bout why we’re breaking up

If I wish you the best, ha, I’m lying like Cecil

I just collected your shit and set it on fire with petrol

And I know that that’s rough and I’m not trying to be gentle

'Cause your conniving brain is fried chicken, Steggles

I mean, before I even left, you were right on that next dude

Like a fly on shit, that’s what he is, no question

Don’t you remember all those texts you were sending?

Like, «Remi, know you don’t wanna hear this

But that guy I been sexting, well, he’s hooked on ice»

And I still told you, «Be careful», and you knew I still cared, girl

You disgust me, how dare you

Even come to me for advice after all that we went through

After stealing my heart away like Penny

Regret to inform you that you’re dead to me

And no, we’re not cool, not now

Nah, we won’t ever be (Never be, never be, never be, never be)

Перевод песни

Қымбаттым, қақтығыс не болды?

Сенің ар-ұжданың ба, әлде қыздарыңның сөйлейтіні

Олар сізді жайлы етіп тұрғанда?

Сенің «Оқ атылды!» сияқты құлайтыныңды білемін.

Мен екі континент арасында ұшып бара жатқанда

Мен сол үнемді орындыққа  қол тигізгеннен бері

Менімен, бізбен біткен сияқты

Сіз бауырымен жорғалаушысыз, қол тигізген кезде суық қандысыз

Бұл бірдей емес, қыз, сен маған бейтаныс адамдай қарайсың

Сіз енді менің Гермиона Грейнджер емессіз деп ойлаймын

Сол сиқырмен мені таң қалдырды

Боқтық айтудың да қажеті болмады

Бет сүйектерімді жарқыратып жіберіңіз, сонда мен таң қалдым;

Нисон

Сіз мені пиццадан да жақсы көретінімді айтқан кездердің барлығында

Сіз соны айтқыңыз келген сияқты

Бірақ сен бе?

Мысырдан алынған иероглифтерден гөрі сізді оқу қиынырақ дегенім

Бұл бүкіл себеп

Мен жылап жатырмын және трасса бойымен дем алып жатырмын

Мен сенің ұйқысының қасында болғанда, менің жынымнан қиын

Сізбен кездесуге келмес бұрын чиімді  ортаға        тырыстырып    тырысамын

Мен жолаушы орындығына қараған сайын

Мен тазалаған іш киімдер мен естеліктер салынған сөмкені қараңыз

Сізге қайтару үшін бөлмемнің айналасында

Барып, тыныштық демес бұрын, жүрегімді бөлшектеңіз

Мен шошып кеттім, сенсіз бұл шынайы өмір емес

Бұл қайталанатын ұшақ апатының симуляторы (Қайта қабат)

Мен тоқырауға түсіп қалдым, дұрыс тамақтана алмаймын, жақсы ұйықтай алмаймын

Оқиға желісін қайта жаза алмаймын, біткен жоқпыз

Және оған үйрену үшін біраз уақыт қажет

Ия, иә, мен мұны білемін, бірақ дәл қазір мен тек фактілерді білгім келеді

«Неге ажырасып жатқанымыз туралы

Саған жақсылық тілесем, ха, мен Сесиль сияқты өтірік айтамын

Мен жай ғана сіздің қоян жинадым және оны бензинмен отқа қойдым

Мен бұл дөрекі екенін білемін және мен жұмсақ болуға  тырыспаймын

Сенің миың қуырылған тауық еті болғандықтан, Стеглз

Айтайын дегенім, мен кеткенге дейін сіз келесі жігітке тура келдіңіз

Шыбын сияқты, ол да сол, сұрақ жоқ

Сіз жіберген барлық мәтіндер есіңізде жоқ па?

«Реми, мұны естігің келмейтінін біл

Бірақ мен секстеніп жүрген жігіт, ол мұзға ілініп қалған»

Мен саған: «Сақ бол» дедім, сен менің әлі де қамқор болатынымды білдің, қыз

Менен жиіркеніп тұрсың, қалай дәтің бар

Тіпті басымыздан өткеннен кейін             кеңес                                                                                     |

Пенни сияқты жүрегімді ұрлаған соң

Мен үшін өлгеніңізді  хабарламаға өкінемін

Жоқ, біз жақсы емеспіз, қазір емес

Жоқ, біз ешқашан болмаймыз (Ешқашан болмаймыз, ешқашан болмаймыз, ешқашан болмаймыз, ешқашан болмаймыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз