Family - Relo

A skull that’s crushed

beneath the boot of a working man.

I watched

from afar where I hadn’t woken yet.

A sour sweat that’s set

around my hair and in my heart.

Today.

A chance to follow

and see what sets us apart.

You take me home in your car.

You drive while I look at the stars

from here in your backseat,

where I don’t dare to make

a sound for fear that you would hear

and leave me alone in the dark.

Tonight it hurts.

I’m hiding, sobbing underneath you stairs.

Muffled

by these cold, thin, six-figure-income walls.

Your kids look so happy to be

alive by a fire and a tree.

And I’m part of your family

whether you know it or not.

I’m glad to live my life

out through a hole in your wall.

Жаншылған бас сүйегі

еңбек адамының етігінің астында.

Мен қарадым

Мен әлі оянбаған жерден.

Қышқыл тер басылды

шашымның айналасында және жүрегімде.

Бүгін.

Бақылау мүмкіндігі

және бізді не жинайтынын көріңіз.

Сіз мені көлігіңізбен үйге апарасыз.

Мен жұлдыздарға қарағанша, сен көлік жүргізесің

осы жерден  сіздің артқы орындығыңызда,

Мен жасауға  батыл   батылмаған жерде 

 сіз еститін шығар деп қорқып шыққан дыбыс

және мені қараңғыда жалғыз қалдыр.

Бүгін түн ауырады.

Мен баспалдақтың астында тығылып жылап жатырмын.

Мүлдем

осы суық, жұқа, алты сандық кіріс қабырғалары арқылы.

Сіздің балаларыңыз соншалықты қуанышты көрінеді

от пен ағаштың жанында.

Мен сіздің отбасыңыздың мүшесімін

білесің бе, білмейсің бе.

Мен өмір сүріп жатқаныма қуаныштымын

қабырғаңыздағы тесік арқылы шығыңыз.