Төменде әннің мәтіні берілген Crab Cakes , суретші - Reggie Watts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reggie Watts
Hey guys, do you think at one point maybe I could give a cue word and you guys
just kinda freeze like you’re about to laugh?
Like just kinda go (makes face), like that?
Then I’ll freeze too and then when I unfreeze we’ll just keep going
You know what I’m saying?
Like nothing happened?
Are you guys down with that?
cheers
So when I say, um, when I say crab cakes, just start to laugh and then freeze
Alright?
And I’ll freeze with you
Hold on let me get this right
So as I’m at the beach the other day, and you know there’s this like lady
She won’t move out the way
I’m like 'lady you’ve got the whole beach here' laughs
You know?
And Miami’s tough, you know, miami’s tough
No one really cares about the arts there
But I’ll tell you one thing:
They can speak a mean Spanish
Am I not correct?
Don Johnson, you know?
Burn Notice.
Burn Notice anyone?
Miami, Nebraska, sister cities
Really important, you know
If you want beer, repeat it several times, look no further
Ladies and gentleman, once upon a time, I was in Maine, and I was eating some
lobster
Let me tell you, the lobster in Maine is delicioso
And they also make these other things there, you know what I’m sayin'?
They make this clam chowder that’s so delicious
It’s real delicious.
And Maine’s not really known for clams, but they’ve got good clams there
But another thing that Maine makes that’s so amazing, and you cannot deny this,
I know a lot of you girls out there you goin' like 'uh uh', because we do
pretty good here
You know what I’m sayin'?
Crime
Crime is pretty good
But New York has its style
You know what I’m sayin'?
But I was in Maine the other day and I was working at this gig at north fifty
fifth and fifth, fifth fir-fir fff fif avenue and
And there was this cart, you know one of those food carts
And I came up to the food cart, and I was like, 'wha-wha-wha the fuck you
sellin'?
I said it like that, but I had a smile
And the guy was like 'I can make you some hot dogs'
And I was like 'That sounds pretty good, but can you make me some CRAB CAKES'?
laughs then silence
Right?
Right?
Right?
Right?
Erright?
Werrr?
That’d be horrible if that’s what it turned into
Werrr.
Erre.
Rerrro.
scooby laugh
Zoikes
Ok guys lets stop fucking around.
Сәлем, балалар, қалай ойлайсыңдар, бір сәтте мен бір жақсы сөз бере алар ма едің?
Күлгің келгендей қатып қалдың ба?
Жай ғана баратын сияқты (бет жасайды), солай ма?
Содан кейін мен де қатып қаламын, содан кейін қатты босатсам, біз жалғастырамыз
Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Ештеңе болмаған сияқты?
Жігіттер бұған көңіліңіз толмай ма?
шаттық
Сондықтан краб торттары дегенде дегенде дегенде дегенде кү деп дегенде дегенде
Жақсы?
Ал мен сенімен бірге қатып қаламын
Мұны ұстауға рұқсат етіңіз
Кеше мен жағажайда болдым, және сіз мұндай ханымның барын білесіз
Ол жолдан кетпейді
Мен «ханым сізде бүкіл жағажай бар» деп күлетін сияқтымын
Сен білесің?
Майами қиын, білесіз бе, Майами қиын
Ол жерде өнерге ешкім мән бермейді
Бірақ мен сізге бір нәрсені айтайын:
Олар орташа испан тілінде сөйлей алады
Мен дұрыс емеспін бе?
Дон Джонсон, білесің бе?
Өрт туралы ескерту.
Burn Біреуді байқадыңыз ба?
Майами, Небраска, бауырлас қалалар
Шынымен маңызды, сіз білесіз
Сыраны алғыңыз келсе, бірнеше қайта кайталан |
Ханымдар мен джентльмен, бір кездері мен Мэнде болдым, және мен біраз жаттым
лобстер
Мен сізге айтамын, Мэндегі лобстер дәмді
Сондай-ақ олар басқа нәрселерді де сол жерде жасайды, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?
Олар бұл балдыркөктен жасалған шошқаны жасайды, ол өте дәмді
Бұл нағыз дәмді.
Мэн шын мәнінде моллюскалармен танымал емес, бірақ оларда жақсы моллюскалар бар
Бірақ Мэн мұны таңқалдырады, және сіз мұны жоққа шығармайсыз,
Мен сіздердің көбіңізді білемін, сіз «уф» сияқты жүресіз, өйткені біз
мұнда өте жақсы
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Қылмыс
Қылмыс өте жақсы
Бірақ Нью-Йорктің өз стилі бар
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?
Бірақ мен келесі күні Мэнде болдым, мен солтүстік елді мекенде солтүстік елуде жұмыс істедім
бесінші және бесінші, бесінші шырша-шырша fff бесінші авеню және
Мына арба бар еді, сіз сол азық-түлік арбаларының бірін білесіз
Мен тамақ арбасына келдім, және мен сияқтымын, мен сияқты едім, сен
сату?
Мен солай айттым, бірақ күлдім
Ал жігіт: «Мен саған хот-догтар жасай аламын» деп ойлады.
Мен «бұл өте жақсы естіледі, бірақ сіз маған бірнеше крабтар жасай аласыз ба?»
күледі сосын үнсіздік
Дұрыс па?
Дұрыс па?
Дұрыс па?
Дұрыс па?
Дұрыс па?
Не?
Егер ол осылай етсе, соншалықты қорқынышты болар еді
Веррр.
Erre.
Rerro.
күлкі
Зоикс
Жарайсыңдар, балалар қыдыруды доғарайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз