Төменде әннің мәтіні берілген Home Sweet Home , суретші - Hot Karl, Reggie Watts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hot Karl, Reggie Watts
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
{Cause when you live in the suburbs, dawg
It’s just as fucked up as everywhere else
Y’know what I’m saying?}
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I was raised in a town that wasn’t healthy
Grew up in the middle of the most affluent and wealthy
Most people would assume happiness within the 'burbs
Please hear my words, that lifestyle is absurd
Remember «Clueless»?
That’s my hood but more ruthless
The method on how they call it depends on your wallet
From the outside it’s «Home Sweet Home»
Where little eight-year-old kids have their own cell phones
It’s the 'burbs, where money’s the only need
Cause millionaires survive on principles of lust and greed
We talk about a place where middle class is second rate
Dissed at an early age for not having a guarded gate
In this case, parents try to buy their kids' love
How do you think most of these kids can afford all of these drugs?
We sit back and act like it’s as cute as can be
And emulate from TV programs like «O.C.»
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
My high school was just like a fashion show
A runway for expensive clothes and cash flow
It’s dog-eat-dog, puberty can’t run its course
You either were a nerd or a jock who rocked sports
And no shock, we’d come back from Christmas break
To see most of the girls' noses molded into pretty shapes
If they had problems, Daddy bought 'em bigger breasts
Like every answer to the test is resting in your daughter’s chest
So much plastic surgery, it’s obscene
Girls follow images that can’t humanly be achieved
It’s not their fault, reality’s distorted
Why do you think these girls develop eating disorders?
Cause girls who have attitudes to be stuck-up
Are messed up, cause on weekends they act like sluts
Yeah we look happy, but what’s it all worth?
Because you lose your identity living in suburbs, what
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
Yo
There’s places like this wherever you call home
Same fucked-up suburb just with a different zip code
With spoiled brats living fake realities
Where student parking lots have better cars than faculties'
Truth is, richer the quicker they are to fight
Despite all this cash they still live like Thug Lyfe
I’ll admit that most chicks are straight hot freaks
But what makes them unique is their body comes with a receipt
But in due time these problems will show
Why do you think these high school shootings don’t happen in ghettos?
Next time you see a student driving a Porsche
Throwing cash like Jermaine Dupri, living like Brandon Walsh
Imagine their classmate who ain’t that rich
Can’t find his utopia although he’s supposed to live in it
And getting picked on for years eventually hurts
But then again that’s just another day up in these suburbs, right?
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Бұл санасыз өзін-өзі құмарлық
Мені шеңберлерде айналдырды
{Себебі, сіз қала шетінде тұратын болсаңыз, Dawg
Бұл барлық жердегідей ақымақ
Менің не айтып тұрғанымды білесің бе?}
Мен болғандаймын
Мен кіммін, қайда
Иә, бұл үй тәтті үй
Мен сау қалада өстім
Ең ауқаттылар мен байлардың ортасында өсті
Адамдардың көпшілігі бақытты 'burbs ішінде қабылдайды
Өтінемін, сөзімді тыңдаңыз, бұл өмір салты абсурд
«Cluless» есіңізде ме?
Бұл менің капюшоным, бірақ одан да қатыгез
Оны қалай атайтындығы әмияныңызға байланысты
Сыртынан бұл «Home Sweet Home»
Сегіз жасар кішкентай балалардың ұялы телефондары бар жерде
Бұл ақшаның жалғыз қажеттілігі болатын «қалалар».
Себебі миллионерлер нәпсіқұмарлық пен ашкөздік негізінде өмір сүреді
Біз орта таптың екінші деңгейі болатын жер туралы сөйлесеміз
Күзетілетін қақпасы болмағаны үшін ерте күзет қақпа күзетілмеген күзет
Бұл жағдайда ата-аналар балаларының махаббатын сатып алуға тырысады
Қалай ойлайсыз, бұл балалардың көпшілігі осы препараттардың барлығын сатып ала алады?
Біз кері отырамыз және ол сияқты сүйкімді сияқты әрекет етеміз
Сондай-ақ
Бұл санасыз өзін-өзі құмарлық
Мені шеңберлерде айналдырды
Мен ешқашан тоқтаймын деп ойламаңыз
Менің оған махаббатым мәңгілік күйіп тұрады
Мен болғандаймын
Мен кіммін, қайда
Иә, бұл үй тәтті үй
Мен ешқайда бармаймын
Ал мен ешқашан қайтып оралмаймын
Менің орта мектебім сән көрсетілімі сияқты болды
Қымбат киім-кешек пен ақша ағыны үшін ұшу-қону жолағы
Бұл ит жейтін ит, жыныстық жетілу өз бағытын жүргізе алмайды
Сіз спортты дүбірлеткен немқұрайлы немесе спортшы едіңіз
Ешқандай таңқаларлық емес, біз Рождестволық демалыстан оралдық
Қыздардың көптеген мұрындарының әдемі пішіндерге айналғанын көру
Егер оларда қиындықтар болса, әкем оларға үлкенірек кеуделер сатып алды
Сынақтың әрбір жауабы қызыңыздың кеудесінде жатқандай
Пластикалық оталардың көптігі сонша, бұл әдепсіз
Қыздар адам қол жеткізе алмайтын суреттерді ұстанады
Бұл олардың кінәсі емес, шындық бұрмаланған
Неліктен бұл қыздарда тамақтану бұзылыстары пайда болады деп ойлайсыз?
Көңіл-күйі бар қыздардың кеңіл қалып |
Абыржыған, демалыс күндері олар жезөкшелер сияқты әрекет етеді
Иә, біз бақытты сияқтымыз, бірақ мұның бәрі не тұрады?
Өйткені, сіз қала маңындағы елді мекендерде тұратын болмысыңызды жоғалтасыз
Бұл санасыз өзін-өзі құмарлық
Мені шеңберлерде айналдырды
Мен ешқашан тоқтаймын деп ойламаңыз
Менің оған махаббатым мәңгілік күйіп тұрады
Мен болғандаймын
Мен кіммін, қайда
Иә, бұл үй тәтті үй
Мен ешқайда бармаймын
Ал мен ешқашан қайтып оралмаймын
Йо
Үйге қоңырау шалған жерде осындай орындар бар
Пошталық индексі басқа баяғы қала маңы
Жалған шындықпен өмір сүретін бұзылған бәйбішелермен
Студенттік тұрақтардың көліктері факультеттерге қарағанда жақсырақ
Шыны керек, олар соғұрлым тезірек күреседі
Осы қолма-қол ақшаға қарамастан, олар әлі де Thug Lyfe сияқты өмір сүреді
Мен мойындаймын, балапандардың көпшілігі тіке қызық
Бірақ оларды ерекше ететін нәрсе олардың денесі түбіртекпен келеді
Бірақ уақыт өте келе бұл проблемалар көрсетіледі
Неліктен бұл орта мектептегі атыс геттоларда болмайды деп ойлайсыз?
Келесі жолы Porsche көлігін басқарып жүрген студентті көрсеңіз
Джермейн Дупри сияқты қолма-қол ақшаны лақтыру, Брэндон Уолш сияқты өмір сүру
Олардың соншалықты бай емес сыныптасын елестетіп көріңіз
Ол утопияда өмір сүруі керек болса да, оны таба алмайды
Ал жылдар бойы таңдану ең соңында ауырады
Бірақ содан кейін тағы да осы қала маңында тағы бір күн, дұрыс па?
Бұл санасыз өзін-өзі құмарлық
Мені шеңберлерде айналдырды
Мен ешқашан тоқтаймын деп ойламаңыз
Менің оған махаббатым мәңгілік күйіп тұрады
Мен болғандаймын
Мен кіммін, қайда
Иә, бұл үй тәтті үй
Мен ешқайда бармаймын
Ал мен ешқашан қайтып оралмаймын
Ешқашан оралмау, ешқашан қайтып оралмау
Ешқашан оралмау, ешқашан қайтып оралмау
Ешқашан оралмау, ешқашан қайтып оралмау
Ешқашан оралмау, ешқашан қайтып оралмау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз