Weak and Tired - REFLEXION
С переводом

Weak and Tired - REFLEXION

  • Альбом: Twilight Child

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Weak and Tired , суретші - REFLEXION аудармасымен

Ән мәтіні Weak and Tired "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weak and Tired

REFLEXION

Оригинальный текст

Look out, here it is again

The master of pain and pleasure

Wake up or you will go insane

It’s the art that we used to call love

It’s waiting, graving

Something that makes you feel loved

It’s bleeding and dreaming

Searching for the reason to go on

I know that your heart is always on fire

You’re losing yourself to desire

Your body is weak and so tired

And you are ready to die for this love

When you get lost

things will never be the same

You will carry the shadow of broken soul

«The less I care the less I cry»

You said and now your eyes

Are smiling but your soul is dead

It’s waiting, graving

Something that makes you feel loved

It’s bleeding and dreaming

Searching for the reason to go on

I know that your heart is always on fire

You’re losing yourself to desire

Your body is weak and so tired

And you are ready to die for this love

Is it the pain you feel, that makes your world more real?

Was it the perfect sin that murdered your only dream?

In sickness and in death, no memories, no regret

Until life do us apart

I know that your heart is always on fire

You’re losing yourself to desire

Your body is weak and so tired

And you are ready to die for this love

Перевод песни

Қараңыз,                                                   Қайта қайта байқады

Азап пен ләззаттың шебері

Оян  әйтпесе жынды боласың

Бұл біз махаббат деп атайтын өнер

Бұл күтуде, қағуда

Сізді жақсы көретіндігіңізді тудыратын нәрсе

Бұл қансырап, армандайды

Жалғастырудың себебін іздеу

Мен сенің жүрегің әрқашан отта екенін білемін

Сіз өзіңізді қалаудан жоғалып жатырсыз

Сіздің денеңіз әлсіреген және қатты шаршаған

Сіз бұл махаббат үшін өлуге  дайынсыз

Сіз адасып кеткенде

заттар ешқашан бұрынғыдай болмайды

Сіз сынған жанның көлеңкесін алып жүресіз

«Маған аз мән берсем, соғұрлым аз жылаймын»

Сен айттың енді көзің

Күлімсіреп жатырсыз, бірақ сіздің жаныңыз өлі         

Бұл күтуде, қағуда

Сізді жақсы көретіндігіңізді тудыратын нәрсе

Бұл қансырап, армандайды

Жалғастырудың себебін іздеу

Мен сенің жүрегің әрқашан отта екенін білемін

Сіз өзіңізді қалаудан жоғалып жатырсыз

Сіздің денеңіз әлсіреген және қатты шаршаған

Сіз бұл махаббат үшін өлуге  дайынсыз

Сіздің әлеміңізді шынайырақ ететін сезінетін азап па?

Бұл сіздің жалғыз арманыңызды өлтірген керемет күн болды ма?

Ауруда да, өлімде де естелік, өкініш жоқ

Өмір бізді айырмайынша

Мен сенің жүрегің әрқашан отта екенін білемін

Сіз өзіңізді қалаудан жоғалып жатырсыз

Сіздің денеңіз әлсіреген және қатты шаршаған

Сіз бұл махаббат үшін өлуге  дайынсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз