Sleeping With Death - REFLEXION

Her face so white and pale, she’s sleeping with death

Her eyes like mirrors of pain

Lost her will to try

Rather stays in bed

Counting her last days

The beautiful smile is wiped away

No one answers when she prays

The same thought inside her head:

«Please let me be or take me away "

Mother cries beside her bed

Where is God when I need His help?

The life of her child is fading away

The time is running out, the end is near

It’s time for her last wish

Hand on her heart her mother swears: «I'll do anything «But she’s already speaking to herself

Now beautiful life is wiped away

No more questions no more prayers

No grief in her eyes just a peaceful gaze

The end of her earthly days

Mother cries beside her bed

There is no god, no one who helps

The flame of her life has faded away

Now she is sleeping with no pain

An innocent mind without a stain

The line of her life has faded away

Оның жүзі ақ және бозарғандықтан, ол өліммен ұйықтап жатыр

Оның көздері ауырсыну айнасы сияқты

Тырысу ниетінен  айырылды

Керісінше төсекте қалады

Оның соңғы күндерін санау

Әдемі күлімсіреу өшеді

Ол дұға еткенде ешкім жауап бермейді

Оның басындағы сол ой:

«Өтінемін, мені болуға  мүмкіндік                  өтінемін 

Анасы төсегінің жанында жылайды

Маған оның көмегі қажет болғанда, Құдай қайда?

Баласының  өмірі өшіп барады

Уақыт тап жатыр, ақыры жақын

Оның соңғы тілегін айтатын кез келді

Анасы жүрегіне қолын созып: «Мен бәрін істеймін» деп ант етеді, бірақ ол өзімен-өзі сөйлесіп жатыр

Енді әдемі өмір жойылды

Басқа сұрақ жоқ дұға жоқ

Оның көзінде мұң жоқ, жай ғана тыныш көзқарас

Оның жердегі күндерінің соңы

Анасы төсегінің жанында жылайды

Құдай жоқ, көмектесетін ешкім жоқ

Оның өмірінің жалыны сөнді

Қазір ол ауыртпалықсыз ұйықтап жатыр

Дақтары жоқ бейкүнә сана

Оның өмір сызығы жойылды