Army Of Broken Hearts - REFLEXION
С переводом

Army Of Broken Hearts - REFLEXION

  • Альбом: Out of the Dark

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Army Of Broken Hearts , суретші - REFLEXION аудармасымен

Ән мәтіні Army Of Broken Hearts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Army Of Broken Hearts

REFLEXION

Оригинальный текст

Roaming the sea of this hateful lies

Made my religion from your eyes

Possessed by the Siren’s song now

A bed of razors waiting for you

Only thing you can give me is sorrow

You will bathe in my tears tomorrow

Voices screaming «No» in my head

But lust is going to your bed

So if I close my eyes

And let you rule my heart

Will it haunt the suffocating pain?

Wearing the mask of eternal gloom

Tell me one who has met you is ***

Tell me all the grief in your life

And I will give you endless love, oh…

Maybe it hurts me

Maybe it kills me

Maybe it drowns me, but I just want to try

Joining your army of broken hearts!

So if I close my eyes

And let you rule my heart

Will it haunt the suffocating pain?

So if I close my eyes

And let you tear of these scars

It’s the only way you can feel alive

Because I want you to feel

Devotion that is real

You need to unleash

All the hurt and pain that is bringing you down

So if I close my eyes

And let you rule my heart

Will it haunt the suffocating pain?

So if I close my eyes

And let you tear of these scars

It’s the only way you can feel alive

Перевод песни

Бұл жеккөрінішті өтіріктердің теңізінде

Сенің көзіңнен дінімді жасадым

Қазір Сиреннің әні

Ұстара төсегі сізді күтуде

Маған бере алатын жалғыз нәрсе — қайғы

Сен ертең менің көз жасыма шомыласың

Менің басымда «жоқ» деп айқайлайды

Бірақ құмарлық төсегіңізге  барады

Сондықтан көзімді жамсам

Менің жүрегімді басқаруға рұқсат етіңіз

Ол тұншықтыратын ауырсынуды жүре ме?

Мәңгілік қараңғылық маскасын киіп

Айтыңызшы сізді кім кездестірді ***

Маған өміріңіздегі бар қайғыны айтыңыз

Мен саған шексіз махаббат сыйлаймын, о...

Мүмкін бұл мені ауыртады

Мүмкін бұл мені өлтіретін шығар

Мүмкін бұл мені суға батырып жіберетін шығар, бірақ мен тек  көргім  келеді

Жаралы жүректер армияңызға қосылыңыз!

Сондықтан көзімді жамсам

Менің жүрегімді басқаруға рұқсат етіңіз

Ол тұншықтыратын ауырсынуды жүре ме?

Сондықтан көзімді жамсам

Сізге бұл тыртықтарды жыртуға рұқсат етіңіз

Бұл өзіңізді тірі сезінудің жалғыз жолы

Себебі мен сенің сезгеніңді қалаймын

Шынайы берілгендік

Сізге босату керек

Сізді төмендететін барлық азап пен азап

Сондықтан көзімді жамсам

Менің жүрегімді басқаруға рұқсат етіңіз

Ол тұншықтыратын ауырсынуды жүре ме?

Сондықтан көзімді жамсам

Сізге бұл тыртықтарды жыртуға рұқсат етіңіз

Бұл өзіңізді тірі сезінудің жалғыз жолы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз