Now - Redrama

Now - Redrama

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Now , суретші - Redrama аудармасымен

Ән мәтіні Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now

Redrama

Түпнұсқа мәтін

Get it Now, now, get it

Now, now, get it

Now, now, now, now

Get it now

Waking up and I’m sober

Angel up in my shoulder

Say whatever you want about me

But say whatup to a soldier

Waited til it was over

Waitet til it would start

Now staying put in this moment

Calling it omens, calling it God

It’s all gone in instant, though

I’m sorry you missed it

Im the calm th midst of it

The next minute I’m the storm in the distance

N.O.W present, present, the present, present

Ain’t no room wishing, guessing, assessing, stressing

Right now don’t worry 'bout it

Right now don’t hurry around

From behind she turn around

Said Right now, nothing dirty 'bout it

My future, and my past

I ain’t concerned by it

My to-do list and my plans

Think time heard of that shit?

The things I miss, and the things I wanna, Things I should do

Shit don’t exist

What I gonna, or the things I would do…

I won’t lie, won’t pretend, won’t promise you

Never been this high, on that N.O.W

Get it now, now, get it

Now, now, get it

Now, now, now, now

Get it now

From the starting line

To the finish

That little space between a moment ago…

And «in a minute»

Ain’t talking 'bout yesterday

Ain’t talking 'bout tomorrow

I hear the drums and I follow

Bring me joy

Bring me sorrow

'bout my future well I don’t know much

But I know i’m here right now

(now) I’m caught in the moment

You caching nostalgia

(now) keep talking and hoping

Ashes won’t matter

Every single hot minute

Give it all I got, driven

Chilling, roof-top vision

Watch the planet stop spinning¨

Right now, call my mother and say I love her it can’t wait

Right now, moving past em now hit the gas pedal, no brakes

Right now, tell my girl

You’re my moon, you’re my sun

Girl it’s you, you’re the one

Imma tell the world, tell everyone I got

No time for no slide-shows

No time for them bottles

A second ago I was falling down

But then I rose and I’m flying though

I know enough to know I don’t

Really know shit but i know this

My songs is bringing back that hope

To the hopless

So never say never, cus only time we got is forever

A dull life so I’m shopping for better

It’s all lies in the end it’s a setup

It’s only opportunities

There ain’t no obstacles

So I hope that soon I reach that N.O.W

Get it now, now, get it

Now, now, get it

Now, now, now, now

Get it now

From the starting line

To the finish

That little space between a moment ago…

And «in a minute»

Ain’t talking 'bout yesterday

Ain’t talking 'bout tomorrow

I hear the drums and I follow

Bring me joy

Bring me sorrow

'bout my future well I don’t know much

But I know i’m here right now

Ән аудармасы

Оны алыңыз Қазір, қазір алыңыз

Енді, қазір, алыңыз

Қазір, қазір, қазір, қазір

Қазір  алыңыз

Оянып және мен сергекпін

Періште иығымда

Мен туралы не қаласаң, соны айт

Бірақ солдатқа не айтасың

Аяқтағанша күтті

Ол басталғанша күтіңіз

Енді осы сәтте қолайсыз

Оны шақыру, оны Құдайға шақыру

Мұның бәрі әп-сәтте жойылды

Оны өткізіп алғаныңызға өкінемін

Мен оның ортасында тынышпын

Келесі минутта мен алыстағы дауыл боламын

N.O.W қазіргі, қазіргі, қазіргі, қазіргі

Қалау, болжау, бағалау, баса айту мүмкін емес

Дәл қазір бұл туралы алаңдама

Дәл қазір асықпа

Артынан ол бұрылады

Дәл қазір, бұл туралы лас ештеңе жоқ

Менің болашағым,  өткенім

Мені ол  уайымдамайды

Менің іс тізімім және жоспарларым

Ойлайсыз ба, уақыт бұл туралы естіді ме?

Мен сағынатын           және                        меттерім ,  жасалу   тиіс тәртібім 

Ақымақ жоқ

Мен не жасайтын  немесе        істейтін нәрселер  …

Мен өтірік айтпаймын, алдамаймын, сізге уәде бермеймін

Ешқашан мұндай жоғары болған емес, бұл туралы N.O.W

Қазір алыңыз, қазір алыңыз

Енді, қазір, алыңыз

Қазір, қазір, қазір, қазір

Қазір  алыңыз

Бастапқы сызықтан

 Соңына дейін

Бір сәт бұрын арасындағы бұл аз қашықтық…

Және «бір минутта»

Кеше туралы сөйлеспеймін

Ертең туралы сөйлеспеймін

Мен  барабанды естимін және оның арамын

Маған  қуаныш сыйла

Маған қайғы әкел

'Мен болашағым      көп білмеймін

Бірақ дәл қазір осында екенімді білемін

(қазір) Мен осы сәтте ұсталдым

Сіз ностальгияны кэштейсіз

(енді) сөйлесуді және үміттенуді жалғастырыңыз

Күл маңызды емес

Әрбір ыстық минут

Менде бар барын беріңіз, айдауда

Салқындату, төбедегі көру

Ғаламшардың айналуын тоқтатыңыз¨

Дәл қазір анама қоңырау шалып, оны жақсы көретінімді айтыңыз, күте алмаймын

Дәл қазір, өткен EM-ді көшіру қазір газ педальын қағып кетті, тежегіштер жоқ

Дәл қазір қызыма айт

Сен менің айымсың, сен күнімсің

Қыз бұл сенсің, сен жалғызсың

Мен әлемге айтамын, менде бар адамдарға айтыңыз

Слайд-шоуларға уақыт жоқ

Оларға бөтелкеге уақыт жоқ

Бір секунд бұрын құлап бара жаттым

Бірақ содан кейін мен көтерілдім және ұшамын

Мен                                                                                                                                                                                                          

Шынында да, білемін, бірақ мен мұны білемін

Менің әндерім бұл үмітті қайтарып жатыр

Үмітсіздерге

Сондықтан ешқашан ешқашан айтпаңыз, тек, тек бізде мәңгі болған уақыт

Тұңғиық өмір, сондықтан мен жақсысын сатып аламын

Мұның бәрі соңында бұл орнату болып жатады

Бұл тек мүмкіндіктер

Ешқандай кедергі жоқ

Жақында мен N.O.W.-ға жетемін деп үміттенемін

Қазір алыңыз, қазір алыңыз

Енді, қазір, алыңыз

Қазір, қазір, қазір, қазір

Қазір  алыңыз

Бастапқы сызықтан

 Соңына дейін

Бір сәт бұрын арасындағы бұл аз қашықтық…

Және «бір минутта»

Кеше туралы сөйлеспеймін

Ертең туралы сөйлеспеймін

Мен  барабанды естимін және оның арамын

Маған  қуаныш сыйла

Маған қайғы әкел

'Мен болашағым      көп білмеймін

Бірақ дәл қазір осында екенімді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз