River, Stay 'Way from My Door - Red Foley

You keep going your way I’ll keep going my way

River stay away from my door

All I got is a cabin you don’t need my cabin

River stay away from my door.

Don’t come up any higher I’m so all alone

Leave my bed and my fire that’s all I own

I ain’t breakin' your heart so don’t start breaking my heart

Oh, river stay away from my door.

Lord, ain’t I been faithful, ain’t I worked

Ain’t I toiled in the sweat and sun

Lord, ain’t I come to you, ain’t I come to you and thank you

Thank you for all the good things you’ve done.

Listen Lord, I know you made that river

But won’t you please try to remember that you made me

Oh Lord, can’t you hear me pray to you

Make that river make that river hear my plea.

No, I ain’t breaking your heart so don’t start breaking my heart

Oh river, stay away from my door…

Сіз өз жолыңызбен жүре беріңіз, мен өз жолыммен жүре беремін

Өзен менің есігімнен аулақ жүр

Мен алғанның бәрі - кабина, менің кабинам қажет емес

Өзен менің есігімнен аулақ жүр.

Жоғары көтерілмеңіз, мен жалғызбын

Төсегімді          отымды  тастаңыз, бұл мен бар мені м  меншік

Мен сенің жүрегіңді жараламаймын, сондықтан менің жүрегімді жаралама

О, өзен менің есігінен аулақ жүр.

Мырза, мен адал болдым емес пе, еңбек еткен жоқпын

Мен тер           күн    еңбек еткен жоқпын ба

Раббым, мен саған келмеймін бе, мен саған келіп, рахметімді білдірмеймін бе?

Жасаған барлық жақсылықтарыңыз үшін рахмет.

Тыңдашы, Тәңірім, мен бұл өзенді сенің жасағаныңды білемін

Бірақ сіз мені жасағаныңызды есте сақтауға тырыспайсыз ба?

Уа, Тәңірім, саған дұға еткенімді естімейсің бе?

Сол өзен менің өтінішімді естісін.

Жоқ, мен сенің жүрегіңді жараламаймын, сондықтан менің жүрегімді жаралама

О, өзен, есігімнен аулақ жүр...