Төменде әннің мәтіні берілген Smoke On The Water , суретші - Red Foley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Red Foley
There will be a sad day comin'
For the foes of all mankind
They must answer to the people
And it’s troubling their mind
Everybody who must fear them
Will rejoice on that great day
When the powers of dictators
Shall be taken all away
There’ll be smoke on the water
On the land and the sea
When our Army and Navy overtakes the enemy
There’ll be smoke on the mountains
Where the Heathen Gods stay
And the sun that is risin'
Will go down on that day
For there is a great destroyer
Made of fire and flesh and steel
Rollin' toward the foes of freedom
They’ll go down beneath its wheels
There’ll be nothing left but vultures
To inhabit all that land
When our modern ships and bombers
Make a graveyard of Japan
Hirohito ‘long with Hitler
Will be ridin' on a rail
Mussolini’ll beg for mercy
As a leader he has failed
But there’ll be no time for pity
When the Screamin' Eagle flies
That will be the end of Axis
They must answer with their lives
Қайғылы күн болады »
Бүкіл адамзаттың жаулары үшін
Олар халық алдында жауап беруі керек
Және бұл олардың санасын алаңдатады
Олардан қорқу керек барлық адамдар
Сол керемет күнде қуанады
Диктаторлардың қуаты
Барлығы алып кетеді
Суда түтін болады
Құрлықта және теңізде
Біздің Армия мен Әскери-теңіз күштері жауды басып озғанда
Тауларда түтін болады
Пұтқа табынатын құдайлар қайда қалады
Ал шығып жатқан күн
Сол күні төмендейді
Өйткені |
Оттан, ет пен болаттан жасалған
Бостандық жауларына қарай жылжуда
Олар доңғалақтарының астына түседі
Құлғындардан басқа ештеңе қалмайды
Сол жердің бәрін мекендеу
Біздің заманауи кемелер мен бомбалаушы ұшақтар
Жапониядан зират жасаңыз
Хирохито Гитлермен ұзақ
Рельсте «рельс» болады
Муссолини кешірім сұрайды
Көшбасшы ретінде ол сәтсіздікке ұшырады
Бірақ аяуға уақыт болмайды
Айқайлаған қыран ұшқанда
Бұл ось соңы болмақ
Олар өз өмірлерімен жауап беруі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз