Face To Face - Reba McEntire, Linda Davis

Oh you don’t have blue eyes.

I expected blue eyes.

That’s how I pictured you would be.

And you don’t have long hair.

I thought you’d have long hair.

So this is all a shock to me.

I didn’t know if you would meet me.

Or believe me.

When I said that I was fooled.

I really thought that I would hate you.

I know I meant to.

There’d only be one of us left when we’re through.

Now that we’re face to face.

And I put myself in your place.

I see the truth.

I see who’s

really to blame.

And I won’t play his game.

Or try to get even.

He’ll know he’s lost watching us leaving.

I blamed you, but I see my mistakes.

Now that we’re face to face.

I believe in true love something to be sure of.

Isn’t that what we deserve.

There’s no blame here, we both end up the

same here.

A little wiser than we were.

There was a time this would have killed me.

And it may still be.

Hard to look you in the eye.

And now that all the spells are broken.

The truth’s been spoken.

My heart has the strength to tell him goodbye.

Now that we’re face to face.

And I put myself in your place.

I see the truth.

I see who’s

really to blame.

And I won’t play his game.

Or try to get even.

He’ll know he’s lost watching us leaving.

I blamed you, but I see my mistakes.

Now that we’re face to face.

О, сенің көк көздерің жоқ.

Мен көк көзді күттім.

Мен сізді осылай деп ойладым.

Ал сенің шашың ұзын емес.

Шашыңыз ұзын болады деп ойладым.

Сондықтан бәрі       мен                                                           бәр                                                                   бәр     мұның               �

Менімен кездескеніңізді білмедім.

Немесе маған сеніңіз.

Мен алдандым дегенде.

Мен сені жек көремін деп ойладым.

Мен ойын жүргенімді білемін.

Бізде болған кезде бізден біреу қалды.

Енді біз бетпе-бет кездесеміз.

Мен өзімді сенің орныңа қойдым.

Мен шындықты көремін.

Кім екенін көремін

шынымен кінәлі.

Мен оның ойынын ойнамаймын.

Немесе теңестіруге  тырысыңыз.

Ол біздің кетіп бара жатқанымызды байқамай қалғанын біледі.

Мен сені кінәладым, бірақ қателіктерімді көремін.

Енді біз бетпе-бет кездесеміз.

Мен шынайы сүйіспеншілікке сенемін болатын бір нәрсе.

Бұл біз лайық емес пе.

Бұл жерде кінә жоқ, екеуміз де бітеміз

мен де.

Бізден біраз дана болдық.

Бұл мені өлтіретін кез болды.

Әлі де болуы мүмкін.

Сенің көзіңе қарау қиын.

Ал енді барлық сиқырлар бұзылған.

Шындық айтылды.

Онымен қоштасуға жүрегімнің күші жетеді.

Енді біз бетпе-бет кездесеміз.

Мен өзімді сенің орныңа қойдым.

Мен шындықты көремін.

Кім екенін көремін

шынымен кінәлі.

Мен оның ойынын ойнамаймын.

Немесе теңестіруге  тырысыңыз.

Ол біздің кетіп бара жатқанымызды байқамай қалғанын біледі.

Мен сені кінәладым, бірақ қателіктерімді көремін.

Енді біз бетпе-бет кездесеміз.