I Wish - Real Life
С переводом

I Wish - Real Life

Альбом
Let's Fall In Love
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332330

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish , суретші - Real Life аудармасымен

Ән мәтіні I Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish

Real Life

Оригинальный текст

I wish, I wish, I wish

I wish, I wish, I wish

Rollin' through the hood

Just stopped by to say what’s up And let you know your baby boy ain’t doin' so tough

Even though you passed

Going on four long years

Still waking up late at night cryin' tears

Just thinkin' about those days

You used to talk to me Smilin' while I’m sippin' on this Hennessy

And remember we’d brag on how rich we would be To get up out this hood was like a fantasy

PRE-CHORUS

And now you hear my songs

The radio is playin'

Oh I can’t believe my ears and what everybody’s sayin'

Boy I tell you folks don’t know the half

I would give it all up just to take one ride with you

How I used to kick it on the front porch

With you

And how I used to lay back and smoke weed

With you

And all the little basement party joints we’d do Now I’m just missing you

How I wish

I wish that I could hold you now

I wish that I could touch you now

I wish that I could talk to you

Be with you somehow

I know you’re in a better place

Even though I can’t see your face

I know you’re smilin' down on me Sayin' everything’s OK

And if I make it out this thug life

I’ll see you again someday

I wish, I wish, I wish

I wish, I wish, I wish

Ever since this money come

It’s been nothing but stress

Sometimes I wish that I could just trade in my success

Y’all look at me and say

Boy, you’ve been blessed

But y’all don’t see the inside of my unhappiness

Man, I swear this shit gets heavy like a ton

That’s why you hear me shootin' this real shit off like a gun

Mmm I wonder how my friends would treat me now

If I wasn’t iced up with a Bentley and a house

That’s why

Fake-ass niggas get fake-ass digits

And fake-ass players get a real player hatin' em Honey love goes platinum and y’all ass come 'round

But y’all don’t wanna raise the roof

Until my shit is goin' down

PRE-CHORUS

And now you hear my songs

The radio is playin'

Oh I can’t believe my ears and what everybody’s sayin'

Boy I tell you folks don’t know the half

I would give it all up just to take one ride with you

How I used to hoop off in them tournaments

With you

And how I used to club hop on weekends

With you

Your family called the morning of a tragic end

Damn… my condolences

Voices in my head

Be tellin' me to come to church

Say the Lord is the only way for you to stop the hurt

Dreaming of windows

Black-tinted like a hearse

But waking up to life sometimes seems worse

And all I ever wanted is to be a better man

And I try to keep it real with my homies, man

Want me to save the world

I don’t understand

How did I become the leader of a billion fans

PRE-CHORUS

And now you hear my songs

The radio is playin'

Oh I can’t believe my ears and what everybody’s sayin'

Boy I tell you folks don’t know the half

I would give it all up just to take one ride

With you

How I used to street perform on Friday

With you

And how I’d go to church on Easter Sunday

With you

Instead of y’all throwin' them stones at me Somebody pray for me CHORUS 3/VAMP

Перевод песни

Тілеймін, тілеймін, тілеймін

Тілеймін, тілеймін, тілеймін

Сорғышты айналып өту

Не болды деп айтуды тоқтаттым, сіздің балаңыздың балаңызды соншалықты қиын емес деп білді

Сен өтіп кетсең де

Ұзақ  төрт жыл

Түннің бір уағында көз жасын төгіп оянамын

Тек сол күндерді ойлаймын

Мен Хеннессиді ішіп отырғанымда, сіз менімен күліп сөйлесетінсіз

Есіңізде болсын, біз қаншалықты бай болатынымызды мақтанатынбыз Бұл капюшоннан тұру қиял  болады 

АЛДЫНДАҒЫ ХОР

Енді сіз менің әндерімді тыңдайсыз

Радио ойнап жатыр

О, мен құлағыма  сенбеймін және барлығының айтқанына сенбеймін 

Бала, мен саған айтамын, адамдар жартыны білмейді

Мен сенімен бір сапарға бару үшін бәрінен берер едім

Мен оны алдыңғы подъезде қалай тепкенмін

Сенімен

Ал мен жатып жатып, шөп шегетінмін

Сенімен

Біз жасайтын барлық кішігірім жертөле тойлары Енді мен сені сағындым

Қалай қалаймын

Мен сені қазір ұстасам деп едім

Мен сізге қазір қол тигізе аламын

Мен сізбен сөйлесе алатынымды қалаймын

Қандай да бір жолмен сізбен бірге болыңыз

Сіз жақсы жерде екеніңізді білемін

Бетіңізді көрмесем де

Мен сенің Смайлиннің бәрін білемін, бәрі жақсы

Егер мен оны осы өмірді жасасам

Мен сені бір күні тағы көремін

Тілеймін, тілеймін, тілеймін

Тілеймін, тілеймін, тілеймін

Бұл ақша келгеннен бері

Бұл стресстен басқа ештеңе емес

Кейде мен табысымды саудаласып алсам екен деймін

Маған қарап, айтыңыз

Бала, сен жарылқадың

Бірақ бәріңіз менің бақытсыздығымның ішкі сырын көрмейсіздер

Аға, ант етемін, бұл бір тоннадай ауыр болады

Сондықтан сіз менің мылтық сияқты атып жатқанымды естисіз

Ммм, менің достарымның маған қазір қалай қарайтынын білемін

Егер менде бентли мен үйге қарсам болса

Сондықтан

Өтірік ниггалар жалған сандарды алады

Ал жалған ойыншылар оларды жек көретін нағыз ойыншыны алады Балдың махаббаты платинаға айналады және бәріңіз де айналаңызда

Бірақ сіз шатырды көтергіңіз келмейді

Менің  бұғым жүргенше

АЛДЫНДАҒЫ ХОР

Енді сіз менің әндерімді тыңдайсыз

Радио ойнап жатыр

О, мен құлағыма  сенбеймін және барлығының айтқанына сенбеймін 

Бала, мен саған айтамын, адамдар жартыны білмейді

Мен сенімен бір сапарға бару үшін бәрінен берер едім

Мен олардың турнирлеріне қалай қатысып жүретінмін

Сенімен

Демалыс күндері клубтық хопқа қалай үйрендім

Сенімен

Сіздің отбасыңыз таңертең қайғылы соң деп атады

Қарғыс атқыр… көңіл айтамын

Менің басымда  дауыстар

Маған шіркеуге келуімді айт

Жаратқан Ие сізді ренжітуді тоқтатудың жалғыз жолы деп айтыңыз

Терезелер туралы армандау

Есірткі сияқты қара түсті

Бірақ өмірге дейін ояну кейде одан да жаман болып көрінеді

Мен ең жақсы адам болуды армандадым

Мен оны достарыммен бірге сақтауға тырысамын, жігітім

Әлемді құтқарғанымды қалайсыз

Мен түсінбедім

Мен қалай миллиард жанкүйерлердің көшбасшысы болдым?

АЛДЫНДАҒЫ ХОР

Енді сіз менің әндерімді тыңдайсыз

Радио ойнап жатыр

О, мен құлағыма  сенбеймін және барлығының айтқанына сенбеймін 

Бала, мен саған айтамын, адамдар жартыны білмейді

Бір жол жүру үшін бәрінен  бас тартатын едім

Сенімен

Жұма күні көшеде қалай өнер көрсететінмін

Сенімен

Пасха жексенбісінде мен шіркеуге қалай барар едім

Сенімен

Маған тас лақтырудың орнына Біреу мен үшін дұға етсін ХОР 3/VAMP

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз