Face To Face - Real Life

Face to face, so far apart

Looking for the words

But they just won’t start

How can I say that I feel the same?

Don’t tell me

One, two, three, this is how it starts

Listen for the sound of the breaking hearts

I stand in the rain

Until I hear you say come back again

Face to face we talk

Like children we walk away

Like lovers we start again

Face to face

Face to face we talk

Like children we walk away

Like lovers we start again

Face to face

Someway, somehow I believe

We could make it happen but it’s turning me

Around and around and around again

Don’t tell me

One, two, three, this is how it starts

Listen for the sound of the breaking hearts

I stand in the rain

Until I hear you say come back again

Face to face we talk

Like children we walk away

Like lovers we start again

Face to face

Face to face we talk

Like children we walk away

Like lovers we start again

Face to face

Face to face we talk

Like children we walk away

Like lovers we start again

Face to face

Face to face we talk

Like children we walk away

Like lovers we start again

Children, face to face

Like children, face to face…

Бетпе-бет, бір-бірінен алыс

Сөздерді іздеу

Бірақ олар жай ғана басталмайды

Өзімді де солай сезінемін деп қалай айта аламын?

Маған айтпа

Бір, екі, үш, осылай басталады

Жарылған жүректердің дыбысын тыңдаңыз

Мен жаңбырда тұрамын

Қайта орал дегенді естігенше

Бетпе-бет сөйлесеміз

Біз балалар сияқты кетіп бара жатырмыз

Ғашықтар сияқты біз қайтадан бастаймыз

Бетпе бет

Бетпе-бет сөйлесеміз

Біз балалар сияқты кетіп бара жатырмыз

Ғашықтар сияқты біз қайтадан бастаймыз

Бетпе бет

Әйтеуір, мен сенемін

Біз мұны жасай аламыз, бірақ бұл мені айналдырады

Айнала, айнала және тағы да айнала

Маған айтпа

Бір, екі, үш, осылай басталады

Жарылған жүректердің дыбысын тыңдаңыз

Мен жаңбырда тұрамын

Қайта орал дегенді естігенше

Бетпе-бет сөйлесеміз

Біз балалар сияқты кетіп бара жатырмыз

Ғашықтар сияқты біз қайтадан бастаймыз

Бетпе бет

Бетпе-бет сөйлесеміз

Біз балалар сияқты кетіп бара жатырмыз

Ғашықтар сияқты біз қайтадан бастаймыз

Бетпе бет

Бетпе-бет сөйлесеміз

Біз балалар сияқты кетіп бара жатырмыз

Ғашықтар сияқты біз қайтадан бастаймыз

Бетпе бет

Бетпе-бет сөйлесеміз

Біз балалар сияқты кетіп бара жатырмыз

Ғашықтар сияқты біз қайтадан бастаймыз

Балалар, бетпе-бет

Балалар сияқты, бетпе-бет…