Distraction - Raye

South London, I’m a South London girl

I wonder what I should get a tattoo of

I know that my momma would kill me

So maybe I won’t then, maybe I won’t then

Where is my distraction?

Written in my phone, I see your name

It must’ve been a few long weeks since I heard from you

I’ve been doing fine, thanks

Maybe I won’t then, maybe I won’t then

Thing is I’m weak when I’ve been rolling

I might just give up and let your call in

I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one

Seeing as you know I’m the baddest loser

And if I wanna win, I’ve got to lose her

I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find a distraction,

a distraction

I just need to find something, a way to stop me wondering

I just need to find something, a way to stop me wondering about you

East London, you’re an East London boy

You had me strung up like a puppet toy

Oh shit, wait, I’mma stop talking

I’mma stop thinking 'bout you, where is my distraction?

Shopping, I’mma buy a paintbrush

Grab a couple colours that carry half the weight of everything I’m feeling

So I could try to pretend

I’m really artistic and I don’t really miss this

Thing is I’m weak when I’ve been rolling

I might just give up and let your call in

I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one

Seeing as you know I’m the baddest loser

And if I wanna win, I’ve got to lose her

I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find the distraction

The distraction, the distraction, the distraction

I just need to find something, a way to stop me wondering

I just need to find something, a way to stop me wondering about you

North London, I’m in North London now

Decided, you don’t get a home and now

If you like, you can always call me phone

Hear the dialling tone and then the answer phone

I’ll be fine if I ignore the sound, when you call to see if I’m around

The moment that you think that you have won

I will have found the perfect distraction

Оңтүстік Лондон, мен  оңтүстік лондондық қызымын

Мен татуировканы алу керек деп ойлаймын

Мен анамның мені өлтіретінін білемін

Сондықтан болмайтын шығармын, сосын болмайтын шығармын

Менің алаңдаушылығым қайда?

Менің телефонымда жазылған, мен сіздің атыңызды көремін

Сізден естігеннен бері ол бірнеше аптаға созылуы керек

Мен жақсы болдым, рахмет

Бәлкім, мен сол кезде болмайтын шығармын                   

Ең бастысы, мен дөңгеленген кезде әлсіз болдым

Мен жай ғана бас тартып, қоңырау шалып кетуім мүмкін

Мен осыдан айырылатын қыз болар едім, осыдан айырылатын қыз болар едім

Өздеріңіз білетіндей, мен ең нашар жеңілгенмін

Жеңгім келсе, оны жоғалтуым керек

Мен бұны жоғалтатын қыз бола алмаймын, сондықтан мен алаңдаушылық таба бастаймын,

алаңдаушылық

Маған бірдеңе                                                   ...

Маған бір нәрсе табу керек, мені сен туралы ойлануға жол бермеу керек

Шығыс Лондон, сіз Шығыс лондондық баласыз

Сіз мені қуыршақ ойыншығы сияқты байлап қойдыңыз

О бәлен, күте тұрыңыз, мен сөйлесуді тоқтатамын

Мен сен туралы ойлауды доғарамын, менің алаңдауым қайда?

Сатып алу, мен бояу щеткасын сатып аламын

Мен сезінген барлық нәрсенің салмағының жартысына тең бірнеше түсті алыңыз

Сондықтан мен өзімді көрсетуге тырыстым

Мен шынымен өнерлімін және бұны сағынбаймын

Ең бастысы, мен дөңгеленген кезде әлсіз болдым

Мен жай ғана бас тартып, қоңырау шалып кетуім мүмкін

Мен осыдан айырылатын қыз болар едім, осыдан айырылатын қыз болар едім

Өздеріңіз білетіндей, мен ең нашар жеңілгенмін

Жеңгім келсе, оны жоғалтуым керек

Мен оны жоғалтатын қыз бола алмаймын, сондықтан мен алаңдаушылықты бастаймын

Көңілін айыру, алшақтау, көңіл бөлу

Маған бірдеңе                                                   ...

Маған бір нәрсе табу керек, мені сен туралы ойлануға жол бермеу керек

Солтүстік Лондон, мен қазір Солтүстік Лондондамын

Енді үй алмайсыз деп шештім

Егер сізге ұнаса, сіз маған әрқашан қоңырау шала аласыз

Теру дыбысын, содан кейін телефонға жауап беріңіз

Дыбысты  елемесем жақсы боламын жақында, қандайда екенімді  көру үшін қоңырау кезінде 

Сіз жеңдім деп ойлайтын сәт

Мен тамаша алаңдатуды таптым