Төменде әннің мәтіні берілген All Dressed Up , суретші - Raye аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raye
Hennesy, I’ma need this liquid courage, all of it
My sentiments, sentiments sat out at the bar
Fall out I’ma kiss goodbye my worries, all of 'em
But then I started seeing the stars
This sad, sad, wait and learn how
Skirt is too short, I got my curves out
I’ma little too late so call the last round
I get all dressed up
To go ahead and let myself down
So you could just hold me like my dress, skin tight
We could pretend it’s a Saturday night
And it’s alright, it’s alright
So tell me who’s next up
To come on here and waist my time
So you could just hold me like my dress, skin tight
But we pretend it’s a Saturday night
And it’s alright, it’s alright
I’ma 'bout to tell you you’re funny
Oh, honey, oh no
I’m drinking, I’m drinking
I’m loving the lie
I don’t care if you don’t call
And If you don’t want me
You’re lucky you can try
You won’t see the real me when you look at my eyes
This sad, sad wait and learn how
Skirt is too short, I got my curves out
I’ma lil' too late so call the last round
I get all dressed up
To go ahead and let myself down
So you could just hold me like my dress, skin tight
We could pretend this is Saturday night
And it’s alright, it’s alright
So tell me who’s next up
To come on here and waist my time
So you could just hold me like my dress, skin tight
But pretend it’s a Saturday night
And it’s alright, it’s alright
Almost going slow motion
Think that I should maybe take a love potion
If I put it in my drink, would you sip some?
Take a lttle sip and you should see what I become
This ain’t love I’m hoping
Hoping we can find something more
Feels better when it means something
Yeah, I just wanna feel something
So I get all dressed up
To go ahead and let myself down
And how 'bout hold me like my dress, skin tight?
Like the dress that I wear on a Saturday night
It’s a Tuesday, but I won’t tell if you don’t
So tell me who’s next up
To come on here and waist my time
So you could just hold me like my dress, skin tight
But pretend it’s a Saturday night
And it’s alright, it’s alright
Хеннеси, маған осы сұйық батылдық керек
Менің сезімдерім, сезімдерім барда |
Күйіп қалыңыз, мен уайымдарыммен қоштасамын
Бірақ кейін жұлдыздарды көре бастадым
Бұл қайғылы, қайғылы, күтіңіз және қалай үйреніңіз
Юбка тым қысқа, қисықтарымды шығардым
Мен тым кешігіп қалдым, соңғы раундқа қоңырау шалыңыз
Мен бәрін киіндіремін
Алға ұмтылып, өзімді босатыңыз
Сондықтан сен мені көйлегім дей ұстай аласың, тері қатты
Біз сенбі түні бола аламыз
Және бәрі жақсы, бәрі жақсы
Енді кім келетінін айтыңыз
Осында келіп уақытымды күту болсын
Сондықтан сен мені көйлегім дей ұстай аласың, тері қатты
Бірақ біз сенбі түні деп санаймыз
Және бәрі жақсы, бәрі жақсы
Мен сенің күлкілі екеніңді айтқым келеді
О, жаным, о жоқ
Мен ішемін, мен ішемін
Мен өтірікті жақсы көремін
Қоңырау шалмасаңыз, маған бәрібір
Ал мені қаламасаңыз
Сіз тырысуға болатын бақыттысыз
Менің көзіме қарасаң, нағыз мені көрмейсің
Бұл қайғылы, қайғылы күтіңіз және қалай білуге болады
Юбка тым қысқа, қисықтарымды шығардым
Мен тым кеш қалдым, соңғы раундқа қоңырау шалыңыз
Мен бәрін киіндіремін
Алға ұмтылып, өзімді босатыңыз
Сондықтан сен мені көйлегім дей ұстай аласың, тері қатты
Сенбіге қараған түні болып көрінуі мүмкін
Және бәрі жақсы, бәрі жақсы
Енді кім келетінін айтыңыз
Осында келіп уақытымды күту болсын
Сондықтан сен мені көйлегім дей ұстай аласың, тері қатты
Бірақ сенбі түні болсын
Және бәрі жақсы, бәрі жақсы
Баяу қимылдауға жақын
Мен махаббат сусынын ішуім керек деп ойлаңыз
Егер мен оны сусыныма салсам, сіз бір жұтып аласыз ба?
Аздап жұтып алсаңыз, менің қандай болғанымды көресіз
Бұл мен күткен махаббат емес
Тағы бірдеңе табамыз деп үміттенеміз
Ол бір нәрсені білдірсе, өзін жақсы сезінеді
Иә, жай ғана бір нәрсені сезгім келеді
Сондықтан мен барлығымды киінемін
Алға ұмтылып, өзімді босатыңыз
Ал мені көйлегімдей, тері тарылтқандай ұстауға не жетсін?
Сенбі күні кешке киген көйлек сияқты
Бұл сейсенбі, бірақ сіз айтпасаңыз айтпаймын
Енді кім келетінін айтыңыз
Осында келіп уақытымды күту болсын
Сондықтан сен мені көйлегім дей ұстай аласың, тері қатты
Бірақ сенбі түні болсын
Және бәрі жақсы, бәрі жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз