Pequeño torbellino [En directo] - Rayden, Mäbu

Aunque para ti todavía sólo sea una voz sin cara

Y sólo el vientre de tu madre nos separa

Sé que puedes oírme, aunque no entiendas mis palabras

¿Cómo se dice en tu idioma que Papá te ama?

Aún no te he visto y creo en ti

Fui agnóstico hasta que vi tu patata latir

Y desde ahí sólo sigo tu metrónomo

Y tus BPM, perdón, tus besos por mil

Puede que sea un loco, pero un loco por derecho

Y tenga un corazón que no me cabe el pecho

Por eso se lo di a tu madre, dile que te dé un poco

No es ese, el otro

Donde pone «por ti no estoy roto», ¿Vale?

Quiero que lleves la voz cantante

Que sea el corista que dejes sin habla

Cuando cantes mi canción que se me caiga la baba

La del estribillo pegadizo, la que dice «Papá»

Quiero verte sonreír

Sintiéndote muy cerca

Yo siempre cuidaré de ti

Mi pequeña estrella

Quiero verte sonreír

Teniendo la certeza

Que yo siempre cuidaré de ti

Mi pequeña estrella

No veo el momento de no pegar ojo

Viendo los tuyos, pasando noches en vigilia

Cuando tu amor llegó hasta mí lo moldeé a mi antojo

Como esa fama y formé con todos los fonemas «Mi familia»

Por ti seré la fiera que se hizo mascota

Si uno es dueño de lo que doma y domestica

Pusiste el mundo patas arriba

Y ahora es la bola de cristal con nieve

Que se mueve cuando lo agitas

Quiero tenerte en mis brazos ya, pequeña estrella

Y que ilumines todos los rincones de esta vida plena

No temas, que aunque no te daré lujos

Nunca me tendrás lejos

Y derrocharemos juntos risa a manos llenas

Tendrás todo el apoyo y el cariño

Del hombre que se enamoró del guiño

Del ojo del huracán con nombre de mujer

Del que saliste tú, pequeño torbellino

Quiero verte sonreír

Sintiéndote muy cerca

Yo siempre cuidaré de ti

Mi pequeña estrella

Quiero verte sonreír

Teniendo la certeza

Que yo siempre cuidaré de ti

Mi pequeña estrella

Gracias papá por enseñarme respeto y modales

Por demostrarme que de todo se sale

Fui buen hijo y seré buen padre

Y si el orgullo viene de herencia, el mío llevará tus iniciales

Y cuando nazca, no le haré a mi imagen y semejanza

Haré que sea lo que a él le plazca

No seré cincel, seré cizalla, la que abra la jaula

Para que algún día llegue a la cima más alta

No le prohibiré caerse

Le prohibiré no levantarse a volver a intentarlo

Hasta caerse y levantarse, a volver a intentarlo

Hasta lograrlo

Y sé dé cuenta que sólo era un paso, pero había que darlo

Llegó el momento, tomó el relevo

El mejor padre que ahora será mejor abuelo

Sólo espero que el día que mire con admiración

Sea la misma que viste en mis ojos cuando te veo

Quiero verte sonreír

Sintiéndote muy cerca

Yo siempre cuidaré de ti

Mi pequeña estrella

Quiero verte sonreír

Teniendo la certeza

Que yo siempre cuidaré de ti

Mi pequeña estrella

Сіз үшін бұл әлі де бетсіз дауыс болса да

Ал бізді анаңның құрсағын ғана ажыратады

Менің сөздерімді түсінбесеңіз де, мені ести алатыныңызды білемін

Папа сізді жақсы көреді деп өз тіліңізбен қалай айтасыз?

Мен сені әлі көрген жоқпын және саған сенемін

Мен сенің картопыңды көргенше агностик болдым

Ал ол жерден мен тек сіздің метрономды бақылаймын

Және сіздің BPM, кешіріңіз, мыңдаған сүйістеріңіз

Мен жынды шығармын, бірақ ақылсыз

Ал менің кеудеме сыймайтын жүрегім бар

Сондықтан анаңа бердім, айт, саған берсін

Ол бір емес, екіншісі

"Сен үшін мен сынған жоқпын" деген жерде, жарайды ма?

Мен сіздің жетекшілік еткеніңізді қалаймын

Тілсіз қалдырған хор қыз болсын

Сен менің әнімді шырқасаң, менің аузым ағып кетеді

Әдемі хоры бар, «Папа» дейтін

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

өте жақын сезіну

Мен саған әрқашан қамқор боламын

Менің кішкентай жұлдызым

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Сенімділікке ие болу

Мен саған әрқашан қамқор боламын деп

Менің кішкентай жұлдызым

Ұйықтамайтын уақытты көрмеймін

Өзіңді бақылап, түндерді сергек өткізу

Сенің махаббатың маған келгенде, мен оны өз қалауым бойынша қалыптастырдым

Сол атақ сияқты мен де «Менің отбасым» фонемаларымен бірге қалыптастым.

Сен үшін мен үй жануарына айналған хайуан боламын

Біреу қолға үйретіп, қолға үйреткеннің иесі болса

сен әлемді төңкеріп жібердің

Ал енді бұл қар бар хрусталь шар

Бұл сіз оны шайқаған кезде қозғалады

Мен сені қазір құшағыма алғым келеді, кішкентай жұлдыз

Сіз бұл толық өмірдің барлық бұрыштарын жарықтандырасыз

Қорықпа, мен саған сән-салтанат бермеймін

сен мені ешқашан алыстатпайсың

Ал біз бірге күлкіге бөленеміз

Сіз барлық қолдау мен сүйіспеншілікке ие боласыз

Көз қысып ғашық болған адамның

Әйел аты бар дауылдың көзінен

Қайдан келдің, кішкентай құйын

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

өте жақын сезіну

Мен саған әрқашан қамқор боламын

Менің кішкентай жұлдызым

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Сенімділікке ие болу

Мен саған әрқашан қамқор боламын деп

Менің кішкентай жұлдызым

Мені сыйластық пен әдептілікке үйреткеніңіз үшін әкеңізге рахмет

Маған бәрі шығатынын көрсеткені үшін

Мен жақсы ұл болдым және жақсы әке боламын

Ал мақтаныш мұрадан шықса, менде сенің бас әріптерің болады

Ал ол туылғанда, мен оны өзімнің бейнем мен ұқсатпаймын

Мен оны оның қалағанын жасаймын

Қашау болмаймын, торды ашатын қайшы боламын

Бір күні мен ең биік шыңға жетемін

Мен саған құлауға тыйым салмаймын

Мен оған қайта тырысу үшін орнынан тұрмауға тыйым саламын

Қайтадан құлап, тұрғанға дейін

Мен жеткенше

Мен бұл қадам ғана екенін білемін, бірақ оны жасау керек еді

Уақыт келді, ол өз орнын алды

Енді жақсы ата болатын ең жақсы әке

Мен тек таңдана қарайтын күнді тілеймін

Мен сені көргенде менің көзімнен көргендей бол

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

өте жақын сезіну

Мен саған әрқашан қамқор боламын

Менің кішкентай жұлдызым

Мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Сенімділікке ие болу

Мен саған әрқашан қамқор боламын деп

Менің кішкентай жұлдызым