None of Us Are Free - Ray Charles, Eric Clapton

Well you better listen my sister’s and brothers

'Cause if you do you can hear

There are voices still calling across the years

And they’re all crying across the ocean

And they’re cryin' across the land

And they will till we all come to understand

None of us are free

None of us are free

None of us are free, one of us are chained

None of us are free

And there are people still in darkness

And they just can’t see the light

If you don’t say it’s wrong then that says it right

We got try to feel for each other, let our brother’s know that we care

Got to get the message, send it out loud and clear

None of us are free

None of us are free

None of us are free, one of us are chained

None of us are free

It’s a simple truth we all need, just to hear and to see

None of us are free, one of us is chained

None of us are free

Now I swear your salvation isn’t too hard too find

None of us can find it on our own

We’ve got to join together in spirit, heart and mind

So that every soul who’s suffering will know they’re not alone

None of us are free

None of us are free

None of us are free, one of us are chained

None of us are free

If you just look around you

Your gonna see what I say

Cause the world is getting smaller each passing day

Now it’s time to start making changes

And it’s time for us all to realize

That the truth is shining real bright right before our eyes

None of us are free

None of us are free

None of us are free, one of us are chained

None of us are free

Менің әпкем мен ағаларымды тыңдағаныңыз жөн

Өйткені болсаңыз ести аласыз

Жылдар бойы әлі де қоңыраулар бар

Олардың барлығы мұхиттың ар жағында жылап жатыр

Және олар жер бетінде жылап жатыр

Және олар                                                                      

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз ақысыз, біріміздің бірі тізбейміз

Ешқайсымыз тегін емес

Адамдар әлі қараңғыда

Және олар жарықты көре алмайды

Егер сіз бұл дұрыс емес деп айтпасаңыз, онда ол дұрыс айтады

Біз бір-бірімізді                                                                                                                                тырыс                    тырысу             тырысу                   тырысуымыз               тырысу            тырысуымыз  керек                        

Хабарды алу, оны дауыстап және анық жіберу керек

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз ақысыз, біріміздің бірі тізбейміз

Ешқайсымыз тегін емес

Бұл барлығымызға қажет, тек есту және көру үшін қарапайым шындық

Ешқайсымыз тегін емеспіз, біріміз тізбектейміз

Ешқайсымыз тегін емес

Енді сені құтқару қиын емес деп ант етемін

Ешқайсымыз өзімізді өзімізден таба алмаймыз

Біз рухпен, жүрекпен және ақылмен бірігуіміз керек

Қиналған әрбір жан өзінің жалғыз емес екенін білуі үшін

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз ақысыз, біріміздің бірі тізбейміз

Ешқайсымыз тегін емес

Айналаңызға қарасаңыз

Менің не айтатынымды көресіз

Себебі әлем күн өткен сайын кішірейіп барады

Енді өзгерістер енгізуді бастайтын кез келді

Және біз бәріміздің бәрін түсінуге уақыт келді

Бұл шындық біздің көз алдымызда жарқырап тұр

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз тегін емес

Ешқайсымыз ақысыз, біріміздің бірі тізбейміз

Ешқайсымыз тегін емес