Carry Me Back to Old Virginny - Ray Charles

Carry me back to old Virginny,

There’s where the cotton and the corn and tatoes grow,

There’s where the birds warble sweet in the springtime,

There’s where the old darke’ys heart am long’d to go,

There’s where I labored so hard for old massa,

Day after day in the field of yellow corn,

No place on earth do I love more sincerely

Than old Virginny, the state where I was born.

Carry me back to old Virginny,

There’s where the cotton and the corn and tatoes grow,

There’s where the birds warble sweet in the springtime,

There’s where this old darkey’s heart am long’d to go.

Carry me back to old Virginny,

There let me live 'till I wither and decay,

Long by the old Dismal Swamp have I wandered,

There’s where this old darke’ys life will pass away.

Massa and missis have long gone before me,

Soon we will meet on that bright and golden shore,

There we’ll be happy and free from all sorrow,

There’s where we’ll meet and we’ll never part no more.

Мені ескі Вирджинияға апарыңыз,

Мақта мен жүгері мен татоп өсетін жерде,

Көктемде құстар тәтті ұялайды,

Қарт қараңғының жүрегі көптен барғысы келетін жерде бар,

Сол жерде мен ескі Масса үшін көп еңбек еттім,

Сары жүгері алқабында күн өткен сайын,

Мен жер бетіндегі ешбір жерді шын жүректен сүймеймін

Кәрі Виргинниге қарағанда, мен туған мемлекет.

Мені ескі Вирджинияға апарыңыз,

Мақта мен жүгері мен татоп өсетін жерде,

Көктемде құстар тәтті ұялайды,

Бұл кәрі қаракөздің жүрегі көптен баратын жері бар.

Мені ескі Вирджинияға апарыңыз,

Мен құрғап, ыдырағанша өмір сүруге рұқсат етемін,

Баяғыда көзсіз батпақты қыдырдым 

Бұл ескі қараңғылықтың өмірі сонда өтеді.

Масса мен Миссис менің алдымнан әлдеқашан өтті,

Жақында                                                                                                                                    әә           әә         ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ gibi​​​​​​​​​​​​​​​​​ gibi</</–‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐</ʻʻ''''''''''ajajgiginegigigiгийнгийндейдергийндергийнгийнгийнгийнгийнгийнгийнгийнgigigigigigigiгийнгийнгийнгийнеңеңg'еңеңең' arasıеңең sual kiтен ki arasızerте танысеттай алтын жағалауымызда

Онда біз бақытты боламыз және барлық қайғыдан құтыламыз,

Біз сол жерде кездесеміз және бұдан былай ешқашан ажыраспаймыз.