Breaking Point - Ravenscode
С переводом

Breaking Point - Ravenscode

Альбом
District of Broken Hope
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222690

Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Point , суретші - Ravenscode аудармасымен

Ән мәтіні Breaking Point "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breaking Point

Ravenscode

Оригинальный текст

How would you feel

If you realized everything we had

Was never real?

There’s a point in time

When you see the signs

And you know it’s time to leave

But my heart is racing

This toll its taking

It’s so hard to breathe

After all this time

And we’ve been through

I just got one thing to ask you

What would you do?

(If you found out)

Everything you’ve known

Was never true

And what would you say?

(If you never)

Thought that things could ever be this way

Every single time

There’s a blurring line

And you’re asking me to stay

With this spell I’m under

It’s no wonder

I just can’t escape

From the life we made

And what we’ve been through

Now I’ve just got one thing to ask you

What would you do?

(If you found out)

Everything you’ve known

Was never true

And what would you say?

(If you never)

Thought that things could ever be this way

Who knew…

There’s a point in time

When you see the signs

And you know it’s time to leave

But my heart is racing

This toll its taking

It’s so hard to breathe

After all this time

And what we’ve been through

Now I’ve just got one thing to ask you

What would you do?

(If you found out)

Everything you’ve known

Was never true

And what would you say?

(If you never)

Thought that things could ever be this way

How would you feel

If you realized everything we had

Was never real?

Перевод песни

Өзіңізді қалай сезінер едіңіз

Егер сіз бізде болғанның бәрін түсінсеңіз               

Ешқашан шынайы болмады ма?

Уақыт өте келе

Белгілерді көргенде

Және сіз кететін уақыт екенін білесіз

Бірақ жүрегім соғып тұр

Бұл оның алуына әкеледі

Тыныс алу  қиын 

Осы уақыттан кейін

Ал біз өттік

Мен сізден сұрайтын бір нәрсе алдым

Сен не істедің?

(Білсеңіз)

Сіз білетін барлық нәрсе

Ешқашан шындық болған емес

Ал сіз не айтар едіңіз?

(Егер ешқашан болмасаңыз)

Бәрі осылай болуы мүмкін деп ойладым

Әр жолы

Бұлыңғыр сызық бар

Сіз мені қалдыруды сұрайсыз

Осы сиқырмен мен астында қалдым

Бұл таңқаларлық емес

Мен қашып құтыла алмаймын

Біз жасаған өмірден 

Ал біз не бастан өткердік

Енді сізден сұрайын дегенім бар

Сен не істедің?

(Білсеңіз)

Сіз білетін барлық нәрсе

Ешқашан шындық болған емес

Ал сіз не айтар едіңіз?

(Егер ешқашан болмасаңыз)

Бәрі осылай болуы мүмкін деп ойладым

Кім білген...

Уақыт өте келе

Белгілерді көргенде

Және сіз кететін уақыт екенін білесіз

Бірақ жүрегім соғып тұр

Бұл оның алуына әкеледі

Тыныс алу  қиын 

Осы уақыттан кейін

Ал біз не бастан өткердік

Енді сізден сұрайын дегенім бар

Сен не істедің?

(Білсеңіз)

Сіз білетін барлық нәрсе

Ешқашан шындық болған емес

Ал сіз не айтар едіңіз?

(Егер ешқашан болмасаңыз)

Бәрі осылай болуы мүмкін деп ойладым

Өзіңізді қалай сезінер едіңіз

Егер сіз бізде болғанның бәрін түсінсеңіз               

Ешқашан шынайы болмады ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз