Төменде әннің мәтіні берілген Quero Mais , суретші - Raul Seixas, Wanderlea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Seixas, Wanderlea
Cheiro de mato, cheiro morno o seu chamego
Tenho sede, o seu suor é água que eu quero beber
Lhe faço ferta, faço dengo lhe mordendo
E essa coisa vai crescendo lhe derramo em você
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
O nosso beijo é doce que nem rapa-dura
É uma dor que não tem cura que é bom de deixar doer
O mundo para enrolado nesse abraço
E no disparo do compasso a gente mexe sem querer
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
Eu quero mais, muito mais dessa brincadeira
Se enrolando na esteira coisa boa de brincar
Eu sou que nem um vira-lata vaga-bundo
E o meu maior prazer no mundo é ter você pra farejar
Ai, ai, ai, eu quero mais!
Ai, ai, ai, eu quero muito mais!
O nosso beijo é doce que nem rapadura
Eu quero mais, muito mais dessa brincadeira.
..
Арамшөптің иісі, құшағыңыздың жылы иісі
Шөлдеп тұрмын, сенің терің – менің ішкім келетін су
Мен сізге ұсыныс жасаймын, мен сізді тістейтін денго жасаймын
Ал бұл нәрсе өседі, мен оны саған құйып беремін
О, о, о, мен одан да көп нәрсені қалаймын!
О, о, о, мен одан да көп нәрсені қалаймын!
Біздің сүйісіміз рапа-дура сияқты тәтті
Емі жоқ дерт, ауырсын десең жақсы
Дүние осы құшаққа оранып тоқтайды
Компас іске қосылған кезде, біз оны байқаусызда жылжытамыз
О, о, о, мен одан да көп нәрсені қалаймын!
О, о, о, мен одан да көп нәрсені қалаймын!
Мен бұл ойыннан көп нәрсені қалаймын
Жүгіру жолында орау, ойнау жақсы
Мен қаңғыбас мылқау сияқтымын
Дүниедегі сенің иіскеуіңді |
О, о, о, мен одан да көп нәрсені қалаймын!
О, о, о, мен одан да көп нәрсені қалаймын!
Біздің сүйісіміз рападура сияқты тәтті
Мен бұл ойыннан көп нәрсені қалаймын.
..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз