O Carimbador Maluco - Raul Seixas

— Parem!

Esperem aí

Onde é que vocês pensam que vão?

Plunct Plact Zum

Não vai a lugar nenhum!

Plunct Plact Zum

Não vai a lugar nenhum!

Tem que ser selado, registrado, carimbado

Avaliado, rotulado se quiser voar!

Se quiser voar…

Pra Lua: a taxa é alta

Pro Sol: identidade

Mas já pro seu foguete viajar pelo universo

É preciso meu carimbo dando o sim

Sim, sim, sim

O seu Plunct Plact Zum

Não vai a lugar nenhum!

Plunct Plact Zum

Não vai a lugar nenhum!

Tem que ser selado, registrado, carimbado

Avaliado, rotulado se quiser voar!

Se quiser voar…

Pra Lua: a taxa é alta

Pro Sol: identidade

Mas já pro seu foguete viajar pelo universo

É preciso meu carimbo dando o sim

Sim, sim, sim

Plunct Plact Zum

Não vai a lugar nenhum!

Plunct Plact Zum

Não vai a lugar nenhum!

Mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês

Aventura como essa eu nunca experimentei!

O que eu queria mesmo era ir com vocês

Mas já que eu não posso:

Boa viagem, até outra vez

Agora…

O Plunct Plact Zum

Pode partir sem problema algum

Plunct Plact Zum

Pode partir sem problema algum

(Boa viagem, meninos

Boa viagem)

- Тоқта!

сонда күт

Сіз қайда бара жатырсыз деп ойлайсыз?

Plunct Plact Zum

Ол ешқайда кетпейді!

Plunct Plact Zum

Ол ешқайда кетпейді!

Ол мөр басылуы, тіркелуі, мөр басылуы керек

Ұшқыңыз келсе бағаланған, белгіленген!

Ұшқыңыз келсе…

Айға: көрсеткіш жоғары

Pro Sol: сәйкестік

Бірақ қазірдің өзінде сіздің зымыраныңыз ғаламды аралау үшін

Маған иә деген мөрім керек

Иә Иә Иә

Сіздің Plunct Plact Zum

Ол ешқайда кетпейді!

Plunct Plact Zum

Ол ешқайда кетпейді!

Ол мөр басылуы, тіркелуі, мөр басылуы керек

Ұшқыңыз келсе бағаланған, белгіленген!

Ұшқыңыз келсе…

Айға: көрсеткіш жоғары

Pro Sol: сәйкестік

Бірақ қазірдің өзінде сіздің зымыраныңыз ғаламды аралау үшін

Маған иә деген мөрім керек

Иә Иә Иә

Plunct Plact Zum

Ол ешқайда кетпейді!

Plunct Plact Zum

Ол ешқайда кетпейді!

Бірақ қазір тексеріп көр, мен сені ұнатып қалдым

Мұндай шытырман оқиғаны мен ешқашан бастан өткерген емеспін!

Мен шынымен сенімен барғым келді

Бірақ мен істей алмайтындықтан:

Жақсы сапар, тағы кездескенше

Қазір…

 Plunct Plact Zum

Сіз еш қиындықсыз кете аласыз

Plunct Plact Zum

Сіз еш қиындықсыз кете аласыз

(Саяхатыңыз жақсы болсын, балалар!

Жақсы сапар)