Төменде әннің мәтіні берілген Tu És O MDC Da Minha Vida , суретші - Raul Seixas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Seixas
Eu dedico essa msica
primeira garota que 't sentada ali na fila
Tu s o grande amor da minha vida
Pois voc minha querida
E por voc eu sinto calor
Aquele teu chaveiro escrito «love»
Ainda hoje me comove
Me causando imensa dor
Eu me lembro do dia em que voc entrou num bode
Quebrou minha vitrola e minha coleo de Pink Floyd
Eu sei que eu no vou ficar aqui sozinho
Pois eu sei que existe um careta, um careta em meu caminho
Ah, nada me interessa nesse instante
Nem o Flvio Cavalcanti
Que a teu lado eu curtia na tev
Nessa sala hoje eu peo arrego
No tenho paz nem tenho sossego
Hoje eu vivo somente a sofrer
E at o filme que eu vejo em cartaz
Conta a nossa histria, e por isso eu sofro muito mais
Eu sei que dia a dia aumenta o meu desejo
E no tem pepsi cola que sacie a delcia dos teus beijos
Ah, quando eu me declarava voc ria
E no auge da minha agonia
Eu citava Shakespeare
No posso sentir cheiro de lasanha
Me lembro logo das Casas da Banha
Onde amos nos divertir
E hoje o meu Sansui Garrard Gradiente
S toca mesmo embalo quente pra lembrar o teu calor
Ento eu vou ter com a moada l no pier
Mas pra eles careta se algum, se algum fala de amor
Na faculdade de agronomia
Numa aula de energia
Bem em frente ao professor
Eu tive um chilique desgraado
Eu vi voc surgindo ao meu lado
No caderno do colega Nestor
E por isso, por isso que de agora em diante
Pelos cinco mil alto falantes
Eu vou mandar berrar o dia inteiro que voc
O meu mximo denominador comum
Осы әнді арнаймын
Кезекте отырмаған бірінші қыз
Сіз менің өмірімнің үлкен махаббатысыз
өйткені сен жаным
Ал сен үшін мен ыстық сезінемін
Сіздің «махаббат» деп жазылған салпыншақ
Ол мені әлі күнге дейін қозғайды
Мені қатты ауыртты
Сенің ешкіге түскен күнің есімде
Менің рекордтық ойнатқышымды және Pink Floyd топтамамды сындырдым
Мен мұнда жалғыз болмайтынымды білемін
Өйткені, менің жолымда ыңғайсыздық бар екенін білемін
О, мені қазір ештеңе қызықтырмайды
Флвио Кавальканти де емес
Бұл сіз тев де маған ұнады
Мен бүгін осы бөлмеде сұраймын
Менде тыныштық та, тыныштық та жоқ
Бүгін мен тек азап шегу үшін өмір сүремін
Мен плакатта көретін фильм
Бұл біздің тарихымызды айтады, сондықтан мен одан да көп зардап шегемін
Тілегім күннен күнге артып бара жатқанын білемін
Сіздің сүйіспеншілігіңізді қанықтыратын пепси желімі жоқ
Әй, мен өзімді айтқанымда сен күлдің
Және менің азап шегіп тұрған кезде
Мен Шекспирден үзінді келтірдім
Мен лазаньяның иісін сезбеймін
Менің есімде Касас да Банха
біз көңіл көтеруді ұнататын жерде
Ал бүгін менің Sansui Garrard Gradiente
Сіздің жылуыңызды есте сақтау үшін жай ғана ыстық пакет ойнаңыз
Сондықтан мен оны пирстегі монетамен бірге аламын
Бірақ олар үшін, егер біреу махаббат
Агрономия факултетінде
Энергетикалық сыныпта
Мұғалімнің дәл алдында
Менде қатты күйзеліс болды
Сенің қасымда көрінгеніңді көрдім
Нестор әріптесінің дәптерінде
Сол себепті, сондықтан қазірден бастап
Бес мың дауыс зорайтқыш арқылы
Мен сені күні бойы айқайласын
Менің ең үлкен ортақ белгісім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз