Төменде әннің мәтіні берілген Segredo da Luz , суретші - Raul Seixas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Seixas
Os olhos verdes que piscam no escuro de céu
Filho da luz, fui nascido da lua e do sol!
Nas noites mais negras do ano eu, eu mostro minha voz
Estrelas, estrelas
As estrelas, elas brilham como eu!
As nuvens vagueiam no espaço sem lar nem raiz
O ódio não é o real, é a ausência do amor
Ao fim é um grande oceano, mãe, mãe filho e luz
Hmmm… estrelas, estrelas
As estrelas elas brilham com nós!
As trevas da noite assustam escondendo o segredo da luz!
Da luz que gargalha do medo do escuro
Que é quando os meus olhos não podem enxergar!
Dia, noite
Se é dia sou dono do mundo e me sinto filho do sol
Se é noite eu me rendo às estrelas em busca de um farol
Ooohh… estrelas, estrelas
As estrelas brilham como eu
As trevas da noite assustam escondendo o segredo da luz!
A luz que gargalha do medo do escuro
Que é quando os meus olhos não podem enxergar!
Dia, noite
Se é dia sou dono do mundo e me sinto filho do sol
Se é noite eu me rendo às estrelas em busca de um farol
Ôoohh… estrelas, estrelas
As estrelas elas brilham como eu
Қараңғы аспанда жыпылықтайтын жасыл көздер
Нұрдың ұлы, Ай мен күннен тудым!
Жылдың қара түндерінде мен, дауысымды көрсетемін
жұлдыздар, жұлдыздар
Жұлдыздар мен сияқты жарқырайды!
Бұлттар үйсіз немесе тамырсыз кеңістікте жүреді
Жек көру шынайы емес, ол махаббаттың болмауы
Соңында бұл ұлы мұхит, ана, ана, бала және жарық
Ммм...жұлдыздар, жұлдыздар
Бізбен бірге жарқыраған жұлдыздар!
Түннің қараңғылығы қорқытады, жарықтың құпиясын жасырады!
Қараңғыдан қорқудан күлетін жарықтан
Менің көзім көрмейтін кезде!
Күндізгі түн
Күн болса, мен дүниенің иесімін, өзімді күннің баласындай сезінемін
Түн болса, шамшырақ іздеп, жұлдыздарға беремін
Ооо... жұлдыздар, жұлдыздар
Жұлдыздар мен сияқты жарқырайды
Түннің қараңғылығы қорқытады, жарықтың құпиясын жасырады!
Қараңғыдан қорқудан күлетін жарық
Менің көзім көрмейтін кезде!
Күндізгі түн
Күн болса, мен дүниенің иесімін, өзімді күннің баласындай сезінемін
Түн болса, шамшырақ іздеп, жұлдыздарға беремін
Ооо... жұлдыздар, жұлдыздар
Жұлдыздар мен сияқты жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз