O dia em que a terra parou - Raul Seixas

Essa noite eu tive um sonho de sonhador

Maluco que sou, eu sonhei

Com o dia em que a Terra parou

Com o dia em que a Terra parou

Foi assim: no dia em que todas as pessoas do planeta inteiro

Resolveram que ninguém ia sair de casa

Como que se fosse combinado em todo o planeta

Naquele dia ninguém saiu de casa, ninguém

O empregado não saiu pro seu trabalho

Pois sabia que o patrão também não tava lá

Dona de casa não saiu pra comprar pão

Pois sabia que o padeiro também não tava lá

E o guarda não saiu para prender

Pois sabia que o ladrão também não tava lá

E o ladrão não saiu para roubar

Pois sabia que não ia ter onde gastar

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

E nas igrejas nenhum sino a badalar

Pois sabiam que os fiéis também não tavam lá

E os fiéis não saíram pra rezar

Pois sabiam que o padre também não tava lá

E o aluno não saiu para estudar

Pois sabia o professor também não tava lá

E o professor não saiu pra lecionar

Pois sabia que não tinha mais nada pra ensinar

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

O comandante não saiu para o quartel

Pois sabia que o soldado também não tava lá

E o soldado não saiu pra ir pra guerra

Pois sabia que o inimigo também não tava lá

E o paciente não saiu pra se tratar

Pois sabia que o doutor também não tava lá

E o doutor não saiu pra medicar

Pois sabia que não tinha mais doença pra curar

No dia em que a Terra parou, oh yeah

No dia em que a Terra parou, foi tudo

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

Essa noite eu tive um sonho de sonhador

Maluco que sou, acordei

No dia em que a Terra parou, oh yeah

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou, eu acordei

No dia em que a Terra parou, acordei

No dia em que a Terra parou, justamente

No dia em que a Terra parou, eu não sonhei acordado

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou

No dia em que a Terra parou, oh yeah

No dia em que a Terra parou

Сол түні мен бір түс көрдім

Мен жындымын, мен армандадым

Жер тоқтаған күнімен

Жер тоқтаған күнімен

Бұл сияқты болды: бүкіл планетадағы барлық адамдар

Олар үйден ешкім шықпайды деп шешті

Бүкіл планетада біріктірілгендей

Сол күні үйден ешкім шықпаған

Қызметкер жұмысына кеткен жоқ

Өйткені бастықтың да жоқ екенін білдім

Үй шаруасындағы әйел нан алуға шықпайтын

Өйткені наубайшының да жоқ екенін білдім

Ал күзетші тұтқындауға шықпады

Өйткені ұрының да жоқ екенін білдім

Ал ұры ұрлауға шықпаған

Өйткені мен жұмсайтын жерім болмайтынын білдім

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Шіркеулерде қоңырау соғылмайды

Өйткені олар да мүміндердің жоқ екенін білді

Ал имандылар намаз оқуға шықпады

Өйткені олар діни қызметкердің де жоқ екенін білді

Ал оқушы оқуға шықпады

Себебі мұғалімнің де ол жерде жоқ екенін білдім

Ал мұғалім сабақ беруге шықпады

Себебі мен үйрететін ештеңем жоқ екенін білдім

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Командир казармаға кеткен жоқ

Өйткені солдаттың да жоқ екенін білдім

Жауынгер соғысқа кетпеді

Өйткені жаудың да жоқ екенін білдім

Ал науқас емделуге  шықпаған

Өйткені мен дәрігердің де жоқ екенін білдім

Ал дәрігер дәрі қабылдауға шықпады

Өйткені менде емдейтін ауру жоқ екенін білдім

Жер тоқтаған күні, иә

Жер тоқтаған күні бәрі болды

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Сол түні мен бір түс көрдім

Мен жынды екенмін, мен ояндым

Жер тоқтаған күні, иә

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні мен ояндым

Жер тоқтаған күні мен ояндым

Күні жер тоқтап, дәл

Жер тоқтаған күні мен армандамадым

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні

Жер тоқтаған күні, иә

Жер тоқтаған күні