Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway - Raul Seixas
С переводом

Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway - Raul Seixas

Альбом
Os 24 Maiores Sucessos da Era Do Rock
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213560

Төменде әннің мәтіні берілген Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway , суретші - Raul Seixas аудармасымен

Ән мәтіні Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Diana / Little Darlin' / Oh! Carol / Runaway

Raul Seixas

Оригинальный текст

I’m so young and you’re so old

this, my darling, I’ve been told I don’t care just what they say

cause forever I will pray

you and I will be as free

as birds up in the trees

oh, please, stay by me, Diana

stay by me, Diana

— So Darling, you’re my little lover

there can be no other

I give my love to you

well, you’re my little lover

there can be no other

I give my love to you

well…

— Oh, Carol

I am but a fool

Darling, I love you though you treat me cruel

well, you hurt me and then you make me cry

but if you leave me I will surely die

as I walk along I wonder a-what went wrong

with our love

a love that was so strong

and as I still walk by, I think of the times we’ve had together

while our hearts were young

— I'm a walking in the rain

it’s a-falling and I’m feeling pain

wishing you were here by me

to end this misery

I wonder

I wa-wa-wa-wa-wonder

why

ah-why-why-why-why-why she went away

yes, I wonder where you wtill stay

my little runaway, run-run-run-run.

Перевод песни

Мен өте жаспын, ал сен өте қартсың

бұл, қымбаттым, маған олардың не айтқаны маңызды емес деп айтылды

өйткені мен мәңгілік дұға етемін

Сіз және мен еркін боламын

ағаштардағы құстар сияқты

Өтінемін, жанымда болшы, Диана

жанымда бол, Диана

— Сонымен Қымбаттым, сен менің кішкентай сүйіктімсің

басқа болуы мүмкін емес

Мен саған махаббатымды  беремін

сен менің кішкентай ғашығымсың

басқа болуы мүмкін емес

Мен саған махаббатымды  беремін

жақсы…

— О, Кэрол

Мен тек  ақымақ пін

Қымбаттым, сен маған қатыгездік жасасаң да, мен сені жақсы көремін

Жарайды, сен мені ренжіттің, сосын мені жылаттың

бірақ сен мені           мә     өлем    мә               әлбетте     өлем                                  әлбетте   өлем       

Мен бірге жүргенімде, мен не болды, не болды?

біздің махаббатымызбен

   сонша                                                                                                                                                                                                                      махаббат          махаббат         мән     м махаббат|||

Мен әлі жүргенімде, мен бірге болған кездер туралы ойлаймын

жүрегіміз жас еді

— Мен жаңбыр                                                                                                                                                                               

бұл құлап жатыр және мен ауырып жатырмын

сенің қасымда болғаныңды қалаймын

 бұл қасіретті тоқтату үшін

Мен білгім келеді

Мен таң қалдым

неге

а-неге-неге-неге-неге-неге кетті

иә, қайда қалатыныңызға қызық

менің кішкентай қашқаным, жүгір-жүгір-жүгір-жүгір.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз