Água Viva - Raul Seixas

Eu conheço bem a fonte

Que desce naquele monte

Ainda que seja de noite

Nessa fonte tá escondida

O segredo dessa vida

Ainda que seja de noite

Êta fonte mais estranha

Que desce pela montanha

Ainda que seja de noite

Sei que não podia ser mais bela

Que os céus e a terra, bebem dela

Ainda que seja de noite

Sei que são caudalosas as correntes

Que regam os céus, infernos, regam gentes

Ainda que seja de noite

Aqui se está chamando as criaturas

Que desta água se fartam mesmo às escuras

Ainda que seja de noite

Ainda que seja de noite

Eu conheço bem a fonte

Que desce daquele monte

Ainda que seja de noite

Porque ainda é de noite

No dia claro dessa noite

Porque ainda é de noite

No dia claro dessa noite

Мен дереккөзді жақсы білемін

Бұл төбеден төмен түседі

Түн болса да

Бұл көзде жасырылған

Бұл өмірдің  сыры

Түн болса да

Бұл ең оғаш дереккөз

Бұл таудан төмен түседі

Түн болса да

Мен одан әдемі болуы мүмкін емес екенін білемін

Одан аспан мен жер сусын

Түн болса да

Мен токтардың үлкен екенін білемін

Ол жәннаттарды, тозақтарды, адамдарды суарады

Түн болса да

Мұнда сіз жандыларды шақырып жатырсыз

Олар бұл суды қараңғыда да жеткілікті алады

Түн болса да

Түн болса да

Мен дереккөзді жақсы білемін

сол төбеден түседі

Түн болса да

Өйткені әлі түн

Сол түннің жарық күнінде

Өйткені әлі түн

Сол түннің жарық күнінде