Elvis Is In The Freezer - Ratboys, Jam in the Van, Jam in the Van, Ratboys

Elvis is in the freezer

I got your tail, I’m teasing

My lover is all gone

And it’s my fault

Her little boy is freezing

There’s no chance in hell he’s leaving

His fate was laid

The day they cut his tail off

The sunny skies are pleasing

As we travel through the seasons

To face the day when

We are forced to drop him off

The time has come to leave him

In the care of Father Freedom

His flag, it writes in yarn

That we should calm down

I’m not trying to mistreat you

But the nurse says, ‘Here's the needle'

His face was grey

And it was full of teardrops

Seconds make us equals

As the medicine destroys him

Minutes make us realize

He’s long gone

Элвис мұздатқышта

Мен сенің құйрығыңды алдым, әзілдеп жатырмын

Сүйіктім бәрі жоқ

Және бұл менің  кінәм

Оның кішкентай баласы тоңып жатыр

Оның кететін мүмкіндігі жоқ

Оның тағдыры құрылды

Оның құйрығын кесіп алған күні

Күн шуақты аспан қуантады

Жыл мезгілдері арқылы саяхаттаған кезде

 болатын күнмен бетпе-бет келу үшін

Біз оны тастауға мәжбүрміз

Оны тастап кететін уақыт келді

Бостандық әкенің қамқорлығында

Оның жалауы, ол жіппен жазылады

Біз тыныштануымыз керек

Мен сені ренжітуге тырыспаймын

Бірақ медбике: «Міне, ине» дейді.

Оның беті сұр болды

Ол көз жасына  толы болды

Секундтар бізді теңестіреді

Өйткені дәрі оны бұзады

Минуттар бізді түсінеді

Ол әлдеқашан кеткен