Төменде әннің мәтіні берілген Bugs! , суретші - Ratboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ratboys
In the land I like, sun shines down like a peach
I love to think of fuzzy hairs of fire swaying so
The shaman I saw yesterday told me simply, 'Go'
So I calmly left her teepee and went home without a noise
The psychics minds are sewing, but the gypsies' hands stay still
The worlds around them change and spin, and rain soaks their clothing
But, one yells out, whispering, 'It's all clearer to me now'
He dances in it, psychics sewing words he’s yet to say
The bricks are catty-corner to the grease below them now
And every time I look at them I wonder who laid them
But, they’ve been here for ages, weather’s touched these natural tiles
It’s something I must leave behind and re-visit when I die
What I’ve meant to say this time is bugs are coming now
It’s after dark, they’re closing in, it was humid out today
And, one decides to try and make an entrance in my ear
Thinks my head is the bee hive and there the bounty will be found
Bugs behaving badly, get 'em to the prison now
I tell you, yes, it is their fault, you should spit 'em from the sky
But, if you have too kind a heart to cause these things to die
Then move on with my admiration trailing from behind
Bugs follow on like constellations frozen in the sky
Мен ұнататын елде күн шабдалыдай жарқырайды
Маған бұлыңғыр от шаштары сондай тербелетін ойлаған |
Кеше көрген бақсы маған жай ғана "Бар" деді
Сондықтан мен оның шайын қалдырып, үйге шусыз бардым
Экстрасенстердің ақылдары тігіп жатыр, бірақ сығандардың қолдары қимылдамайды
Айналадағы әлем өзгеріп, айналады, ал жаңбыр олардың киімдерін сіңдіреді
Бірақ біреуі айқайлап, сыбырлап: «Қазір бәрі түсінікті»
Ол ондағы жерде би биледі, ол әлі айтылған сөздерді тігетін сөздер
Кірпіштер қазір олардың астындағы майға
Мен оларға қараған сайын, оларды кім салған деп таң қаламын
Бірақ олар ғасырлар бойы осында болды, ауа-райы бұл табиғи плиткаларға әсер етті
Бұл менің артымда қалдырып, өлгенде қайта баруым керек нәрсе
Мен бұл жолы айтқым келетін нәрсе қазір қателер келеді
Қараңғы түскен соң, олар жабылып жатыр, бүгін ауа ылғалды болды
Және біреуі менің құлағыма кіруді шешеді
Менің басымды ара ұясы ойлайды және сол жерден берген табылады
Қателердің мінез-құлқы нашар, оларды қазір түрмеге жеткізіңіз
Мен сізге айтамын, иә, бұл олардың кінәсі, сіз оларды аспаннан түкіруіңіз керек
Бірақ, егер сізде тым мейірімді жүрек болса, бұл нәрселердің өліміне себепші болады
Содан кейін менің артымнан таңданумен бірге жүріңіз
Қателер аспанда қатып қалған шоқжұлдыздарға ұқсайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз