
Төменде әннің мәтіні берілген Peter the Wild Boy , суретші - Ratboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ratboys
How many lives does it take to ruin a single one?
I once learned of a boy, he couldn’t sing at all
Yet he knew every note of my song
Found one day they called him, ‘The Wild Boy'
He’s a mess, he’s a man, what should we do with him?
He saw a tree, called it, Mom, and she called him, Son
Peter, what makes you sad?
And how in the world did you let it get this bad?
I knew a person who read up on the likes of him
He had no soul, he was young, he was fitting in
Peter ate plants, grew a beard and lived with kings
But, he couldn’t understand a thing
Peter, what makes you sad?
And how in the world did you let it get this bad?
Peter, how do you know?
Your eyebrows are the mountains, and your dandruff is the snow
The year that he died, the United States dollar was born
And now, when I pay for my lunch I feel tree-bark skin
He’s in my purse, in my ears, he makes thoughts begin
Бір адамның өмірін қирату үшін қанша өмір қажет?
Мен бір кездері ұл туралы білдім, ол мүлдем ән айта алмады
Дегенмен ол менің әнімнің әрбір нотасын білетін
Бір күні олар оны «Жабайы бала» деп атады.
Ол бейберекет, ол еркек, онымен не істеуіміз керек?
Ол ағашты көрді де, оны ана деп атады, ал ол оны, балам деп атады
Питер, сені не ренжітеді?
Дүниеде оның мұндай нашарлауына қалай жол бердіңіз?
Мен ол
Оның жаны жоқ, жас, жарасып тұрды
Петір өсімдіктерді жеп, сақал өсіріп, патшалармен бірге өмір сүрді
Бірақ, ол нәрсені түсіне алмады
Питер, сені не ренжітеді?
Дүниеде оның мұндай нашарлауына қалай жол бердіңіз?
Питер, сен қайдан білесің?
Қасың – тау, қайызғағың – қар
Ол қайтыс болған жылы АҚШ доллары дүниеге келді
Енді мен түскі асым үшін төлеген кезде мен өзімді ағаш қабығынан теремін
Ол менің әмиянымда, құлағымда ой ой бастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз