SAD SAD - Rat Boy, Mallory Merk

When the lights go out

I think I’m dreaming

When nature’s wide awake

The world is sleeping

Our problems seem so small

I could take you by the hand

And make you mine…

Make you mine

Well my skin’s getting worse

Late nights, no sleep

What a curse

Verses still flow through my pen

As I sit down in my den

Under my bunk bed

Half dead

The family tread

The floor beside me

I need, to get paid… for studio time

But girl I find…

Oh lord it’s not my fault

When the lights go out

You’ll think you’re dreaming

When nature’s wide awake

You’re probably sleeping

Your problems seem small

At least we have the chance

To live and die…

Live and die

My teenage sweetheart

Is already fading away from me girl (away from me)

My teenage sweetheart

Is already fading away from me girl (away from me girl)

My teenage sweetheart

Is already fading away from me girl (from me girl)

(From me girl, from me girl, from me girl)

Do you understand

How I’m feeling?

These four walls

All closed by the ceiling

Screens don’t shine like that

Baby, with me you’ll stay

My teenage sweetheart

Is already fading away from me girl (away from me)

My teenage sweetheart

Is already fading away from me girl (away from me girl)

It’s too late

The bass wakes the face

Of mum and dad

Sister getting ready

For the next day’s work race

I need my own place

I’ll leave with no trace

Apart from the pen and paint

Left on the walls

From my foolish years

Still got a ringing in my ears

In this place

I thought a thousand fears

Gave into peers

Had my first heartbreak, tears

And hid my first cans of beers

Шамдар сөнгенде

Мен армандап жатырмын деп ойлаймын

Табиғат оянғанда

Әлем ұйықтап жатыр

Біздің проблемаларымыз өте кішкентай сияқты

Мен сенің қолыңнан ұстай аламын

Ал сені менікі ет...

Сені менікі ет

Менің терім нашарлап барады

Кешке қарай, ұйқы жоқ

Қандай қарғыс

Өлеңдер әлі күнге дейін қаламмен                                   

Мен өз үйіме отырғанда

Екі қабатты төсегімнің астында

Жартылай өлі

Отбасылық баспалдақ

Менің жанымдағы еден

Маған керек, ақылы ... студия уақыты үшін

Бірақ мен табатын қыз…

О, тақсыр, бұл менің кінәм емес

Шамдар сөнгенде

Сіз армандап жатырмын деп ойлайсыз

Табиғат оянғанда

Сіз ұйықтап жатқан шығарсыз

Сіздің проблемаларыңыз кішкентай сияқты

Кем дегенде мүмкіндігіміз бар

Өмір сүру және өлу үшін…

Өмір сүр және өл

Менің жасөспірім қызым

Менен қазірдің өзінде сөніп  қызым (менен алыстау)

Менің жасөспірім қызым

Менен қазірдің өзінде өшіп бара жатыр қыз (менен алу қыз )

Менің жасөспірім қызым

Менен қазірдің өзінде өшіп бара жатыр қыз (мен қыз)

(Менен қыз, мен қыз , мен қыз менен қыз)

Сен түсінесің бе

Менің көңіл-күйім қалай?

Бұл төрт қабырға

Барлығы төбемен  жабылған

Экрандар бұлай жарқырамайды

Балам, сен менімен қаласың

Менің жасөспірім қызым

Менен қазірдің өзінде сөніп  қызым (менен алыстау)

Менің жасөспірім қызым

Менен қазірдің өзінде өшіп бара жатыр қыз (менен алу қыз )

Тым кеш

Басс бетті оятады

Ана мен әкеден

Әпке дайындалып жатыр

Келесі күнгі жұмыс жарысы үшін

Маған өз орын керек

Мен із қалдырмай кетемін

Қалам мен бояудан басқа

Қабырғаларда қалдырылған

Менің ақымақ жылдарымнан

Әлі де құлағымда шырылдаған

Бұл жерде

Мен мың қорқынышты ойладым

Құрбыларына берді

Алғашқы жүрегім ауырып, көз жасым болды

Ал, сыраның алғашқы банкаларын жасырдым