Dit nordlige sind - Rasmus Walter

lyden af dit navn ja det gør noget ved mig

jeg vil falde i søvn og vågne igen i din favn

her hvor alting er lige så roligt

og kun du hvisker mit navn

her hvor mørket ligger sig blidt på

dine øjne før du drømmer dig tæt på

tæt på

det er januar og alt står stille

timerne forsvinder og tankerne ebber hurtigt ud

der kan det kan være lidt svær at finde

mellem genstart, nye mål, fortvivlelse og opbrud

jeg stod lige her og tænkte på

hvad mon det næste bli’r

lyden af dit navn det gør noget ved mig

jeg vil falde i søvn og vågne igen i din favn

her kommer foråret snigende langsomt

pludselig en nat blev vi knapt så forvirret

ja dagene er fyldt med nyt mod

og lyset falder på en ny måde

over København

kom sol kom regn giv mig det bedste du har

der er ikke noget du gir som jeg ikke tager imod

dine nordlige skyer dit nordlige sind

svæver på en sommervind ja du tager dig så smukt ud

ja jeg stod lige her og tænkte på

hvad mon det næste bli’r

lyden af dit navn ja det sidder i mig

jeg vil falde i søvn og vågne igen i din favn

her hvor alting er lige så roligt

og kun du ja du hvisker mit navn

her hvor mørket ligger sig blidt på

dine øjne og vi drømmer os tæt på

tæt på

Сіздің атыңыздың дыбысы иә, мен үшін маңызды

Ұйықтап, құшағыңызда қайтадан оянамын

мұнда бәрі тыныш

және тек сен менің атымды сыбырлайсың

мұнда қараңғылық жайлап жатыр

жақыннан армандағанша көздерің

жабық

қазір қаңтар, бәрі орнында

сағаттар жоғалып, ойлар тез таралады

ол жерде оны табу қиын болуы мүмкін

қайта бастау, жаңа мақсаттар, үмітсіздік пен үзіліс арасында

Мен осында тұрып ойланып қалдым

келесісі не болады

Сіздің атыңыздың дыбысы маған бір нәрсе жасайды

Ұйықтап, құшағыңызда қайтадан оянамын

мұнда көктем ақырын келе жатыр

кенет бір түнде біз әрең абдырап қалдық

иә, күндер жаңа батылдыққа толы

және жарық жаңа жолмен түседі

Копенгаген үстінде

Күн келді жаңбыр маған сенде бар жақсылықты бер

Сіз берген мен қабылдамайтын ештеңе жоқ

сіздің солтүстік бұлттар сіздің солтүстік ойыңыз

Жазғы желде қалықтап, иә, сіз өте әдемі көрінесіз

иә, мен дәл осы жерде тұрып ойланып қалдым

келесісі не болады

сенің есіміңнің дыбысы иә ол менің ішімде тұрады

Ұйықтап, құшағыңызда қайтадан оянамын

мұнда бәрі тыныш

тек сен иә менің атымды сыбырлайсың

мұнда қараңғылық жайлап жатыр

сіздің көзіңіз және біз жақыннан армандаймыз

жабық