Кровь города - RasKar
С переводом

Кровь города - RasKar

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Кровь города , суретші - RasKar аудармасымен

Ән мәтіні Кровь города "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кровь города

RasKar

Оригинальный текст

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь города

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита - кровь города.

Кто-то на чем, а кто-то под чем, а кто-то остался ни с чем

Много ли тех, кто знает че тут по чем, но никто не знает зачем

В этом сером месиве стен люди, как дети в сети систем

Но вместе с тем в этой темени мы все же выживем

Все выше-выше темп даже выше, чем в печи температура

Плавит асфальт - у города жар, в любое время суток

Город кипит - километровыми тромбами пробок забит

И все бегут, бегут, бегут, бегут, но почему же все стоит.

Эй!

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь города!

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита!

Кровь города!

Кровь эта гуще, чем вода.

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь города!

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита!

Кровь города!

По венам улица текла кровь..

Запеклась краской на обложке моего паспорта

Зажглась гирляндами стоп сигналов на вереницах транспорта

Кровь!

Проступила на бетоне жилами неоновых фраз

Как лопнувшими сосудами на белках усталых глаз

Сколько народов и рас перемолоты этим огромным миксером

Москвавилон каждый час пожирает тысячи новых жителей

Бомжи и миллионеры, бандиты, милиционеры

Гастарбайтеры, аборигены перетекают по артериям и венам

Кто лейкоцит из них, а кто смертоносный вирус

Похоже на то, что тут поменяли местами плюс и минус

Симптомы налицо страшная болезнь поразила организм

Но городу походу не надо лечить ее в ней вся его жизнь

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь города!

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита - кровь города.

Кровь эта гуще, чем вода.

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь города!

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита - кровь города!

Кровь эта гуще, чем вода.

Минутами летят года.

Кажется это навсегда да

Нет, нет, нет я не верю

Что остаться здесь это наша судьба.

Посмотри вокруг - ты же видишь время не вернется

Выбираем путь, выбираем жизнь поближе к солнцу.

Не поможет - нет!

не поможет нам никто бороться.

Тяжело себе, тяжело другим во всем признаться.

Все время бежим куда-то

Боясь не успеть обратно

Блеск золота, ложь пафоса

В капкан пойманы - нет выхода

Скалим мы зубы - без повода

Злость, ненависть, боль - вот она

Из разорванных пулями ран

Фонтанами кровь города

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь!

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита – кровь!

По венам улиц текут реки людей

Мы кровь города!

На перекрестке разных путей

Там вновь пролита - кровь города.

Кровь эта гуще, чем вода.

Перевод песни

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қаланың қанымыз

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Мұнда тағы да төгілді – қаланың қаны.

Біреу ненің үстінде, біреу ненің астында, біреу неменеге қалды

Ненің не екенін білетіндер көп пе, бірақ неге екенін ешкім білмейді

Бұл сұр қабырғаларда адамдар жүйелер желісіндегі балалар сияқты.

Бірақ сонымен бірге бұл қараңғылықта біз әлі де аман қаламыз.

Жоғары-жоғары температура пеш температурасынан да жоғары

Асфальт ериді – қала күннің кез келген уақытында ыстық

Қала қызып тұр – кептелістер километрлік қан ұйығанымен бітеліп қалды

Және бәрі жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді, жүгіреді, бірақ неге бәрі оған тұрарлық.

Эй!

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қаланың қанымыз!

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Қайтадан сол жерге құй!

Қаланың қаны!

Бұл қан судан қалыңырақ.

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қаланың қанымыз!

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Қайтадан сол жерге құй!

Қаланың қаны!

Көшенің тамырымен қан жүгірді.

Менің төлқұжатымның мұқабасына салынған

Көлік желілеріндегі тоқтату сигналдарының гирляндаларымен жарықтандырылған

Қан!

Неондық фразалардағы тамырлармен бетонда пайда болды

Шаршаған көздің ағысында сынған қан тамырлары сияқты

Осы үлкен араластырғышпен қанша халықтар мен нәсілдер ұнтақталған

Москвавилон сағат сайын мыңдаған жаңа тұрғындарды жалмап жатыр

Қаңғыбастар мен миллионерлер, қарақшылар, полицейлер

Қонақ қызметкерлер, жергілікті тұрғындар артериялар мен тамырлар арқылы ағады

Олардан кім лейкоцит, кім өлімге әкелетін вирус

Мұнда плюс пен минус ауыстырылған сияқты.

Белгілері бар қорқынышты ауру денені соқты

Бірақ қала оны өмір бойы емдеуге мұқтаж емес

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қаланың қанымыз!

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Мұнда тағы да төгілді – қаланың қаны.

Бұл қан судан қалыңырақ.

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қаланың қанымыз!

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Мұнда тағы да төгілді – қаланың қаны!

Бұл қан судан қалыңырақ.

Жылдар зымырап өтеді.

Бұл мәңгілік сияқты

Жоқ, жоқ, мен сенбеймін

Бұл жерде тұру – біздің тағдырымыз.

Айналаңызға қараңыз - уақыт қайтып келмейтінін көресіз

Біз жолды таңдаймыз, Күнге жақын өмірді таңдаймыз.

Бұл көмектеспейді - жоқ!

күресуге ешкім көмектеспейді.

Өзіңе қиын, өзгеге бәрін мойындау қиын.

Біз үнемі бір жерге жүгіреміз

Қайта алмай қалудан қорқады

Жарқыраған алтын, өтірік пафос

Қақпанға ілініп қалды – шығуға жол жоқ

Біз тістерімізді жалаңаштадық - себепсіз

Ашу, жек көру, ауырсыну - міне, солай

Оқпен жыртылған жаралардан

Қаланың қанының бұлақтары

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қанбыз!

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Тағы да қан төгілді!

Көшелердің күре тамырымен адамдар өзендері ағып жатыр

Біз қаланың қанымыз!

Әртүрлі жолдардың қиылысында

Мұнда тағы да төгілді – қаланың қаны.

Бұл қан судан қалыңырақ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз