Радуга - Anacondaz, RasKar
С переводом

Радуга - Anacondaz, RasKar

  • Альбом: Дети и радуга

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Радуга , суретші - Anacondaz, RasKar аудармасымен

Ән мәтіні Радуга "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Радуга

Anacondaz, RasKar

Оригинальный текст

Именем себя самого повелеваю отныне: водородную бомбу, автомат и патрон

Чтить как неприкасаемые святыни, символизирующие удачу, мир, добро.

Идите куда хотите, а я иду в бар, разруха и застой не видны из-за компа.

А гнилую мумию экс-вождя, ради забавы, всё же пора бы выкинуть нах**, или закопать.

Какая к дьяволу память тут?

Какая жалость?

Тело спящей красавицы порядком залежалось.

Артефакт гнилой эпохи чертовски подгнил, полежал сам?

Дай полежать другим!

Я поднял жалюзи и посмотрел в окно, на стенах развалин красуется триколор.

С плакатов на меня смотрит двуглавый енот, сжимающий в лапах дубинку и пачку банкнот.

Полосатые ленты вокруг, возня в новостях, над площадью поднимают очередной стяг.

Символом репрессий и казни вполне могут стать даже радуга, розовый пони и смайл.

Как и миллионы лет назад, так и миллионы лет спустя,

Рядом с полумесяцем будет сиять пяти -, шести -, или сколько там лучевая звезда.

Солнце, кружась колесом свастики, зажжёт на голубом небе радугу,

И ни при чём тут шествия с факелами, и ни при чём совсем г*й-парады тут.

Появившись тысячи лет назад, хотя бы пятьдесят лет спустя,

Останутся ли люди на планете Земля?

Я не берусь с уверенностью сказать.

Будут стёрты истории ластиком, те, кто не смог, как дети радуясь,

За всеми теми символами и знаками видеть на голубом небе радугу.

А я не верю в приметы и в послания свыше, все мои поступки исключительно практичны.

Лишнего не говорю, критику не слышу, между белым и чёрным я не вижу отличий.

Этот символизм тупо придумал кто-то, а наша жизнь - лишь органическая химия.

Я верю только в знаки на своих банкнотах, ведь они, как правило, не могут быть плохими.

И я смотрю на вещи без задних мыслей, не создаю сущностей сверхнеобходимого.

Только время, пока что, неподвластно числам, всё остальное давно описано Эвклидом.

Плотная "алоха" летит через системы, от сердечно-сосудистой к солнечной.

Да, мы, по сути, части одной Вселенной, вот только, жаль, между нами так мало общего.

Даже если Иисус станет товарным знаком корпорации "Бритиш Американ Тобако"

С таблоидов вещает, что мы не умрём от рака, я всё равно буду помнить, кто его мама и папа.

Моё время бежит на экране айпода, жаль, что со школы я так и не понял химию.

Я верю только в знаки на своих банкнотах, ведь они, как правило, не могут быть плохими.

Как и миллионы лет назад, так и миллионы лет спустя,

Рядом с полумесяцем будет сиять пяти -, шести -, или сколько там лучевая звезда.

Солнце, кружась колесом свастики, зажжёт на голубом небе радугу,

И ни при чём тут шествия с факелами, и ни при чём совсем г*й-парады тут.

Появившись тысячи лет назад, хотя бы пятьдесят лет спустя,

Останутся ли люди на планете Земля?

Я не берусь с уверенностью сказать.

Будут стёрты истории ластиком, те, кто не смог, как дети радуясь,

За всеми теми символами и знаками видеть на голубом небе радугу.

Именем себя самого повелеваю отныне: компьютер, телефон, лампочку и колесо

Считать знаками Абаддона и Сатаны, символизирующими смерть, насилие и зло.

Перевод песни

Енді мен өз атымнан бұйрық беремін: сутегі бомбасы, пулемет және патрон

Сәттілік, бейбітшілік, жақсылықты бейнелейтін қол тигізбейтін қасиетті орындар сияқты құрмет.

Қалаған жеріңе бар, мен барға барамын, компьютердің кесірінен ойран мен тоқырау көрінбейді.

Ал бұрынғы басшының шіріген мумиясы, қызық үшін, оны лақтырып тастау керек **, немесе көму керек.

Бұл не деген естелік?

Не қайғы?

Ұйықтап жатқан арудың денесі рет-ретімен ескірген.

Шіріген дәуірдің жәдігері қарғыс атқанша шіріген, өз алдына жата ма?

Басқалар жатсын!

Мен перделерді көтеріп, терезеге қарадым, қирандылардың қабырғаларында үш түсті бояулар жарқырайды.

Плакаттардан таяқша мен банкноттардың бумасын табандарына қысып алған екі басты енот маған қарап тұр.

Айнала жолақты ленталар, жаңалықтарда шу, алаңға тағы бір баннер көтерілді.

Тіпті кемпірқосақ, қызғылт пони және смайлик репрессия мен өлімнің символына айналуы мүмкін.

Миллиондаған жылдар бұрын және миллиондаған жылдар өткен соң,

Жарты айдың жанында бес -, алты - немесе қанша жұлдыз бар жарқырайды.

Күн свастика дөңгелегін айналып, көк аспанда кемпірқосақты жарқыратады,

Оның алаулар бар шерулерге де, мұндағы парадтарға да еш қатысы жоқ.

Мыңдаған жылдар бұрын, кем дегенде елу жылдан кейін пайда болған,

Адамдар Жер планетасында қалады ма?

Мен сенімді түрде айтуға батылым жоқ.

Өшірер тарихты, Өшір алмағандар балаша қуанып,

Барлық осы белгілер мен белгілердің артында көк аспандағы кемпірқосақты көруге болады.

Мен жоғарыдан келетін белгілер мен хабарларға сенбеймін, менің барлық әрекеттерім өте практикалық.

Көп айтпаймын, сын естімеймін, ақ пен қараның айырмашылығын көрмеймін.

Бұл символизмді біреу ақымақ ойлап тапқан, ал біздің өміріміз тек органикалық химия.

Мен банкноттардағы белгілерге ғана сенемін, өйткені олар, әдетте, жаман болуы мүмкін емес.

Ал мен нәрселерге астарлы ниетсіз қараймын, мен аса қажеттілік субъектілерін жасамаймын.

Тек уақыт, әзірге сандарға бағынбайды, қалғанының бәрін Евклид бұрыннан сипаттаған.

Жүрек-тамырдан күнге дейін жүйелер арқылы тығыз «алоха» ұшады.

Иә, біз, шын мәнінде, бір Ғаламның бөлігіміз, бірақ, өкінішке орай, арамызда ортақ нәрсе аз.

Тіпті Иса British American Tobacco корпорациясының сауда белгісіне айналса да

Рак ауруынан өлмейміз деген таблоидтық хабарлардан оның анасы мен әкесі кім екені әлі есімде.

Менің уақытым iPod экранында өтіп жатыр, мен мектепте химияны түсінбегенім өкінішті.

Мен банкноттардағы белгілерге ғана сенемін, өйткені олар, әдетте, жаман болуы мүмкін емес.

Миллиондаған жылдар бұрын және миллиондаған жылдар өткен соң,

Жарты айдың жанында бес -, алты - немесе қанша жұлдыз бар жарқырайды.

Күн свастика дөңгелегін айналып, көк аспанда кемпірқосақты жарқыратады,

Оның алаулар бар шерулерге де, мұндағы парадтарға да еш қатысы жоқ.

Мыңдаған жылдар бұрын, кем дегенде елу жылдан кейін пайда болған,

Адамдар Жер планетасында қалады ма?

Мен сенімді түрде айтуға батылым жоқ.

Өшірер тарихты, Өшір алмағандар балаша қуанып,

Барлық осы белгілер мен белгілердің артында көк аспандағы кемпірқосақты көруге болады.

Мен қазірден бастап өз атымнан бұйрық беремін: компьютер, телефон, лампа және дөңгелек

Өлімді, зорлық пен зұлымдықты бейнелейтін Абаддон мен Шайтанның белгілерін қарастырайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз