Төменде әннің мәтіні берілген When The Sand Runs Out , суретші - Rascal Flatts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rascal Flatts
I spent the morning at an old friend’s grave
Flowers and Amazing Grace, he was a good man
He spent his whole life spinnin’his wheels
Never knowin’how the real thing feels
He never took a chance or took the time to dance
And I stood there thinking as I said goodbye
Today is the first day of the rest of my life
I’m gonna stop lookin’back and start movin’on
And learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I wanna leave something here
Go out on a ledge, with out any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah I wanna be runnin'
When the sand runs out
'Cause people do it everyday
Promise themselves they’re gonna change
I’ve been there, but I’m changin’from the inside out
That was then and this is now
I’m a new man, yeah, I’m a brand new man
And when they carve my stone they’ll write these words
«Here lies a man who lived life for all that its worth»
I’m gonna stop lookin’back and start movin’on
Learn how to face my fears
Love with all of my heart, make my mark
I wanna leave something here
Go out on a ledge, with out any net
That’s what I’m gonna be about
Yeah I wanna be runnin'
When the sand runs out
Мен таңертең ескі досымның қабірінде өткіздім
Гүлдер және таңғажайып Грейс, ол жақсы адам болды
Ол бүкіл өмірін дөңгелектерді айналдырумен өткізді
Шындықтың қалай болатынын ешқашан білмейсіз
Ол ешқашан мүмкіндік алған немесе билеуге уақыт бөлген жоқ
Мен қоштасқанымдай тұрдым
Бүгін менің өмірімнің алғашқы күні
Мен артқа қарауды тоқтатып, қозғалуды бастаймын
Және менің қорқынышыма қалай қарсы тұруды үйреніңіз
Бар жүрегіммен сүй, белгімді қал
Мен осында бір нәрсе қалдырғым келеді
Ешқандай торсыз, төбеден шығыңыз
Мен бұл туралы боламын
Иә, мен жүгіргім келеді
Құм таусылғанда
Себебі адамдар мұны күнде
Өздеріне олар өзгеретініне уәде беріңіз
Мен сонда болдым, бірақ мен іштей өзгеріп жатырмын
Ол кезде де болды, қазір де
Мен жаңа адаммын, иә, мен жаңа адаммын
Олар менің тасымды ойып алғанда осы сөздерді жазады
«Міне өмірдің бар-жоғы үшін өмір сүрген адам өмірдің құны үшін өмір сүрген адам өмірдің бар-жоғы үшін өмір сүрген адам м|
Мен артқа қарауды тоқтатып, қозғалуды бастаймын
Менің қорқынышыма қалай қарсы тұруды үйреніңіз
Бар жүрегіммен сүй, белгімді қал
Мен осында бір нәрсе қалдырғым келеді
Ешқандай торсыз, төбеден шығыңыз
Мен бұл туралы боламын
Иә, мен жүгіргім келеді
Құм таусылғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз