Төменде әннің мәтіні берілген Backwards , суретші - Rascal Flatts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rascal Flatts
I was sitting on a bar stool
In a barbecue joint in Tennessee
When this ole boy walked in
And he sat right down next to me
I could tell he’d been through some hard times
There were tear stains on his old shirt
And he said you wanna know what you get
When you play a country song backwards
You get your house back
You get your dog back
You get your best friend Jackson back
You get your truck back
You get your hair back
Ya get your first and second wives back
Your front porch swing
Your pretty little thing
Your bling bling bling and a diamond ring
Your get your farm and the barn
And the boat and the Harley
First night in jail with Charlie
Sounds a little crazy, a little scattered and absurd
But that’s what you get when you
Play a country song backwards
Well I never heard it said quite like that
It hit me in the face cause that’s where I’m at
I almost fell flat out on the floor
He said wait a minute that’s not all theres even more
You get your mind back
you get your nerves back
Your first heart attack back
You get your pride back
You get your life back
You get your first real love back
You get your big screen TV, a DVD and a washing machine
You get the pond and the lawn
The bail and the mower
You go back where you don’t know her
It sounds a little crazy a little scattered and absurd
But that’s what you get
When you play a country song backwards
Oh play that song Woo!!!
We sat there and shot the bull about how it would be
If we could rewind it all and go back in time
You get your house back
You get your dog back
You get your best friend Jackson back
You get your truck back
You get your hair back
Ya get your first and second wives back
Your front porch swing
Your pretty little thing
Your bling bling bling and a diamond ring
Your get your farm and the barn
And the boat and the Harley
First night in jail with Charlie
You get your mind back
you get your nerves back
Your first heart attack back
You get your pride back
You get your life back
You get your first real love back
You get your big screen TV, a DVD and a washing machine
You get the pond and the lawn
The bail and the mower
You go back where you don’t know her
It sounds a little crazy a little scattered and absurd
But that’s what you get
When you play a country song backwards
Мен бардың орындығында отырдым
Теннессидегі барбекю алаңында
Мына бала ішке кіргенде
Және ол дәл менің қасыма отырды
Мен оның қиын кезеңдерді бастан өткергенін айта аламын
Оның ескі көйлегінде жыртық дақтары бар еді
Ол не алғаныңызды білгіңіз келетінін айтты
Ел әнін кері ойнатқанда
Үйіңді қайтар
Сіз итіңізді қайтарасыз
Сіз өзіңіздің ең жақсы досыңыз Джексонды қайтарасыз
Сіз жүк көлігіңізді қайтарасыз
Сіз шашыңызды қайтарасыз
Бірінші және екінші әйеліңізді қайтарыңыз
Сіздің алдыңғы подъездіңіздің әткеншегі
Сіздің әдемі кішкентай нәрсеңіз
Сіздің bling bling bling және бриллиант сақинаңыз
Ферма мен сарайды ал
Қайық пен Гарли
Чарлимен түрмедегі бірінші түн
Біраз ессіз, шашыраңқы және абсурд сияқты естіледі
Бірақ бұл сіз алған кезде аласыз
Ел әнін кері қарай ойнатыңыз
Мен бұлай айтылғанын ешқашан естімеппін
Бұл менің бетіме тиді, себебі мен сол жердемін
Мен еденге құлап кете жаздадым
Ол бір минут күте тұрыңыз, бұл бәрібір бұдан да көп емес
Сіз ойыңызды қайтарасыз
сіз жүйкеңізді қалпына келтіресіз
Сіздің бірінші инфарктыңыз қайтып келді
Сіз мақтанышыңызды қайтарасыз
Сіз өміріңізді қайтарасыз
Сіз алғашқы шынайы махаббатыңызды қайтарасыз
Сізге үлкен экранды теледидар, DVD және кір жуғыш машина беріледі
Сіз тоған мен көгалды аласыз
Кепіл мен шөп шабатын
Сіз оны танымайтын жерге қайтасыз
Бұл аздап шашыраңқы және абсурд деген аздап естіледі
Бірақ бұл сіз алатын нәрсе
Ел әнін кері ойнатқанда
О, мына әнді ойнатыңыз Woo!!!
Біз сонда отырдық және бұқаны оның қалай болатыны туралы атадық
Егер біз бәрін қайта орап, уақытында қайтара алсақ
Үйіңді қайтар
Сіз итіңізді қайтарасыз
Сіз өзіңіздің ең жақсы досыңыз Джексонды қайтарасыз
Сіз жүк көлігіңізді қайтарасыз
Сіз шашыңызды қайтарасыз
Бірінші және екінші әйеліңізді қайтарыңыз
Сіздің алдыңғы подъездіңіздің әткеншегі
Сіздің әдемі кішкентай нәрсеңіз
Сіздің bling bling bling және бриллиант сақинаңыз
Ферма мен сарайды ал
Қайық пен Гарли
Чарлимен түрмедегі бірінші түн
Сіз ойыңызды қайтарасыз
сіз жүйкеңізді қалпына келтіресіз
Сіздің бірінші инфарктыңыз қайтып келді
Сіз мақтанышыңызды қайтарасыз
Сіз өміріңізді қайтарасыз
Сіз алғашқы шынайы махаббатыңызды қайтарасыз
Сізге үлкен экранды теледидар, DVD және кір жуғыш машина беріледі
Сіз тоған мен көгалды аласыз
Кепіл мен шөп шабатын
Сіз оны танымайтын жерге қайтасыз
Бұл аздап шашыраңқы және абсурд деген аздап естіледі
Бірақ бұл сіз алатын нәрсе
Ел әнін кері ойнатқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз