Төменде әннің мәтіні берілген Sunday Afternoon , суретші - Rascal Flatts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rascal Flatts
I swear it feel just like
The clocks slow down for a while
And the air tastes sweeter
And breathing gets deeper
As the clouds dance around the sunshine
I hear the church bells ring
Blowing in with the breeze, yeah
As I stare in your eyes
Thanking God for this life that he’s given me
You’re a gift to me
If I had the chance to make one wish
Every single moment would be like this
Laying here baby, just me and you
Yeah, and every day would be Sunday afternoon
Just the touch of your hand
It fixes everything
It gets my heartbeat moving
Like it’s singing hallelujah
You’re the only place I wanna be
Right where I wanna be
If I had the chance to make one wish
Every single moment would be like this
Laying here baby, just me and you
Yeah, and every day would be Sunday afternoon
If I had the chance to make one wish
Every single moment would be like this
Laying here baby, just me and you
That’s exactly what I’d do, yeah that’s what I’d do
If I had the chance to make one wish
Every single moment would be like this
Laying here baby, just me and you
Yeah, and every day would be Sunday
Every day would be Sunday afternoon
Oh, just the touch of your hand
Sunday afternoon
Everything… Sunday, Sunday afternoon
Дәл солай сезінемін деп ант етемін
Сағат біраз уақытқа баяулайды
Ал ауаның дәмі тәттірек
Ал тыныс алу тереңдей түседі
Бұлттар күн сәулесін айналып билегенде
Мен шіркеу қоңырауларының шырылдағанын естимін
Желмен соғады, иә
Мен сенің көздеріңе қадалып отырғанымда
Маған берген осы өмірі үшін Аллаға шүкір
Сіз маған сыйлықсыз
Бір тілек айту мүмкіндігім болса
Әр сәт осындай болар еді
Осы жерде жатырмын, балақай, тек мен және сен
Иә, күн сайын жексенбі түстен кейін болатын
Қолыңызды тигізсеңіз
Ол бәрін түзетеді
Бұл жүрегімнің соғуын |
Ол «халлилуя» деп ән салғандай
Мен болғым келетін жалғыз жер сенсің
Мен болғым келетін жерде
Бір тілек айту мүмкіндігім болса
Әр сәт осындай болар еді
Осы жерде жатырмын, балақай, тек мен және сен
Иә, күн сайын жексенбі түстен кейін болатын
Бір тілек айту мүмкіндігім болса
Әр сәт осындай болар еді
Осы жерде жатырмын, балақай, тек мен және сен
Мен дәл осылай істейтін едім, иә, мен солай істейтін едім
Бір тілек айту мүмкіндігім болса
Әр сәт осындай болар еді
Осы жерде жатырмын, балақай, тек мен және сен
Иә, әр күн жексенбі болатын
Әр күн жексенбі түстен кейін болатын
О, қолыңызды тигізсеңіз
Жексенбі күні түстен кейін
Барлығы... жексенбі, жексенбі түстен кейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз