Once - Rascal Flatts
С переводом

Once - Rascal Flatts

Альбом
Unstoppable
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229730

Төменде әннің мәтіні берілген Once , суретші - Rascal Flatts аудармасымен

Ән мәтіні Once "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Once

Rascal Flatts

Оригинальный текст

Should’ve been much further

Than this by now

Little bit more gone a little

Less twisted around

Shouldv’e been much better

You’d think

But I’m not, I’m still stuck

I’m still here in this rut

Looking back on everything

That we had

Holding on to words that we

Can’t take back

What am I to do with the past

When it’s all that I have

And I can’t get you back

Now I wait by the phone

In the dark, drunk on hope

I’m so lost, I’m so low

And I just want you to know

Everywhere that I go

I’m reminded of us

Where we’ve been, all we’ve done

And all the love that we shared

Once

Oh, once --

I remember you saying I was the one

And nothing could change that

But you were wrong

Its funny how life turns on a dime

Now we don’t even talk

I just stare at these walls

And I wait by the phone

In the dark, drunk on hope

I’m so lost, I’m so low

And I just want you to know

Everywhere that I go

I’m reminded of us

Where we’ve been, all we’ve done

And all the love that we shared

Once

Once, you made the world feel

So right

Once, you were my morning

Noon and night

Why’d we slip away

Why did it all change

Now will I ever be the same

Now I wait by the phone in the dark drunk on hope

Im so lost Im so alone, and I just want you to know

Everywhere that I go Im reminded of us

Where we’ve been all we’ve done and all the love that we shared

Now I wait by the phone in the dark drunk on hope

Im so lost Im so alone, and I just want you to know

Everywhere that I go Im reminded of us

Where we’ve been all we’ve done and all the love that we shared

Should’ve been much further

Than this by now

Little bit more gone a little less

Twisted around

Перевод песни

Одан да көп болуы керек еді

Бұдан қазірге 

Кішкене кәл кетті

Айналасы азырақ

Әлдеқайда жақсырақ болуы керек еді

Сіз ойлайсыз

Бірақ мен олай емеспін, мен әлі де тұрып қалдым

Мен әлі де осында                                    Мен                                                            Мен

Барлығына қайта қарау

Бізде болған

Біз айтқан сөздерді ұстау

Қайтаруға болмайды

Өткенмен не істеймін

Менде бар нәрсе болған кезде

Мен сені қайтара алмаймын

Енді телефонмен күтемін

Қараңғыда, үмітке мас

Мен адасып қалдым, мен өте төменмін

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен баратын жердің барлығында

Мен бізді еске түсірдім

Біз қайда болдық, барлығын істедік

Және біз бөліскен барлық махаббат

Бір рет

О, бір рет ...

Мен болдым дегеніңіз  есімде

Және мұны ештеңе өзгерте алмады

Бірақ сен қателестің

Өмірдің бір тиынға айналуы қызық

Енді біз тіпті сөйлеспейміз

Мен          осы                                                                                                 қабырғалар                            

Ал мен телефонмен күтемін

Қараңғыда, үмітке мас

Мен адасып қалдым, мен өте төменмін

Және мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен баратын жердің барлығында

Мен бізді еске түсірдім

Біз қайда болдық, барлығын істедік

Және біз бөліскен барлық махаббат

Бір рет

Бір кездері сіз әлемді сезіндірдіңіз

Дұрыс

Бірде сен менің таңым болдың

Түс және түн

Неге алдық

Неліктен бәрі өзгерді?

Енді мен де солай боламын

Енді қараңғыда үмітке мас болып телефон күтіп отырмын

Жоғалғаным сонша, жалғызбын, мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен барған сайын бізді еске түсіремін

Біз қай жерде болдық, біз жасаған барлық нәрселер мен бөліскен махаббат

Енді қараңғыда үмітке мас болып телефон күтіп отырмын

Жоғалғаным сонша, жалғызбын, мен сенің білгеніңді қалаймын

Мен барған сайын бізді еске түсіремін

Біз қай жерде болдық, біз жасаған барлық нәрселер мен бөліскен махаббат

Одан да көп болуы керек еді

Бұдан қазірге 

Аздап көп аздап кетті

Айналасына айналды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз