Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Like This , суретші - Rascal Flatts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rascal Flatts
There’s nothing in my life,
I’d say I regret,
But there’s something in your eyes that makes me forget,
The times that I believed that love was good as love could be,
I had it all, but I was wrong.
Thought I’d been touched,
Thought I’d been kissed,
Thought I’d been loved,
But it was nothing like this.
You can’t describe the sea,
Unless you been there before.
It’s just a mystery,
Until your standing on the shore,
And moved by every wave
Taking your breath away like you do,
To me.
Thought I’d been touched,
Thought I’d been kissed,
Thought I’d been loved,
But it was nothing nothing like this.
It’s like another life,
Like I haven’t felt a thing, until you.
Thought I’d been touched,
Thought I’d been kissed,
Thought I’d been loved,
But it was nothing like this.
Ohhhhh hooo
It was nothing like this
Ohhhhhh ohhhhhhh ohh
Nothing like, nothing like this.
Ohhhhhhhhhhhh
Менің өмірімде ештеңе жоқ,
Мен өкінемін дер едім,
Бірақ сенің көздеріңде мені ұмыттыратын бір нәрсе бар,
Мен махаббаттың махаббат сияқты жақсы екеніне сенген кезде
Менде барлығы болды, бірақ қателестім.
Маған тиді деп ойладым,
Мені сүйді деп ойладым,
Мені ғашық болдым деп ойладым,
Бірақ осындай ештеңе болған жоқ.
Теңізді сипаттай алмайсың,
Егер сіз бұрын ол жерде болмасаңыз.
Бұл жай ғана жұмбақ,
Жағада тұрғанға дейін,
Әр толқынмен қозғалады
Өзің сияқты тынысыңды алып,
Маған.
Маған тиді деп ойладым,
Мені сүйді деп ойладым,
Мені ғашық болдым деп ойладым,
Бірақ осындай ештеңе болған жоқ.
Басқа өмір сияқты,
Мен саған дейін ештеңе сезбеген сияқтымын.
Маған тиді деп ойладым,
Мені сүйді деп ойладым,
Мені ғашық болдым деп ойладым,
Бірақ осындай ештеңе болған жоқ.
Эхххххх
Бұл бұндай ештеңе болған жоқ
Эххххххххххххххххххххххххххх
Ештеңе емес, мұндай ештеңе жоқ.
Эхххххххххх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз