My Worst Fear - Rascal Flatts
С переводом

My Worst Fear - Rascal Flatts

Альбом
Melt
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234300

Төменде әннің мәтіні берілген My Worst Fear , суретші - Rascal Flatts аудармасымен

Ән мәтіні My Worst Fear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Worst Fear

Rascal Flatts

Оригинальный текст

Last night you gave me a kiss

You didn’t know it but I was awake when you did

You were quiet, you were gonna let me sleep

So I just laid there pretendin' to be

You said some things you didn’t know I could hear

And the words I love you never sounded so sincere

It’s gonna make it hard to tell you that I’m leavin'

Now that I know just how much you care

You finally gave me one good reason not to go

Stayin' here is my worst fear

This mornin' I rolled out of bed

Recallin' all the sweet things you said

This was the day I was gonna hurt you bad

I called out your name but you didn’t answer back

I searched the house to find out what was wrong

Like a ton of bricks it hit me you were gone

It’s gonna make it hard to tell you that I’m leavin'

Now that I know just how much you care

You finally gave me one good reason not to go

Stayin' here is my worst fear

All along I knew that there was somethin' missin'

(There was somethin' missin')

And only one thing left to do

I had to leave behind this life that we’d been livin'

But the only thing that there was you

It’s gonna make it hard to tell you that I’m leavin'

(Hard to tell you that I’m leavin')

Now that I know just how much you care

You finally gave me one good reason not to go

But bein' alone is my worst fear

And stayin' here is my worst fear

Перевод песни

Кеше түнде сен мені сүйдің

Сіз мұны білмедіңіз, бірақ сіз білгенде мен ояу едім

Сіз үндемедіңіз, ұйықтауға рұқсат бересіз

Сондықтан мен сол жерде болғандай  жатырдым

Сіз білмейтін, мен ести алатын нәрселерді айттыңыз

Мен сені сүйемін деген сөздер ешқашан соншалықты шынайы болған емес

Кететінімді айту қиынға соғады

Енді сені қаншалықты қызықтыратынын білемін

Сіз маған бармау үшін бір жақсы себеп бердіңіз

Бұл жерде қалу - менің ең қорқынышым

Бүгін таңертең мен төсектен тұрдым

Сіз айтқан барлық тәтті сөздерді еске түсіріңіз

Бұл күні мен сені қатты ренжітетін болдым

Мен атыңызды шақырдым, бірақ сіз жауап бермедіңіз

Мен ненің болғанын                                                                              ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Не болғанын білу үшін үйді тінтіп алдым

Бір тонна кірпіш сияқты ол маған тиді, сен жоқ болдың

Кететінімді айту қиынға соғады

Енді сені қаншалықты қызықтыратынын білемін

Сіз маған бармау үшін бір жақсы себеп бердіңіз

Бұл жерде қалу - менің ең қорқынышым

Мен бірдеңе жетіспейтінін білдім

(Бірдеңе жетіспеді)

Және бір                                          Бір                 қалды

Біз өмір сүріп жатқан өмірді артта қалдыруға тура келді

Бірақ жалғыз нәрсе сен едің

Кететінімді айту қиынға соғады

(Мен кетемін деп айту қиын)

Енді сені қаншалықты қызықтыратынын білемін

Сіз маған бармау үшін бір жақсы себеп бердіңіз

Бірақ жалғыз қалу - менің ең қорқынышым

Бұл жерде қалу - менің ең қорқынышым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз