Bring The Family - Rascal Flatts

Me and my cousins, I guess about a dozen of us

Like to get together and party

Take a little time, say goodbye

To the week, down by the creek bank

Everybody says, «Thank God it’s Friday night!», feeling alright

Time to get down and do what we do like we do

Ain’t no thing to pick a little string

Do a little singing with some sweet harmony

When you hear the sound, turn around and just come on in town

And bring the family!

We’re burning down the barn again

Just come on down

And bring the family!

Everybody here is kin

Now when you feel the music bounce

Baby bounce, baby, go on and move

Find the groove, get the floor

Rock it slow or drop it down low

All the mommas and the daddies and the boys

And the girls around the world

Need a little play time, a little hey time

Kick your shoes off, and the blues off

Come on down and hang with us

Bring the family!

We’re burning down the barn again

Just come on down

And bring the family!

Everybody here is kin

Just bring the family!

The only thing that’s missing is you

Bring your brothers and the others

Bring your sisters and your mommas too!

Bring your redneck cowboys and your la-la bands

Grandmas, grandpas, everybody dance

It’s time for a good time, so give it a chance

And bring the family!

We’re singing nah, uh nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Go ahead, grandma!

Family, family!

We’re burning down the barn again

Just come on down

And bring the family, family!

Everybody here is kin

(Here it goes! Burning down that barn again!)

Family, family!

The only thing that’s missing is you

Every single one in here is kin

So bring your brothers and the others

Bring your sisters and your mommas too!

And bring the family!

And bring the family!

Мен және менің немере ағаларым, менің ойымша, ондаған біз туралы ойлаймын

                                                                                                                                                                                                  |

Сәл болыңыз, қоштасыңыз

Аптаға дейін, өзен жағасында

Барлығы: «Құдайға шүкір, жұма түні болды!» дейді

Төмен түсіп, өзімізге ұнайтын нәрсені жасайтын кез келді

Кішкене жолды                  ең             ең              ең                                                                          ең                                   ең                       ең                           ең    еңсе                                  ең нәрсе |

Тәтті үйлесіммен аздап ән айтыңыз

Дыбысты естігенде, артқа бұрылып, қалаға                                                      бұрылыңыз

Ал отбасын әкел!

Біз сарайды қайтадан өртеп жатырмыз

Жай түсіңіз

Ал отбасын әкел!

Мұндағылардың бәрі туыс

Енді музыканың дірілдегенін сезгенде

Нәресте секіру, бала, жалғасып, қозғалу

Ойықты табыңыз, еденді алыңыз

Оны баяу шайқаңыз немесе төмен түсіріңіз

Барлық аналар мен әкелер және ұлдар

Және бүкіл әлемдегі қыздар

Кішкене ойнау уақыты және сәл сәлем уақыты қажет

Аяқ киімдеріңізді шешіп, блюзді шешіңіз

Төмен түсіп, бізбен бірге тұрыңыз

Отбасын әкел!

Біз сарайды қайтадан өртеп жатырмыз

Жай түсіңіз

Ал отбасын әкел!

Мұндағылардың бәрі туыс

Тек отбасын әкел!

Жетіспейтін жалғыз нәрсе - сіз

Бауырларыңды және басқаларды әкел

Әпкелерің мен аналарыңды да ала кел!

Қызыл ковбойларыңызды және ла-ла топтарыңызды әкеліңіз

Әжелер, аталар, барлығы билейді

Уақыт өте жақсы, сондықтан оған мүмкіндік беріңіз

Ал отбасын әкел!

Біз ән айтамыз нах, нах, нах, нах, нах

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Алға  әже!

Отбасы, отбасы!

Біз сарайды қайтадан өртеп жатырмыз

Жай түсіңіз

Ал отбасын, отбасын әкел!

Мұндағылардың бәрі туыс

(Міне болды! Сарай тағы өртеніп жатыр!)

Отбасы, отбасы!

Жетіспейтін жалғыз нәрсе - сіз

Мұндағылардың әрқайсысы туысқан

Сондықтан бауырларыңызды және басқаларды әкеліңіз

Әпкелерің мен аналарыңды да ала кел!

Ал отбасын әкел!

Ал отбасын әкел!