Төменде әннің мәтіні берілген A Little Home , суретші - Rascal Flatts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rascal Flatts
Fifth floor
She’s up in her dorm
Studyin' for her midterms
She’s had one of those weeks
Where the world it seems is against her
Right on cue a picture pops up on her laptop
She can’t pick her cell phone up fast enough
Sometimes you just need a little home
Some «hey mom and dad what’s goin' on?
I’m just checkin' in
No, there ain’t nothing wrong»
Sometimes you just need a little home
Well, he’s tired
Sits down in the sand
Shoe box in his hand
Half a world away
And he smiles
When he sees who it’s from
He lays down his gun
No, he can’t wait
Cards and letters and something sweet
He takes a bite and reads
How everybody sends their love and he tears up
Sometimes you just need a little home
A little let you know you’re not alone
To carry in your heart
And keep your spirit strong
Sometimes you just need a little home
Sometimes
I’d like to drive back through that little town
Sometimes
And get my feet back on
Get my feet back on the ground
Sometimes you just need a little home
A little «hey, you’ve been gone way too long»
Yeah, way too long
No matter how grown up you get
Oh, no matter how far you roam
Sometimes you just need a little home
Home sweet home
Sometimes you just need a little home
«Hey, mom and dad, what’s goin' on?»
Бесінші қабат
Ол жатақханасында
Оның аралық бақылауын оқып жатыр
Ол осындай апталардың бірін өткізді
Әлем оған қарсы болып көрінетін жерде
Суреттегі оң жақта суретте ноутбук бар
Ол ұялы телефонын тез көтере алмайды
Кейде сізге үй қажет болады
Кейбіреулер «Әй, анам мен әкем не болып жатыр?
Мен жай ғана тіркеліп жатырмын
Жоқ, ештеңе жоқ»
Кейде сізге үй қажет болады
Жақсы, ол шаршады
Құмға отырады
Қолында аяқ киім қорабы
Жарты әлем алыс
Және ол күледі
Ол оның кімнен екенін көргенде
Ол мылтығын қояды
Жоқ, ол күте алмайды
Карточкалар мен әріптер және тәтті нәрсе
Ол тістеп алады да оқиды
Барлығы қалайша өз сүйіспеншілігін жібереді және ол жылайды
Кейде сізге үй қажет болады
Біраз жалғыз емес екеніңізді білуге мүмкіндік береді
Жүрегіңізде сақтау үшін
Және рухыңыз мықты болсын
Кейде сізге үй қажет болады
Кейде
Мен сол шағын қала арқылы қайта оралғым келеді
Кейде
Аяғымды қайта көтер
Аяғымды жерге түсір
Кейде сізге үй қажет болады
Кішкене «эй, сіз тым көп кетіп қалдыңыз»
Иә, тым ұзақ
Қанша өссең де
О, қанша алыс жүрсеңіз де
Кейде сізге үй қажет болады
Жылы ұя
Кейде сізге үй қажет болады
«Әй, ана мен әке, не болып жатыр?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз