It Was Fun While It Lasted - Rare Candy

I can hear you pacing up and down the stairs

Nobody cares

What you did last winter, you were young and naive

I’ve got some tricks up my sleeve

I’ll make him forget, I’ll make him regret

Everything that he’s done

'Cause after today he won’t have a way for your name to leave his tongue

I promise to you, I’m sticking it out

I’m always an earshot away

But why on that day did you fade to gray?

(To gray)

I wake up at 3 just to fall back asleep

And I try not to blurt out the secrets I keep from you

And do you promise not to let me get carried away?

I’ve been looking for reasons to stay

(To stay)

Yeah!

I don’t need you telling me what it is I need

Nobody sees

What I look like when I lie awake 'til the sun rises up before me

And I’ve got to go, I’ve got to find something new

I’ve got a shining bright future, and it’s waiting without you

I’m standing up on my own two feet

And I’m moving to the rhythm of my own beat

I wake up at 3 just to fall back asleep

And I try not to blurt out the secrets I keep from you

And do you promise not to let me get carried away?

I’ve been looking for reasons to stay

Why don’t you stay

As long as you need?

I’m begging you to stay

You’ve got what I need

I wake up at 3 just to fall back asleep

And I try not to blurt out the secrets I keep from you

And do you promise not to let me get carried away?

I’ve been looking for reasons to stay

Why don’t you stay

(I wake up at 3 just to fall back asleep)

As long as you need?

(And I try not to blurt out the secrets I keep from you)

I’m begging you to stay

(Do you promise not to let me get carried away?)

You’ve got what I need

(I've been looking for reasons to stay)

I’m begging you to

Мен сіздерді баспалдақпен жоғары және төмен түсіргеніңізді естимін

Ешкім ойламайды

Өткен қыста не істедің, сен жас, аңғал едің

Менің қолымда бірнеше айла бар

Мен оны ұмыттырамын, мен оны өкіндіремін

Оның істегенінің бәрі

'Себебі бүгіннен кейін ол сенің атыңды тілінен қалдыра алмайды

Мен саған уәде беремін, оны ұстаймын       

Мен әрқашан бір қолдан алысмын

Бірақ сол күні неге сұр түстің?

(Сұрға)

Мен               қайта  ұйықтап         үшін  оянамын

Мен сізден жақсы жасырын ашпауға  тырысамын

Ал сіз мені ренжітуге жол бермеуге  уәде бересіз бе?

Мен қалудың  себептерін іздедім

(Қалу)

Иә!

Маған не керек екенін айтуыңыздың қажеті жоқ

Ешкім көрмейді

Менің алдымнан күн шыққанша ояу жатқанда қандай боламын

Мен баруым керек, жаңа бірдеңе  табуым керек

Жарқын болашағым бар және ол сенсізде күтіп тұр

Мен өз аяғыммен тұрамын

Мен өзімнің ұрпағымның ырғағына көшемін

Мен               қайта  ұйықтап         үшін  оянамын

Мен сізден жақсы жасырын ашпауға  тырысамын

Ал сіз мені ренжітуге жол бермеуге  уәде бересіз бе?

Мен қалудың  себептерін іздедім

Неге қалмайсың

Сізге қажет болғанша?

қалуыңызды өтінемін

Сізде маған қажет нәрсе бар

Мен               қайта  ұйықтап         үшін  оянамын

Мен сізден жақсы жасырын ашпауға  тырысамын

Ал сіз мені ренжітуге жол бермеуге  уәде бересіз бе?

Мен қалудың  себептерін іздедім

Неге қалмайсың

(Мен             қайта  ұйықтау  үшін  оянамын )

Сізге қажет болғанша?

(Мен сізден сақтайтын құпияларымды  ашпауға  тырысамын )

қалуыңызды өтінемін

(Мені ренжітуге жол бермеуге  уәде бересіз бе?)

Сізде маған қажет нәрсе бар

(Мен қалудың  себептерін іздедім)

Мен сізден өтінемін