Төменде әннің мәтіні берілген Dry Clean Only , суретші - Rare Candy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rare Candy
Is that the sweater I bought you
On July 13th?
I can tell by the color, I still have the receipt
It’s pinned on my wall
It stares me dead in the eye
It haunts me day and night, but I wonder why
I haven’t torn it to shreds
It’s a pain in my throat
But it goes so well with your black wool coat
I see it in pictures, it’s been worn so well
But it’s awful stretched out
Has it been worn by somebody else?
Has it been getting around?
I bet it doesn’t smell like jasmine, or roses
Or your laundry
I suppose it’s
Probably cigarettes
Or Jameson
Like all of your nights have been wasted in
A 1973 Chevrolet Caprice, and somebody had better call the police
'Cause to me
You might as well be missing or dead
I heard he put it in the dryer
I heard it fell apart
The threads came undone, and it’s not too hard to read
A 3-inch tag that sticks out from the back
I don’t blame you, 'cause he always lacked the brain cells
And the capacity to follow any direction, it’s an atrocity
The way he treated my sweater, it came from the soul
But everything gets worn, everything eventually gets old
How do you plan to fight the cold?
I bet it doesn’t smell like jasmine, or roses
Or your laundry
I suppose it’s
Probably cigarettes
Or Jameson
Like all of your nights have been wasted in
A 1973 Chevrolet Caprice, and somebody had better call the police
'Cause to me
You might as well be missing or dead
Oh, you might as well be missing or dead
It used to be the nicest blend of black and white, but now it’s all just gray
All the tiny little colors have worn away
I hope you wore it to pieces and that it didn’t just fade away
That day he threw it in the washing machine without a second thought
But the worst part is you weren’t distraught
You said, «Shit, that sucks, throw it in the trash»
What did he do to you?
You were never quite that rash
What made you so rash?
What made you so rash?
Bet it doesn’t smell like jasmine, or roses
Or your laundry
I suppose it’s
Probably cigarettes
Or Jameson
Like all of your nights have been wasted in
A 1973 Chevrolet Caprice, and somebody had better call the police
'Cause to
('Cause to me)
You might as well be missing or dead
I haven’t heard from you in weeks
I haven’t heard from you in weeks
I haven’t heard from you in weeks
Мынау мен саған сатып алған жемпір ме?
13 шілдеде ме?
Мен түспен айта аламын, менде әлі де бар
Ол менің қабырғама қағады
Бұл көзіме өлі қарады
Бұл күндіз-түні мені мазалайды, бірақ неге екені таң қалдырады
Мен оны ұсақ-түйекке дейін жыртып алған жоқпын
Бұл менің тамағымның ауыруы
Бірақ бұл сіздің қара жүннен жасалған пальтоға өте жақсы үйлеседі
Мен оны суретте көремін, ол соншалықты жақсы киілген
Бірақ бұл қорқынышты созылған
Оны басқа біреу киген бе?
Ол айнала бастады ма?
Мен жасминнің немесе раушанның иісіне ұқсамайтынына сенімдімін
Немесе сіздің кіріңіз
Мен болды деп ойлаймын
Темекі шығар
Немесе Джейсон
Барлық түндеріңіз бос өткендей
1973 жылғы Chevrolet Caprice көлігі және біреу полицияға хабарласқан дұрыс
Себебі маған
Сізде жоқ немесе өлген болуы мүмкін
Мен оны кептіргішке қойғанын естідім
Мен оның ыдырағанын естідім
Жіптер жойылды және оны оқу қиын емес
Артқы жағынан шығып тұратын 3 дюймдік тег
Мен сізді кінәламаймын, өйткені оның әрқашан ми жасушалары жетіспейтін
Ал кез келген бағытты ұстану қабілеті - бұл зұлымдық
Оның менің жемпіріме қалай қарағаны, бұл жаннан шыққан
Бірақ бәрі тозып, бәрі ақырында ескіреді
Суықпен қалай күресуді жоспарлайсыз?
Мен жасминнің немесе раушанның иісіне ұқсамайтынына сенімдімін
Немесе сіздің кіріңіз
Мен болды деп ойлаймын
Темекі шығар
Немесе Джейсон
Барлық түндеріңіз бос өткендей
1973 жылғы Chevrolet Caprice көлігі және біреу полицияға хабарласқан дұрыс
Себебі маған
Сізде жоқ немесе өлген болуы мүмкін
О, сіз де жоқ немесе өлі болуы мүмкін
Бұрын ол қара-ақ түсті, бірақ қазір бәрі де сұр түсті
Барлық кішкентай түстер тозған
Сіз оны бөлшектеп кигенсіз және ол жай жоғалып кеткен жоқ деп үміттенемін
Сол күні ол ойланбастан оны кір жуғыш машинаға лақтырды
Бірақ ең сорақысы сен ренжіген жоқсың
Сіз: «Бақыт, оны қоқысқа тастаңыз» дедіңіз.
Ол саған не істеді?
Сіз ешқашан мұндай бөртпе болған емессіз
Сізді сонша жаман қылды ма?
Сізді сонша жаман қылды ма?
Жасмин немесе раушан гүлінің иісі жоқ
Немесе сіздің кіріңіз
Мен болды деп ойлаймын
Темекі шығар
Немесе Джейсон
Барлық түндеріңіз бос өткендей
1973 жылғы Chevrolet Caprice көлігі және біреу полицияға хабарласқан дұрыс
Себебі
('Себебі маған)
Сізде жоқ немесе өлген болуы мүмкін
Мен сізден апталар естіген жоқпын
Мен сізден апталар естіген жоқпын
Мен сізден апталар естіген жоқпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз