Bleeding All over the Place - Randy Newman, Bonnie Raitt

Sounds like a real sad song.

Why don’t you love me like you used to do?

Are you trying to break my heart?

Not me, baby

I know there’s somethin' goin' on with you

Un uh

Whatever it is, it’s tearin' me apart

I walk along the river every night

Tryin' to figure out why we fuss and fight

Is love once again to slip right through my hand?

I hope not

Baby, Have you been messin' with another man?

Ohhh

Ohhhh

I’m bleedin' all over the place

Bleedin' all over the place

I don’t mean to be rude

But I’m in a pretty bad mood

Just take a look at my face

Yep, you look awful

I’m bleedin' all over the place

Bleedin' all over

Someone call a doctor

We got a serious case

Of bleedin' all over the place

Why don’t you love me like you used to do

He’s startin' to repeat himself, now

Tell me, what did I do wrong?

Seems like you’re through with me

I wasn’t through with you

My love for you is still very strong

Oh, yeah?

I wander aimlessly, not knowing what to do

I’ve become quite shameless in my love for you

I’m tryin real hard to understand

Have you been sleeping with another man baby, baby?

I’m bleedin' all over the place

Bleedin' all over

Get me a witness

To record my disgrace

How I’ve been dishonored

Deceived and debased

Then someone get me a band-aid

Before I fall on my fuckin' face

'Cause I’m bleedin' all over the place

Нағыз мұңды ән сияқты.

Неге мені бұрынғыдай жақсы көрмейсің?

Менің жүрегімді жаралағың келе ме?

Мен емес, балақай

Мен сіздермен бір-біріңіз бар екенін білемін

Уф

Қандай жағдай болса да, бұл мені ыдыратады

Мен күн сайын түнде өзен жағасында жүремін

Неліктен әбігерге түсіп, ұрысатынымызды түсінуге тырысамыз

Махаббат тағы да менің қолымнан өтіп кете ме?

Жоқ деп үміттенемін

Балам, сен басқа еркекпен араласып жүрсің бе?

Ой

Оххх

Менің барлық жерім қансырап жатыр

Барлық жерде қан кетіп жатыр

Мен дөрекі болғым келмейді

Бірақ көңіл-күйім өте нашар

Тек менің бетіме   қараңыз 

Иә, сіз қорқынышты көрінесіз

Менің барлық жерім қансырап жатыр

Бүкіл қан кетіп жатыр

Біреу дәрігерді шақырады

Бізде ауыр жағдай болды

Барлық жерде қан кетіп жатыр

Неге мені бұрынғыдай жақсы көрмейсің?

Ол қазір қайталай бастады

Айтыңызшы, мен не істедім?

Сіз менімен біткен сияқтысыз

Мен сенімен бітпедім

Саған деген махаббатым әлі де күшті

О иә?

Мен не істерімді білмей, мақсатсыз адасып келемін

Мен саған деген махаббатымда ұятсыз болдым

Мен түсінуге тырысамын

Балам, сен басқа адаммен ұйықтадың ба?

Менің барлық жерім қансырап жатыр

Бүкіл қан кетіп жатыр

Маған куәгер алыңыз

Менің масқара жазу

Мен қалай абыройсыз болдым

Алданған және азғындаған

Сосын біреу маған таңғыш алып береді

Мен өз бетіме құлап қалмас бұрын

'Себебі менің барлық жерім қансырап жатыр'